ديزي تؤدي 'عذاب ونشوة ستيف جوبز' PRI's هذه الحياة الأمريكية تراجع عن البث الأكثر شعبية على الإطلاق ، السيد Daisey يذهب إلى Apple Factory ، لأنه يحتوي على تلفيقات كبيرة ومضيف ومنتج تنفيذي Ira Glass أعلن اليوم . مقتطف من العرض الفردي لمايك ديزي عذاب ونشوة ستيف جوبز ، تم تنزيله 888000 مرة وبث 206.000 مرة أخرى.
قال السيد ديزي إنه يأسف للسماح بعرضه الفردي - مزيج من الحقائق والمذكرات والترخيص الدرامي - ليتم اعتباره كصحافة.
خطأي ، الخطأ الذي يؤسفني حقًا ، هو أنني عرضته في برنامجك كصحافة ، وليس صحافة. كتب أنه مسرح.
في المسرحية ، يتحدث السيد Daisey عن زيارة مصنع FoxConn iPhone و iPad في شينزن ، الصين. عند سماع المقطع ، المتجر شكك المراسل الصيني روب شميتز ، الذي كان قد قدم بالفعل قدرًا كبيرًا من التقارير عن سلسلة التوريد التابعة لشركة Apple ، في صحة تجارب السيد Dasiey. تعقب السيد شميتز مترجم السيد ديزي في Shenzen ، وناقشت الكثير من المواد في المسرحية.
تشمل التلفيقات إحدى أكثر اللحظات دراماتيكية ، حيث قام عامل مصنع مصاب بتشغيل iPad لأول مرة (السيد Daisey’s iPad) بيده المشوهة ، والادعاء بأنه التقى بالعديد من عمال المصنع دون السن القانونية. (هذا أيضا تسللت من هذه الورقة .)
كذب ديزي علي وعلى هذه الحياة الأمريكية كتب السيد جلاس المنتج بريان ريد أثناء التحقق من صحة القصة ، قبل بثها. هذا لا يعفي حقيقة أننا لا يجب أن نعرض هذا على الهواء. في النهاية ، كان هذا خطأنا.
متي هذه الحياة الأمريكية طلب مدققو الحقائق معلومات الاتصال بمترجمه ، وقال السيد ديزي إن رقم هاتفها الخلوي لم يعد يعمل ولم يكن لديه أي وسيلة للوصول إليها.
قال السيد جلاس في تلك المرحلة ، كان يجب أن نقتل القصة. لكن الأشياء الأخرى التي أخبرنا بها Daisey عن عمليات Apple في الصين قد تم فحصها ، ولم نرى أي سبب للشك فيه. لم نعتقد أنه كان يكذب علينا وعلى الجماهير حول تفاصيل قصته. هذا كان خطأ.
هذه الحياة الأمريكية خصص برنامج عطلة نهاية هذا الأسبوع لتصحيح الأخطاء في المقالة ، بما في ذلك المقابلات مع السيد شميتز والسيد ديزي ومترجمه كاثي لي. الذي يبدو في الواقع نوعًا ما مثل نموذجك ، الأشياء ليست أبدًا كما تبدو هذه الحياة الأمريكية حكاية الطموح وقابلية الخطأ البشري وتقلبات الحقيقة والفن. كما ألغت محطة WBEZ Chicago ، محطة العرض الرئيسية ، الأداء الحي للسيد ديزي في مسرح شيكاغو في 7 أبريل واستردت التذاكر.
ورد السيد ديزي على مدونته ، بأسلوب جون داجاتا في عمر الحقيقة:
أقف بجانب عملي. عرضي عبارة عن قطعة مسرحية هدفها خلق اتصال إنساني بين أجهزتنا الرائعة والظروف القاسية التي خرجت منها. إنها تستخدم مزيجًا من الحقائق والمذكرات والرخصة الدرامية لتروي قصتها ، وأعتقد أنها تفعل ذلك بنزاهة. من المؤكد أن التحقيقات الشاملة التي أجرتها صحيفة The New York Times وعدد من مجموعات حقوق العمال لتوثيق الظروف في تصنيع الإلكترونيات يبدو أنها تدعم ذلك.
ما أفعله ليس صحافة. أدوات المسرح ليست مثل أدوات الصحافة. لهذا السبب ، يؤسفني أنني سمحت لهذه الحياة الأمريكية ببث مقتطف من حديثي. هذه الحياة الأمريكية هي في الأساس مؤسسة صحفية - وليست مسرحية - وبالتالي فهي تعمل وفقًا لمجموعة مختلفة من القواعد والتوقعات. لكن هذا هو ندمي الوحيد. أنا فخور بأن عملي يبدو أنه أثار عاصفة متزايدة من الاهتمام والقلق بشأن الظروف المروعة في كثير من الأحيان التي يتم فيها تجميع العديد من المنتجات عالية التقنية التي نحبها كثيرًا في الصين.
ويجب أن يستمر العرض ، حسب عبادة ماك ، التي حصلت على هذا البيان من الدعم من المسرح العام ، حيث سكرة قيد التشغيل حاليًا.
في المسرح ، تتمثل مهمتنا في إنشاء روايات تكشف الحقيقة - وهذا ما يفعله الراوي ، وهذا ما يفعله الكاتب المسرحي. يكشف عذاب ونشوة ستيف جوبز ، كما كشفت مونولوجات مايك الأخرى ، عن حقائق بشرية في شكل قصة.
في هذا العمل ، يستخدم مايك قصة لتأطير وقيادة النقاش حول قضية مهمة بطريقة مقنعة للغاية. لقد ألقى الضوء على كيفية تأثير أفعالنا على الناس في نصف العالم البعيد ، وبقيامه بذلك ، فقد حفز على اتخاذ إجراءات لمعالجة وضع مقلق. هذا عمل فني قوي وهو نوع السرد القصصي الذي دعمه المسرح العام وسيستمر في دعمه في المستقبل.
مايك فنان وليس صحفي. ومع ذلك ، نتمنى لو كان أكثر دقة معنا ومع جماهيرنا حول ما كان وما لم يكن تجربته الشخصية في العمل.
تحديث: نسخة سابقة من هذا المنشور قالت إن بي آر هذه الحياة الأمريكية ، إنها في الواقع مؤسسات PRI.
