انتصار 'كريغزلست موم' ريبيكا لاند سوداك

يتعين على ريبيكا لاند سوداك اتخاذ بعض الاحتياطات عند البحث عن مربية لرعاية أطفالها الأربعة. على سبيل المثال ، يجب أن تكون حريصة على عدم تضمين اسمها أو عنوان بريدها الإلكتروني في منشور Craigslist الخاص بها.

قالت السيدة لاند سوداك: لا أريدهم أن يرسلوا إليّ على جوجل حتى نتحدث عبر الهاتف المراقب في صباح أحد أيام الأربعاء مؤخرًا في منزلها الواقع في شارع 87 الشرقي. كان الأطفال في المدرسة ، وكانت البنتهاوس المزدوجة ، التي تصطف على جدرانها لوحاتها الخاصة - الملونة ، على غرار إليزابيث بيتون ، صور الأطفال ذوي النظرات الحالمة - هادئة.

وقالت إنهم دائمًا يستخدمون Google.

الرواية الأولى للسيدة لاند سوداك ، هيني على الأريكة ، الذي نشرته Grand Central هذا الأسبوع ، ولكن من المرجح أيضًا أن يصادف المتقدمون المجتهدون الفرشاة القصيرة لأم أبر إيست سايد مع الشهرة. في عام 2008 ، أصبحت حياتها المنزلية علفًا لمنتدى الأبوة والأمومة - سكان ومدونو الأخبار المتغطرسون في وسط المدينة ، عندما أرادت كريغزلست الصاخبة إعلانًا لمربية أطفال.

أعمل من المنزل ، لذلك يسعدني أن أطاردني طوال اليوم ، وحذر المنشور ، وعليك أن تتظاهر بمحبتي ، لأنني حساس للغاية. (لكن حسن الملبس وخبير بكل شيء ، مزيج رابح أؤكد لك.)

اوقات نيويورك كتب عن الإعلان ، متظاهرًا باهتمام علم الاجتماع بالنقد الرنان للسيدة لاند سوداك لمجموعة الأبوة والأمومة التي تسعى إلى الكمال. (ليس بالضبط كيف ظهرت في مقالتهم). جو الصباح و دكتور. فيل دعاها على. مزقت Daily Intel و Jezebel و YouBeMom ومعلقوها إلى أشلاء. اتصلت CNN بزوجها وسألته عما إذا كانت شخصًا محبًا.

قالت السيدة لاند سوداك: ما زلنا ننطلق لتقديم برامج تلفزيون الواقع. بإطارها النحيف وشعرها القصير المقتصد ، بدت أكثر برافو من TLC بالنسبة لنا.

اعتدت أن أعتقد أنه إذا سمع الناس وجهة نظري فإنهم سيوافقونني ، قالت السيدة لاند سوداك عن الوقت الذي قضته في فرن انفجار وسائل الإعلام. هذا سخيف حقًا الآن. لا يعتقد الجميع أن الأمر على ما يرام. لقول 'أطفالي يعانون من ألم في المؤخرة'.

وهذه هي بالضبط الطريقة التي بدأ بها إعلانها المطلوب ، الذي انطلق في يوم غاضب من شهر أغسطس. وبينما كانت تكتب ، كان ابنها البالغ من العمر 9 أعوام يؤرجح ذراع ابنتها البالغة من العمر 6 سنوات. لقد استمتعت بصحبة الملائكة الثمينة بلا انقطاع طوال الصيف ولا يمكن أن تتضايق من التدقيق الإملائي. كانت منهكة وغاضبة.

لامست القائمة مجموعة من الأعصاب. كان الأمر غير اعتذاري بشأن الثروة (لا أريد إخفاء حقيبة تسوق Bergdorf العرضية الخاصة بي) ، متدينًا بشأن methylphenidate (إذا كنت تحكم على ريتالين من أجل اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه ، أو تعتقد أن مثل هذه الأشياء ناتجة عن الكثير من السكر ، مرة أخرى ، صفقة كسر المدينة) ، وانتهى بملاحظة ستريفيري.

