يتحدث إدوارد سنودن عبر رابط فيديو في مؤتمر صحفي لإطلاق حملة تطالب الرئيس أوباما بالعفو عنه في 14 سبتمبر 2016 في مدينة نيويورك.الصورة: سبنسر بلات / جيتي إيماجيس لقد قمت يحتذي به ملحمة إدوارد سنودن منذ اللحظة التي استحوذت فيها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ومقاول تكنولوجيا المعلومات السابق في وكالة الأمن القومي على الأضواء العالمية بكلتا يديه مرة أخرى في 12 يونيو 2013 من خلال الظهور في وسائل الإعلام الصينية ، وكشف أسرار الحكومة الأمريكية على نطاق لم يفعله أحد من قبل.
أصررت منذ البداية على أن سنودن كان كذلك لا المبلغين لقد ادعى أنه نرجسي يبحث عن الاهتمام ، وأنه بالتأكيد بمجرد وصوله إلى موسكو في 23 يونيو 2013 - وربما قبل ذلك - كان في السرير مع المخابرات الروسية . علاوة على ذلك ، كانت جميع وثائق سنودن المسروقة البالغ عددها 1.5 مليون وثيقة تتعلق تقريبًا بالاستخبارات الأجنبية التابعة لوكالة الأمن القومي والمسائل العسكرية للبنتاغون - وليس المراقبة الداخلية. باختصار ، كانت ملحمة سنودن كما قدمها إد وعناصره في وسائل الإعلام خيالًا.
الآن ، بعد أكثر من ثلاث سنوات ، تم إثبات موقفي - الذي أثار انتقاداتي وكميات هائلة من التصيد على وسائل التواصل الاجتماعي - من قبل عدة مصادر ، بما في ذلك الكونجرس الأمريكي. افتتح فيلم 'الاعتذار كفيلم' لأوليفر ستون عن سنودن ، لمراجعات مختلطة بالتأكيد ، وقد شاب عرضه الأول التدخل المتأخر للواقع في حكاية موسكو هذه. الحجر له تاريخ طويل في صنعه أفلام حقيقية مبنية على دعاية الكرملين ، وآخر ما تمسك به مع هذا النمط المشكوك فيه.
لقد تعاملت مع كارثة سنودن على محمل شخصي ، في جزء صغير منه لأنه عندما عملت في وكالة الاستخبارات الأمريكية المضادة ، كان من الواضح أن شيئًا مثل سنودن كان لا بد أن يحدث. بتجاهل الأمن الأساسي ، من خلال الاستعانة بمصادر خارجية للمهام الأساسية لمقاولي الدفاع الجشعين ، من خلال السماح لعملية التصريح الأمني بالانهيار - وقبل كل شيء عن طريق الإفراط في تبادل المعلومات الحساسة مع أشخاص ليس لديهم حاجة إلى المعرفة كما يقول الجواسيس - وكالة الأمن القومي ومجتمعنا الاستخباري بالكامل خلق الظروف التي جعلت سنودن ممكنا.
لا شيء من هذا ينفي وكالة الخائن: لقد فعل إد كل هذا عمداً. ومع ذلك ، فإن وكالة الأمن القومي مسؤولة تمامًا مثل سنودن عن هذه الكارثة التاريخية ، لتجاهلها لسنوات من التحذيرات حول الأمن التي تنبأت بالضبط بما حدث عندما سرق سنودن بشكل كبير وهرب إلى الصين ، ثم إلى روسيا ، حيث بقي. لقد حذرت ، مع آخرين ، وكالة الأمن القومي منذ سنوات من أنها كانت تغازل كارثة التجسس المضاد ، وأن الوكالة كانت على بعد خطوة واحدة من الهاوية الأمنية. في النهاية كان ذلك الأحمق سيظهر. لقد فعل ، من الناحية الاكتوارية ، كان ملزمًا بذلك. تصادف أن يكون اسمه إد سنودن.
