ياواناوا في جولة.روشان نبهراجاني ما بدأ كمعركة قانونية بين قبيلة Sioux والشركة التي تبني خط أنابيب الوصول إلى داكوتا ، تحول إلى حركة تشير إلى أن شيئًا أكبر يتم تخميره.
ليلة الأحد في ستاندينج روك في ولاية داكوتا الشمالية ، أصابت الشرطة ما يصل إلى 300 متظاهر ، مما أدى إلى إصابة امرأة شابة واحدة على الأقل بحالة حرجة ، و 26 شخصًا على الأقل يسعون للحصول على الرعاية الطبية في المستشفيات القريبة ، وفقًا لـ Standing Rock Medic and Healer Council. وشمل هجوم الشرطة على ما يقدر بنحو 400 شخص وابل من الرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع وقنابل ارتجاجية وجلد من المياه الجليدية على الرغم من درجات الحرارة المنخفضة. واعتقل ما لا يقل عن 16 شخصا يوم الاثنين بعد استمرار المظاهرات.
الثابتة والمتنقلة حصة هذا. كندريك إيجل من Standing Rock يخاطب مباشرة POTUS الذي يجب أن يوقف الوحشية. https://t.co/ZRkD9LdtH6 #NoDAPL
- بيل ماكيبين (billmckibben) 22 نوفمبر 2016
ال شرطة مقاطعة مورتون لقد اتخذ موقفًا غير اعتذاري من استخدام القوة الأقل فتكًا. في منشور على فيسبوك اليوم على الصفحة الرسمية للمقاطعة ، قال شريف كايل كيرشماير ، لن نسمح للأشخاص أو المتظاهرين في مجموعات كبيرة بالدخول وتهديد الضباط ، وهذا لا يحدث. في المؤتمرات الصحفية المحلية في الأسابيع الأخيرة ، يصور المتحدثون باسم الرئيس والشريف في المقاطعة المتظاهرين باستمرار على أنهم مثيري شغب يرمون الحجارة ويضرمون النار ويفككون الحواجز ويهددون بشكل عام السيطرة والنظام.
لعدة أشهر ، تم الاحتجاج على خط أنابيب نورث داكوتا من قبل قبيلة ستاندينج روك سيوكس وأعضاء ما يقرب من 100 قبيلة أخرى من جميع أنحاء الولايات المتحدة. انضم العديد من النشطاء من غير السكان الأصليين كحلفاء ، بما في ذلك دعاة حماية البيئة ومؤسس 350.org بيل ماكيبين ، الذي يحث الجمهور الأمريكي على الانتباه من خلال الإبلاغ عبر صفحته الشخصية على تويتر.
انضمت أكثر من 300 مدينة حول العالم إلى المقاومة احتجاجًا وتضامنًا صريحًا. إن فكرة الاحتجاج بسيطة: المياه النظيفة ليست قضية سياسية. إنه حق - حق من حقوق الإنسان العالمية.
في عام 2015 ، بيانات الأقمار الصناعية لوكالة ناسا كشفت أن 21 من طبقات المياه الجوفية الكبيرة البالغ عددها 37 في العالم تعاني من إجهاد مائي شديد. ال تقديرات الامم المتحدة خمس سكان العالم يعيشون بالفعل في ظروف إجهاد مائي. ال نيويورك تايمز ذكرت مؤخرًا أن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية ستقدم منحًا يبلغ مجموعها 1 مليار دولار في 13 ولاية لمساعدة المجتمعات على التكيف مع تغير المناخ ، من خلال بناء حواجز وسدود وأنظمة صرف أقوى. من مياه الشرب الملوثة في فلينت بولاية ميشيغان إلى الضرورة الملحة المتزايدة لاحتجاجات خط أنابيب نورث داكوتا الوصول ، يعني هذا الواقع أن المشاكل المحيطة بالوصول إلى المياه النظيفة من غير المرجح أن تتلاشى بهدوء.
نتيجة هذه المعركة ، والطريقة التي يتم إخبارها بها ، قد تمهد الطريق لنزاعات بيئية وإنسانية مماثلة لم تأت بعد.
بالنسبة لأفراد قبيلة Standing Rock Sioux ، يمثل خط الأنابيب تهديدًا بيئيًا وثقافيًا كبيرًا. بالإضافة إلى الدوس على أراضي الأجداد ، فإنهم قلقون من أن كسر بالقرب من نهر ميسوري يمكن أن يلوث إمدادات المياه في المحمية.
في لغة أقدم من الكلمات و يفترض المؤلف وعالم البيئة ديريك جنسن:
هل يعتقد أي شخص حقًا أن نمطًا من الاستغلال قديمًا مثل حضارتنا يمكن إيقافه تشريعيًا أو قضائيًا أو بأي وسيلة أخرى غير الرفض المطلق للعقلية التي تهندس الاستغلال في المقام الأول ، تليها الإجراءات القائمة على هذا الرفض؟ هذا يعني أنه إذا أردنا وقف الدمار ، فعلينا استئصال العقلية.
