قصة عيد الفصح (كما رواها ميتاليكا)

يلعب موسى النسخة الأصلية من لعبة Ride the Lightning.موقع YouTube

يمكن أن تكون صيحات عيد الفصح مملة وطويلة الأمد تختبر صبر الضيوف الجائعين والمراهقين المدمنين على iPhone ، لكن القصة وراء العيد اليهودي ليست مملة - فهناك وباء من الجراد ونهر من الدماء ومشهد مطاردة عبر البحر الأحمر للمبتدئين. الدراما كلها في رواية.

تعمل الحجادة تقليديًا ككتاب قصص ومخطط احتفالي ، حيث يعيد المحتفلون من خلاله سرد قصة الخروج من العبودية المصرية بدءًا من عيد الفصح الأول. كثير من الناس لا يدركون أن هناك رواية ملحمية يمكن الوصول إليها بسهولة أكبر لقصة العهد القديم: ميتاليكا الزاحف الموت من عام 1984 ركوب البرق .

الفرعون القاسي ، والأعشاب المحترقة ، وموت الابن البكر - كل ذلك في لعبة المعادن الكلاسيكية الساحقة.

يُظهر مقطع فيديو عبادة على YouTube تم تحميله بواسطة المستخدم Savegemister قبل عقد من الزمن هذا الارتباط تمامًا ، حيث يتم تعيين كلمات الأغاني على لقطات من فيلم Cecil B. de Mille الوصايا العشر و التي كانت الأغنية قائمة . (تغنى كلمات جيمس هيتفيلد من منظور ملاك الموت ، ناتش: مت ، بيدي / أتسلل عبر الأرض / قتل الرجل الأول.)

[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=z5lXEFdZAmU&w=560&h=315]

من الناحية الأساسية ، إنها قصة من أصل يهودي.

كطفل في المدرسة الثانوية ، مايكل شيفرين عزف الأغنية بحماس لعائلته الأرثوذكسية ، لكنه لم يجد الكثير من الدعم. قلت ، 'لكنهم يغنون عيد الفصح [الترجمة العبرية لعيد الفصح] ، وكانت عائلتي مثل ، 'لا ... لا يمكننا ... لا.' ساعدتني هذه التجربة في العثور على هويتي الخاصة من خلال الموسيقى.

اليوم ، ميتالهيد و مدير لينكين بارك السابق هو حاخام مساعد في Temple Emanu-El في ساراسوتا بولاية فلوريدا ، وقد انطلق إلى المضمار كطريقة لفتح محادثة مع طلاب الدين الشباب.

يقوم فريق Metallica بعمل جيد في إعادة تخيل النص الأصلي ، كما يقول شيفرين ، الذي يتذكر حفلة موسيقية مناسبة بشكل خاص حضرها في صحراء كاليفورنيا. (كان العرض خلال عيد الفصح أسبوع. دقيقة واحدة كنت أجلس هناك مع ماتزو والجبن الكريمي ، ثم افتتحوا بـ 'الموت الزاحف'! كانت عيد الفصح في الصحراء ، حقًا).

تحدد الحكاية لحظة الشعب اليهودي ، وكان لها صدى لدى شفرين آنذاك والآن. يقول إن إعطاء الطقوس والقصص الكلاسيكية منظورًا مختلفًا هو أيضًا شيء أحاول القيام به في حاخامتي. ميتاليكا.موقع YouTube

عيد الفصح الذي يبدأ هذا العام في 10 أبريل ويستمر حتى 18 أبريل ، هل أكثر الأعياد اليهودية شهرة في أمريكا ، من قبل اليهود وغير اليهود والماتزو فضوليين.

وصفت شفرين السدر بأنه أعظم تجربة تربوية موجودة ، مع وجود شيء في الطقوس يعيد سرده للجميع.

من منا لم يشعر بأنه مستعبد لشيء يريدون التحرر منه؟ من في حياتنا لم يتغلب على تجربة أعاقتنا؟ سأل.

يمكنك أن تجد إحساسًا بالوحدة والرحمة والعدالة الاجتماعية حول طاولة Seder ، أو إذا كان ذلك مناسبًا ، في الأزمة المميزة لملحمة عيد الفصح من Metallica. او كلاهما.

هذه هي الطريقة التي يقوم بها شفرين - فهو لا يتخلى أبدًا عن تلك المقطوعات الموسيقية الوحوش ، والجوقة الغنائية المذهلة ، 'مت! موت! مت! كيف لا تحب ذلك؟