ما تعلمه الجمهور خلال الأسبوع الماضي قد غير بشكل جذري النقاش الدائر في سنودن. ليس هناك عودة للخرافات الذين يقبلون قصة غلاف الكرملين عن سنودن. تركزت حملة الدعاية المنسقة التي قام بها إد على فيلمه ، بما في ذلك نداء من أجل عفو رئاسي تم دعمه من قبل المنظمات غير الحكومية والمشاهير ، وقد تم تفجيرها بسبب ظهور الحقيقة أخيرًا.
أولا ، لدينا الحساب الحي لستيفن باي ، الذي كان محظوظًا لكونه مشرفًا على إد عندما فر من وظيفته كمقاول في وكالة الأمن القومي في هاواي في ربيع عام 2013 ، لينتهي به الأمر تحت سقف فلاديمير بوتين بعد بضعة أسابيع. رواية باي للقصة متوازنة ومخيفة تمامًا.
إن سنودن الذي عرف مشرفه لا يشبه كثيرًا صورة سانت إد التي غذت بها وسائل الإعلام الجمهور لسنوات. يصور حساب باي محللًا مبتدئًا مخادعًا ومخادعًا ، وهو مسؤول نظام تكنولوجيا معلومات تمت ترقيته مؤخرًا إلى عمل استخباراتي جاد - ولم يكن الأمر جيدًا. كان سنودن يواجه مشاكل مع زملاء العمل والمشرفين.
علاوة على ذلك ، لم يكن سنودن يعرف حقًا أي شيء عن برامج Top Secret NSA التي عرضها للعالم. حتى تفاصيل المراقبة المحلية المزعومة لوكالة الأمن القومي - حجر الزاوية في حملة إد الصليبية - كانت بعيدة عن متناوله المحدود. كما يشرح باي:
جميع عناصر المجموعة المحلية التي كشف عنها ، لم يتمكن من الوصول إلى ذلك مطلقًا. لذلك لم يفهم الرقابة والامتثال ، ولم يفهم قواعد التعامل معها ، ولم يفهم كيفية معالجتها.
بعبارة أخرى ، فإن ادعاء سنودن بأنه اكتشف التجسس على الأمريكيين وكان مرعوبًا للغاية لدرجة أنه شعر بأنه مضطر إلى إطلاق صافرة الصافرة ، هو مجرد افتراء. قرر إد سرقة المعلومات السرية قبل فترة طويلة من معرفته بأي شيء مفصل عن ذكاء الإشارات. بعد أن تحدثت إلى العديد من كبار مسؤولي وكالة الأمن القومي حول ما تمكن سنودن من الوصول إليه بالفعل ، ومتى يمكنني تأكيد صحة قصة ستيفن باي.
ومع ذلك ، فإن حساب Bay مهذب تمامًا مقارنة بما تعلمناه من الأشياء التي طال انتظارها تقرير الكونجرس عن كارثة سنودن . لأكثر من عامين ، أجرت لجنة الاختيار الدائمة في مجلس النواب للاستخبارات (HPSCI اختصارًا ، رؤية الورك الواضحة بواسطة Beltway cognoscenti) تحقيقًا في ما حدث وكيف ولماذا. نتائجها حطمت بشكل لا رجعة فيه مزاعم سنودن وداعميه الإعلاميين.
لقد كان موظف 'مشكلة' من النوع المعروف لكل قسم من أقسام الموارد البشرية في كل مكان.
وتجدر الإشارة إلى أن تقرير HPSCI ثنائي الحزب بالكامل. علاوة على ذلك ، وقع جميع أعضاء اللجنة رسالة بعثوها إلى الرئيس أوباما في الأسبوع الماضي ، ناشده عدم العفو عن الهارب بهذه الكلمات: سنودن ليس وطنيًا. إنه ليس مُبلغ عن المخالفات. إنه مجرم. بالنظر إلى أن الديمقراطيين والجمهوريين في الكونجرس بالكاد يتفقون على أن الماء مبلل هذه الأيام ، إنه شيء مميز قاموا بتجميع تقرير من الحزبين وله أسنان بالفعل.
ما مدى حدة أسنان HPSCI مع سنودن. لنبدأ بتعليقات رئيس اللجنة النائب ديفين نونيس:
إدوارد سنودن ليس بطلاً - إنه خائن عمداً خان زملائه ووطنه. لقد وضع جنودنا والشعب الأمريكي في خطر بعد أن لاحظ رؤسائه الإهانات. في ضوء قائمته الطويلة من المبالغات والافتراءات الصريحة المفصلة في هذا التقرير ، لا ينبغي لأحد أن يأخذه في كلامه.