حسنًا ، إذا كنت لا تزال تقرأ هذا الإعلان ، فقد كتبت ، فهذا يعني أنني كاتب محترم في منتصف الطريق وربما سأحصل حقًا على صفقة الكتاب التي أتوق إليها.

لكن السيدة لاند سوداك حظيت ببعض الحظ بالفعل ككاتبة. باعت بعض المقالات إلى Salon عن طريق محررين أرسلوا بريدًا إلكترونيًا باردًا. وجدت وكلاء أدبيين من خلال زيارة المواقع الإلكترونية للمؤلفين الذين تحبهم وإرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى وكلائهم. لم يشتر أحد مخطوطتها ، لكن متدربة أخرجت عيّنتها - مقالات وقصة قصيرة - من كومة طينية وطلبت رؤية المزيد.

بعد انتشار منشور كريغزلست على نطاق واسع ، كان العملاء يطالبون بأخذ دور الأم يوميات المربية . في سبتمبر 2008 ، ذهبت السيدة لاند سوداك إلى بوردرز واشترت كتابين عن الكتابة الخيالية. كتبت الرواية في بهو صالة الألعاب الرياضية ، وفي غرفة الانتظار خارج دروس العزف على الكمان للأطفال ، وفي حمام الطابق الرابع في بلومينغديلز ، حيث توجد أرائك ومنافذ بيع ولم يكن عليها شراء أي شيء.

قالت إن تناول القهوة كان مكلفًا طوال الوقت.

عندما أكملت المخطوطة التي ستصبح هيني على الأريكة في عام 2009 ، أعطته إليزابيث كابلان ، الوكيل الذي أبدى اهتمامًا بها قبل أن تصبح ظاهرة على الإنترنت. لم تكن يوميات الأمهات ، ولكن إعلان كريغزلست كان منتشرًا في كل مكان. في الرواية ، كارا ، وهي أيضًا أم في أبر إيست سايد ، تتعامل مع صعوبات التعلم لدى ابنتها ، وتعاطف مربية الأطفال وطموح زوجها ، كل ذلك بينما تحاول الحفاظ على ما يكفي من نفسها لإعادة اكتشاف بعض الدافع الفني المكبوت لفترة طويلة.

وأوضحت أنه من المقبول اجتماعيا أن تسخر من النساء البيض الثريات ، وخاصة الأمهات البيض الثريات. أعتقد أن هذا خطأ.

تجد قصة كارا بعض الثقل العاطفي في فصول تدور أحداثها خلال أيام طفولتها المضطربة وأيام دراستها الجامعية في كولومبيا ، عندما تنضم إلى مجموعة من أتباع باسكيات لكنها تجد نفسها مرعوبة من الناحية الفنية من قبل صديقها أوليفر ، الذي أصبح رسامًا مشهورًا.

قالت إنني كنت مهتمة حقًا بفكرة ما يلزم لإعلان نفسك فنانة.

بالنسبة إلى كارا ، فقد تطلب الأمر التحقق من صحة أصدقائها في سن الرشد للتغلب على حالات عدم الأمان المزروعة في طفولتها. بالنسبة للسيدة لاند سوداك ، فقد تم تشخيصها.

معالج نفسي مدرب ، انتقلت إلى مدينة نيويورك من ألباني للحصول على درجة الماجستير في جامعة نيويورك. بعد القيام بعمل الدراسات العليا في معهد أكرمان ، أشرفت على المقيمين في مركز دراسات الطفل بجامعة نيويورك في العلاج الأسري من خلف الزجاج ثنائي الاتجاه.

عندما انتقلت هي وزوجها ، ميتشل سوداك (الذي يمتلك خمور يونيون سكوير) ، من حفريات إيست فيليدج إلى دوبلكس أبتاون ، فتحت عيادة خاصة في الطابق السفلي.

عندما تم تشخيص اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لدى ابنها في سن الخامسة ، قرأت عن الاضطرابات المرتبطة بها وعلمت أن مشاكل نقص الانتباه غالبًا ما يصعب تشخيصها عند الفتيات. إذا كانوا أذكياء ومطيعين ، فيمكنهم البقاء لفترة طويلة. تم تشخيص اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط في السيدة لاند سوداك بعد فترة وجيزة.

