جون جودمان مع كريستوفر ماكدونالد وديلان بيكر وكلارك ثوريل.جولييت سرفانتس الصفحة الاولى - تلك المهزلة القديمة المتعبة1928 عن الأيام الصاخبة والصعبة للحديث عن قضم السيجار ، والبؤساء الملطخين بالحبر وهم يصرخون ، أوقفوا المطابع ، حصلت على قصة ستفتح هذه المدينة على مصراعيها! قبل أن تقضي الإنترنت على الصحافة المطبوعة و (لا سمح الله!) عادت طاعون يسمى التصحيح السياسي إلى برودواي لاستبدال مفصل الورك للمرة الخامسة. أتمنى لو أحببت ذلك بقدر ما أعجب حشد الجسر والنفق الجديد من جيرسي في الليلة التي رأيتها فيها ، لكنني أعرف الهزيمة عندما أراها. بفضل قدرة ناثان لين الفائقة على الصراخ في كل سطر إلى الشرفة الثانية في عمل رائع لقوة الرئة التي يجب أن تبقي طبيب الحلق في العمل طوال المدى ، بالإضافة إلى جهود غير ذلك - كل النجوم الممتلئة بالنجوم إلى الحليب تضحك من نص متحجر ، لقد تمكنت من إدارة بضع ضحكات خافتة. هذا كل شئ. بخلاف ذلك ، فإن هذا الإنتاج ، الذي أخرجه جاك أوبراين في وتيرة ديربي سبيدواي ، ليس أكثر من مخزون صيفي طموح.
كتبه بن هيشت وتشارلز ماك آرثر ، اللذين كانا مراسلين مخضرمين في شيكاغو قبل أن ينتقلوا إلى وظائف جديدة (وأموال حقيقية) في هوليوود ، لا يزال هذا الحصان البالغ من العمر 88 عامًا عبارة عن قطعة صاخبة وغير ضارة من الزغب المبالغ فيه الذي يحتوي على نفس القدر من الضجيج. سحر وأهمية اليوم الحصول على رباط جيرتي. الصراعات بين محرري المدينة الخائفين والمراسلين المتعثرين ، الذين يتنافسون على زوايا جديدة حول نفس القصة في مدينة بها عدد كبير جدًا من الصحف ، توفر الإجراء ؛ غرفة صحفية قذرة مليئة بالدخان وملطخة بالنيكوتين في مبنى المحكمة الجنائية عشية التعليق المقرر في الساعة 7 صباحًا ، مع إطلالة تطل على سقالة الجلاد (أعيد تصميمها بشكل رائع من قبل المصمم دوغلاس دبليو شميدت ، المليء بالآلات الكاتبة القديمة وبطارية من الهواتف المتصلة بغرف الأخبار في جميع أنحاء المدينة) ، توفر بيئة ضيقة. لا يمكنك فعل الكثير بالمعلقة — الآن إذا كان لدينا الكرسي الكهربائي في هذه الحالة ، هذا شيء يمكنك أن تغرق فيه أسنانك هو نموذج من نوع الحوار الذي قدم الضحك في عام 1928.
['الصفحة الأولى'] يتم توجيهه وتمثيله بنوع من الطاقة القسرية التي تجعل كل شيء يبدو وكأنه صوت زائف مثل النيكل الخشبي.
بعد أن اصطدم السجين بغرفة الصحافة من كسر الحماية أدناه ، يركز التشويق على كيفية إبعاد جميع المراسلين الآخرين بينما يمكن لمراسل التلاعب بالرسالة هيلدي جونسون (جون سلاتري) إخفاء المدان الهارب في مكتب طويل بما يكفي لإخفاءه. الهاتف في مغرفته والوصول إلى القطار في الوقت المناسب لحضور حفل زفافه. هذا يترك متسعًا من الوقت لمباريات الصراخ بين هيلدي ، الذي يحاول الخروج من عمل الصحف للأبد والمضي قدمًا في عمل محترم مثل الإعلان (واحدة من أكبر ضحكات الليل) ، ومحرره عديم الضمير ، والتر بيرنز (ناثان لين). ) ، الذي ينحصر اهتمامه في الحصول على حصري في الصفحة الأولى ، مهما كان قاسياً. لا يدخل لين إلا بعد مرور ساعتين تقريبًا من مسرحية مدتها ما يقرب من ثلاث ساعات وتتسارع السرعة ، ولكن الأمر برمته يتم توجيهه وتصرفه بنوع من الطاقة القسرية التي تجعل كل شيء يبدو وكأنه مزيف مثل نيكل خشبي.
هبطت هذه المهزلة لأول مرة في برودواي في إنتاج بقيادة جورج إس كوفمان ، مع أوسجود بيركنز (والد توني) ولي تريسي. أبقت الحشود المنهكة من المنع في غرز لـ 276 عرضًا. بعد ثلاث سنوات ، ظهرت على الشاشة مع Pat O’Brien و Adolphe Menjou ولكن لم تشتعل فيها النيران أبدًا حتى قام هوارد هوكس بتجديده لروزاليند راسل وكاري غرانت في فتاته الجمعة. في عام 1974 قام بيلي وايلدر بسحبها من النفتالين لواحدة من أقل سياراته نجاحًا وجاذبية جاك ليمون والتر ماتاو. تشمل الإنتاجات المسرحية اللاحقة في نيويورك إحياءًا ساحقًا في عام 1969 مع أداء مثير لروبرت رايان مثل بيرنز وفريق دعم برئاسة هيلين هايز ودودي جودمان وبيجي كاس. في فوضى الإنتاج الحالي على خشبة المسرح ، والتي تستمر حتى شهر يناير ، يمكنك اكتشاف وجوه مألوفة مثل روبرت مورس وجون جودمان وجيفرسون ميس. تضيع هولاند تايلور تمامًا بصفتها حمات هيلدي المرتقبة ، وكذلك شيري رينيه سكوت بصفتها صديقة الشرطي القاتلة القاتلة التي تمضغ العلكة والتي ترمي نفسها من النافذة لتشتيت الانتباه. كل ما تفعله هو تحويل انتباه الجمهور عن غرفة مليئة بالمراسلين المزعومين الذين لا يبدو أنهم يعرفون كيفية كتابة جملة كاملة. لا بد من الإشارة إلى أن الجمهور ضحك بصخب حتى على الذرة القديمة المتعبة ، فمن أنا لرمي الماء المثلج على هستيريهم؟ ومع ذلك ، أصر على أنه على الرغم من أنني لا أعرف أي شخص عمل كصحفي في شيكاغو في عشرينيات القرن الماضي ، إلا أنه من الصعب تصديق أنهم كانوا مخادعين وطفليين وغير مسؤولين كما صورت فرقة goon هنا.
إيفلين وو ، من بين كل الناس ، وصفت ذات مرة الصفحة الاولى كقصة بالكاد مفهومة عن حياة الصحف حيث يندفع رجال عصابيون يرتدون قمصانهم وظلال عيونهم من هاتف إلى آلة شريط ، ويهينون ويخونون بعضهم البعض في محيط من القذارة غير المستردة. الوصف لا يزال مناسبا.