لم تكن تعليقات النائب آدم شيف أقل إثارة للاشمئزاز ، عضو اللجنة البارز:
لطالما صور سنودن نفسه على أنه مُبلِغ يبحث عن الحقيقة ، وقد تم تصميم أفعاله فقط للدفاع عن الخصوصية ، ولم يؤد الكشف عن معلوماته إلى الإضرار بأمن البلاد. استعراض اللجنة - نتاج عامين من البحث المكثف - يظهر ادعاءاته بأنها تخدم مصالحها الذاتية ، وأن الضرر الذي لحق بأمننا القومي عميق.
ربما جاءت أقسى الكلمات من لين ويستمورلاند ، التي تترأس اللجنة الفرعية للأمن السيبراني و NSA والتابعة لـ HPSCI:
اتخذ إدوارد سنودن قرارًا أضر بالأمن القومي للولايات المتحدة أكثر من أي فرد آخر في تاريخ أمتنا. أضرّت أفعاله بعلاقاتنا حول العالم ، وعرّضت الجنود الأمريكيين للخطر في مناطق الحرب ، وقلّلت القدرة الجماعية لحلفائنا على منع الهجمات الإرهابية.
التقرير نفسه يهدر الأكاذيب التي قدمها فريق سنودن. لقد تم وضع هذه الأكاذيب بشكل كثيف وتتطلب تفريغًا مكثفًا. سنودن ، الذي يصفه HPSCI بالمبالغة والملفق المتسلسل ، يدعي أنه حاول لكنه فشل في الانضمام إلى القوات الخاصة للجيش الأمريكي بسبب كسر في ساقيه. في الواقع ، لقد خرج من التدريب الأساسي بسبب جبائر قصبة الساق. لقد كذب بشكل منهجي بشأن عمله الفعلي وألقابه الوظيفية في كل من وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي. تقدم سنودن في مسيرته المهنية من خلال حشو سيرته الذاتية ، والكذب على المشرفين ، واجتياز اختبار وكالة الأمن القومي بسرقة الإجابات مقدمًا.
علاوة على ذلك ، فإن رواية سنودن عن سبب سرقته للأسرار هي مجرد كذبة أخرى ، كما يوضح HPSCI. الدافع الحقيقي كان بسبب المشاكل في العمل الناجمة عن غطرسة سنودن وعجزه المستمر عن اللعب بشكل جيد مع الآخرين. لقد كان موظف مشكلة من النوع المعروف لكل قسم من أقسام الموارد البشرية في كل مكان. ويشير التقرير إلى أن سنودن بدأ في تنزيل معلومات سرية بشكل غير قانوني ، بقصد تسريبها ، بعد فترة وجيزة من توبيخه في العمل لسوء سلوكه.
ادعى سنودن في وقت لاحق أنه تأثر بسبب الغضب الأخلاقي لسرقة الأسرار من خلال الشهادة الكاذبة التي أدلى بها في الكونغرس جيمس كلابر ، مدير الاستخبارات الوطنية ، في مارس 2013. في الواقع ، اكتشف HPSCI أن سرقات إد بدأت ثمانية اشهر قبل شهادة كلابر.
يوضح هذا التقرير أن سنودن لم يكن مطلقًا مُبلغًا عن المخالفات ، حيث لم يستغل أيًا من السبل القانونية العديدة للمبلغين عن المخالفات في مجتمع الاستخبارات. حتى أنه فشل في الحصول على تدريب من وكالة الأمن القومي حول كيفية التعامل مع استخبارات الإشارات الحساسة التي قد تؤثر على خصوصية الأمريكيين - ثم ادعى أن الدورة التدريبية تم تزويرها لتكون صعبة للغاية! (بعد أن تلقيت هذا التدريب بنفسي ، فإنه ليس صعبًا على الإطلاق - لأي شخص منتبه.)