بدأت في تناول الأدوية في 22 ديسمبر ، وفي يوم عيد الميلاد ، التقطت فرشاة رسم. لم يكن لديها تدريب رسمي ، لكنها كانت تتذكر إحباطها في فصل الفنون بالمدرسة الثانوية. وقالت إنه مع الريتالين كان الأمر مختلفًا. كنت أتخذ قرارات بدلاً من مجرد القيام بشيء أشعر بالرضا. كان ذلك وقتًا مثيرًا بالنسبة لي.

على الرغم من أنها كانت تهتم بمرضاها ، إلا أنها بدأت تعتقد أن العلاج النفسي ليس حيث يجب أن تكون طاقتها.

لا يوجد سوى ساعات طويلة في اليوم. كنت أضع فتياتي في الفراش وأنزل وأرى المرضى ، وكان الأمر لا يزال مجزيًا ولكن ما أردت فعله حقًا هو الطلاء

تركت ممارستها العلاجية ، ثم حولت شرفة الطابق السفلي إلى الاستوديو الخاص بها.

قالت إنني حقًا في مكان أفضل عندما أستطيع أن أكون صادقًا وغير كامل وإنسانيًا.

يمثل معرض 71 السيدة لاند سوداك ، لكنها لم ترسم كثيرًا منذ أن كدس المعلقون عبر الإنترنت على لوحاتها بعد إعلان Craigslist. لقد كرست نفسها للكتابة بدوام كامل.

لم يجعل الخزي على الإنترنت من الصعب على السيدة لاند سوداك العثور على مربية. بعد المحادثة الأولية ، تتأكد من إعطاء اسمها الكامل ، ودعوة الموظفين المحتملين للبحث عنها. بعد ذلك ، يعمل المنشور كنقطة نقاش واختبار حاسم.

عادة يقول الناس أنهم ظنوا أن الأمر مضحك.

كما أن شقة الاستوديو المجانية في مبنى سوداك لا تؤذي.

بالنسبة للسيدة لاند سوداك ، يعد الاستعانة بمصادر خارجية لتفاصيل تربية الأطفال الحديثة امتيازًا له آثار نسوية ، وهي طريقة لا تقتصر على المشاركة في غرفة خاصة بالفرد فقط (مثل مقال فيرجينيا وولف الذي تدرس فيه كارا الصغيرة في الرواية) ، ولكن أيضًا الفضاء العقلي لصنع الفن ، وفي أوقات الراحة ، ابحث عن الإلهام في عرض معرض ، أو مسيرة طويلة مليئة بالضيق.

إنها تستضيف حلقة نقاش حول الإبداع والأمومة في The Strand في شهر مايو البرتقال هو الأسود الجديد المؤلف بايبر كرمان وجيليان لورين ، الكاتب وعالم الأحادي وزوجة عازف قيثارة ويزر سكوت شرينر.

وأوضحت أن لكي تكوني فنانة ، عليك أن تقول لا. على كل شيء. إلى PTA ، إلى حفلات أعياد الميلاد ، لمعرفة ما يحدث.

إنها لا تتطوع في مدارس أطفالها ، رغم أنها تشكر الآباء الذين فعلوا ذلك في شكر وتقدير الرواية. يعرف بعض الآباء متى يكون لأطفالهم اختبارات أو مواعيد نهائية - وليس السيدة لاند سوداك.

قالت وهي تضحك إنها تتذكر حلقة أخيرة. أخبرها ابنها أنه بحاجة إلى شيك لحدث فريق السباحة الذي لم تكن تعرف شيئًا عنه. فتشت بريدها الإلكتروني ، وفريق السباحة ، والشيكات ، وسحبت رسالة بريد إلكتروني تفيد بأن الدفعة الثلاثين كانت مستحقة يوم الأربعاء. أصر ابنها على أن الأمر أكثر من ذلك ، ويوم الاثنين.

قالت ، 'مكتوب هنا ، 30 دولارًا ، ليلة الأربعاء'. عدت إلى المنزل وهو مثل 'أمي ، لقد كتبت الشيك لشخص العام الماضي'.

يحدث هذا الهراء طوال الوقت هنا.

kstoeffel@observer.com