في حركة المقاومة هذه التي تدعو الناس إلى الاستيقاظ والنهوض ، تطلب القبائل الأصلية من الجمهور النظر في نظرة عالمية تعكس العلاقة الحميمة مع موطنهم. كل شيء يتعلق باللغة. بالنسبة لشركاء نقل الطاقة ، شركة الطاقة العملاقة التي تتخذ من تكساس مقراً لها والمسؤولة عن تخطيط خط الأنابيب واستكمال البناء ، فإن عبارة استخراج الموارد هي ممارسة قياسية. ولكن بالنسبة للمتحدثين الرسميين من قبيلة سيوكس ، الذين يظهرون بانتظام في برنامج الديمقراطية الآن ، فإن هذه العبارة تشير ضمنيًا إلى قتل أمنا الأرض. يعتمد الصراع بالنسبة لهم بشدة على فكرة أن هذا يعد تعديًا آخر أقرته الدولة ضد أسلوب حياة الأمريكيين الأصليين.
والسيوكس ليسوا وحدهم من بين السكان الأصليين في الضغط من أجل الحقوق التي حرموا منها لفترة طويلة. تطالب القبائل القادمة من منطقة الأمازون البرازيلية والتي تبحث عن جمهور أمريكي أيضًا ، الجمهور ببذل المزيد لحماية أسلوب حياتهم.
في أكتوبر / تشرين الأول ، انطلقت قبيلة ياواناوا في منطقة الأمازون البرازيلية بالقوارب ، ثم سافرت بالطائرة من أعماق الأمازون ، إلى ميامي ثم إلى نيويورك. بالنسبة للعديد من الأعضاء ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يخرجون فيها من البرازيل. قاموا بالعزف على حشد من أكثر من مائة في بيت التبت. تذهب عائدات جولتهم الموسيقية في خمس مدن رئيسية نحو بناء مدرسة لتعليم الأعضاء الأصغر سنًا في قبيلة Yawanawá ومهارات الإشراف على الأرض.
روى أدائهم الموسيقي قصة اختفاء نظامهم البيئي ولغتهم التي تنتمي إلى عائلة اللغات البانوية. يقدر اللغويون أن حوالي 1250 شخصًا يتحدثونها بطلاقة.
على عكس Standing Rock Sioux والعديد من القبائل الأصلية في الولايات المتحدة ، لم يتم نقل Yawanawá تاريخيًا من قبل حكومتهم. لا يزال هناك 800 Yawanawá يعيشون في ثماني قرى على ضفاف نهر Gregorio. لكن الأجيال الشابة تفقد ارتباطها بأرض الأجداد وثقافتهم ، وتختار التكيف مع حياة المدينة على أمل تحقيق مكاسب اقتصادية أكبر.
في حالة خط أنابيب نورث داكوتا ، فإن أرض الأجداد المقدسة ومياه الشرب النظيفة معرضة للخطر. في حالة ياواناوا ، فإن مليوني ميل مربع من الغابات المطيرة في الأمازون مهددة الآن من جراء إزالة الغابات. كلا القبيلتين على خلاف مع النظام الاقتصادي المهيمن.
إن الهدف من نقل لغة الياواناوا متعمد لأنه يحتوي على علاقة فريدة بقاعدتهم الأرضية. هناك علاقة موثقة بين عدد اللغات البشرية الموجودة في النظام البيئي ، وعدد الأنواع الحيوانية والنباتية المزدهرة. وفقًا لـ National Geographic ، تموت لغة واحدة كل 14 يومًا. بحلول القرن المقبل ، من المرجح أن يختفي ما يقرب من نصف ما يقرب من 7000 لغة يتم التحدث بها على الأرض ، حيث تتخلى المجتمعات عن اللغات المحلية لصالح الإنجليزية أو الماندرين أو الإسبانية أو في حالة الياواناوا ، البرتغالية. ما الذي يُفقد أكثر عندما تُباد لغة ما؟
ما يحدث في خط أنابيب نورث داكوتا أكسيس هو معركة عقليات. معركة الروايات. تعتبر النظرة العالمية لـ Yawanawá ، والقبائل الموحدة حول خط أنابيب North Dakota Access ، فريدة من نوعها. صراعهم ملح. إنهم يحتجون ويؤدون من أجل حياتهم.
كايتي بوسلر صحفية مستقلة مقيمة في بروكلين ساهمت في المحيط الأطلسي و ناشيونال جيوغرافيك ، وشركة فاست. يمكنك العثور عليها على Twittercaytebosler و Instagram على cayte_b
