ستيف كوجان وروب بريدون في الرحلة إلى اليونان. أفلام IFC كم اشتريت ديزني حرب النجوم مقابل
في عصر الشهرة الفيروسية الفورية ، اتخذ Rob Brydon طريقًا طويلًا ومتعرجًا جدًا ليصبح معروفًا في الولايات المتحدة.
في عام 2009 ، كان برايدون ممثلًا كوميديًا ناجحًا ونجمًا هزليًا مع متابعة قوية في المملكة المتحدة. ثم تعاون مع مايكل وينتربوتوم ، المخرج الغزير الإنتاج ، وستيف كوجان ، زميله الممثل الكوميدي البريطاني ذو الشهرة العالمية ، في مسلسل قصير على قناة بي بي سي يسمى الرحلة . في البداية كان مشروعًا لمرة واحدة ، أصبح عقدًا متقطعًا للسفر عبر أوروبا. زار الرجال منتجعات غريبة ومعالم مخفية أثناء التهامهم للمأكولات المحلية ، ومبارزة من خلال انطباعات الممثلين الحائزين على جائزة الأوسكار ، وتلاوا مقاطع من الأعمال الأدبية العظيمة ، وتحدثوا عن عيوبهم المختلفة.
لا يمكن أن يبدو أكثر تخصصًا ، ولكن الرحلة ضربت سلسلة - بأقساط في شمال إنجلترا وإيطاليا وإسبانيا والآن اليونان - على وتر حساس لدى الجماهير في جميع أنحاء العالم خلال عقد حافل بالاضطرابات الاقتصادية والاستياء والميمات. خلال رحلتهم ، يتبادل برايدون وكوجان مازحًا ومرحًا أثناء العمل من خلال إحباطاتهم الشخصية والمهنية - كل ذلك عبارة عن نصوص ساخرة مكتوبة بخط صغير ، تعرض نسخًا مبالغًا فيها للرجلين وأوقات توقفهما.
كوجان ، الذي اشتهر بشخصيته المبدعة والغباء في تقديم البرامج التلفزيونية آلان بارتريدج ، هو مطلق تم تصويره في المسلسل على أنه محبط دائمًا بسبب مراوغة الشهرة العالمية الحقيقية ؛ الرحلة نسخة Brydon هي أب سعيد لمولود جديد راضٍ عن مستوى شهرته ، والذي أتى إلى حد كبير من لعب شخصيات عاملة لطيفة (وإن كانت كثيفة في بعض الأحيان) وإخراج مجموعة متنوعة من الأصوات في برامج التلفزيون والراديو. لا يزال ، لديه مشاكله الخاصة ، والتي أصبحت واضحة بمرور الوقت. إنهما رجلان متميزان يتصارعان مع مشاكل الطبقة العليا ، لكن ضعفهما وأخطائهما يمكن التنبؤ بها عالميًا ، خاصة وأن الجمهور يجلس في المنزل ، معزولًا وفي كثير من الحالات ، عاطل تمامًا عن العمل.
تم قطع جميع المسلسلات التلفزيونية الأربعة إلى أفلام تم إصدارها لاحقًا في الولايات المتحدة ، والدفعة الرابعة (ويفترض أنها الأخيرة) في المسلسل ، الرحلة إلى اليونان ، يصبح متاحًا عند الطلب يوم الجمعة. تحدث الأوبزرفر مع برايدون عن الرحلات التي قام بها خلال الرحلة ، وما تعلمه خلال العملية ، والإهانات التي تجاوزت الحدود ، وكيف تختلف نفسه الحقيقية عن روب برايدون الذي صوره على الشاشة.
المراقب: الحوار مرتجل إلى حد كبير ، ولكن مع استمرار المسلسل ، هل أصبح أكثر تعاونًا من حيث كتابة أقواس الشخصية والرحلات التي تريد أن تستمر هذه النسخ الخيالية من خلالها؟
روب بريدون: هم من تأليف مايكل ، إنه حقًا له. نقوم بتلوينها - يرسمها ونلونها. نحن لا نتحدث كثيرًا عن المكان الذي تذهب إليه الشخصيات ، فهو يقدم لنا مستندًا في البداية. لذلك بالنسبة لليونان ، قال إنك تتبع طريق أوديسيوس. هذه هي الأماكن التي ستذهب إليها ، وهناك بعض الأشياء المتعلقة بالمخطط والتي تحدث في هذا المكان ، فهي تبني لشيء يحدث في النهاية ، مما يؤثر على ما يحدث بالقرب من النهاية. ثم فيما يتعلق بالأشياء التي يجب أن نقولها عن الحبكة ، هذه هي كلمات مايكل. ولكن عندما يتعلق الأمر بالأشياء المضحكة ، الأشياء التي يقتبسها الناس ، فإن ذلك كله تقريبًا مرتجل.
تمثل انطباعات المشاهير جزءًا كبيرًا من المسلسل. لقد أدهشني أنك كنت تقدم انطباعات كبيرة عن جيل أكبر منك ، معظمهم من البريطانيين ، لكنك الآن نوعًا ما تدخلت في المناصب التي كانت عليها كل هذه السنوات لاحقًا.
الشيء الذي يعجبني في الانطباعات هو أنهم دائمًا ما يكونون حنونين للغاية. يستخدم بعض الأشخاص انتحال الهوية كأداة لانتقاد شخص ما ، مثل ترامب أو أي شخص آخر. إذا كنت أفعل صوت شخص ما ، فهو دائمًا الشخص الذي أحبه. وأعتقد أن ذلك في الرحلة إلى إيطاليا ، نحن روجر مور ومايكل كين ، نتحدث عن مرور الوقت ، أجد ذلك مؤثرًا للغاية لأنني أفترض أننا نتحدث بأصوات هؤلاء الرجال السينمائيين الذين نشأنا نتطلع إليهم.
هذا المشهد عندما نتحدث عن وفاة [المخرج البريطاني] مايكل وينر ، كل شيء حزين للغاية لكني أعتقد أنه جميل إلى حد ما. وبمعنى ما ، نحن نتحدث عن أنفسنا ومعرفة أن أحدنا سيذهب يومًا ما قبل الآخر. ما لم نتعرض لحادث تزلج غريب ، سيتم ترك الآخر وراءنا. إنه ذلك الجانب الكئيب ، المصارعة مع الموت الذي أنا مغرم به جدًا.
تم تلخيص هذه المقابلة من أجل الوضوح.
الرحلة إلى اليونان متاح في VOD الجمعة 22 مايو.