إن النتائج الأساسية التي توصل إليها HPSCI بشأن سرقة سنودن غير المسبوقة والتسوية لـ 1.5 مليون وثيقة سرية من وكالة الأمن القومي ، ومجتمع الاستخبارات ، ووزارة الدفاع ، تتطلب قراءة متأنية:
سنودن تسبب في أضرار جسيمة للأمن القومي ، والواسع غالبية الوثائق التي سرقها لا علاقة لها بالبرامج التي تؤثر على مصالح الخصوصية الفردية - فهي تتعلق بدلاً من ذلك ببرامج عسكرية ودفاعية واستخباراتية ذات أهمية كبيرة لخصوم أمريكا .
سيظل الملخص التنفيذي غير المصنف المكون من ثلاث صفحات من HPCSI هو الكلمة الأخيرة في قضية سنودن ، على الأقل حتى ترى واشنطن أنه من المناسب إصدار تقرير اللجنة الكامل ، والذي يبلغ طوله 36 صفحة ومصنف بدرجة عالية ، حيث إنه يتعمق في معرفة الضرر بالضبط. على الولايات المتحدة وحلفائها المقربين. وصف أحد كبار المسؤولين في مجتمع الاستخبارات الذي رأى بعضًا مما ورد في التقرير الكامل لـ HPSCI أنه مدمر ومذهل تمامًا ، مثل أي شيء رأيته من قبل.
ردًا على إصدار تقرير Unclassified ، كان رد فعل سنودن والمدافعين عنه هستيريًا ، واتهموا الكونجرس بالكذب على نطاق صناعي وكونهم جزءًا من مؤامرة غامضة من الحزبين لتشويه سمعة إد وعوامل تمكين وسائل الإعلام الذين جعلوه من المشاهير على مستوى العالم.
في الحقيقة ، المؤامرة الوحيدة التي ارتكبها سنودن وأتباعه ، الذين سرقوا كمية هائلة من الأسرار التي تخص أمريكا وأقرب حلفائنا. إن حقيقة أن عملية سنودن ، كما وصفتها أنا وآخرون ، أفادت روسيا ودولًا أخرى غير صديقة للغرب الديمقراطي ، أصبحت الآن واضحة جدًا لدرجة أنه يتعين عليك الحفاظ على العمى المتعمد حتى لا تلاحظ.
ال الكرملين اعترف مؤخرا أن سنودن قد تعاون مع أجهزة المخابرات الروسية ، على الرغم من أنه كان واضحًا من ظهور إد في موسكو منذ أكثر من ثلاث سنوات أنه كان يتعاون. لقد تحدث كل منشق استخباراتي غربي إلى روسيا منذ عام 1917 إلى أجهزة التجسس في الكرملين - هذه هي الطبيعة الأساسية للانشقاق - لذلك لم يكن هناك أي سبب للاعتقاد بأن سنودن سيكون مختلفًا. أولئك الذين يواصلون الإصرار على أن إد هي حالة خاصة ، لم يتأثروا بكونهم في روسيا بوتين لسنوات ، أحرار في القيام بذلك ، ولكن يجب معاملتهم كمدافعين عن chupacabras ، و unicorns ، ونظريات التحكم في العقل الغريبة.
في الحقيقة ، لم يكن سنودن أبدًا أي نوع من التجسس الخارق للكرملين. على الرغم من أن عملية سنودن ألحقت أضرارًا جسيمة بالاستخبارات الغربية ، إلا أن إد نفسه لم يكن أكثر من مجرد مغفل ومخدوع. كما أوضحت سابقًا ، كان دوره الفعلي ، بصرف النظر عن الدعاية ، هو توفير غطاء للخلد الروسي الحقيقي - أو الشامات - الكامنة لسنوات داخل وكالة الأمن القومي ، دون أن يتم اكتشافها.
ومع ذلك ، فإن تأثيرات سنودن الواقعية خطيرة. لقد ساعدت اكتشافاته الإرهابيين الذين يشنون الجهاد ضد الغرب. ليس هناك شك بين الخبراء الحقيقيين في أن التسوية الهائلة التي قدمها إد ساعدت الدولة الإسلامية. بالنظر إلى موجة الهجمات الإرهابية في منطقة نيويورك في نهاية هذا الأسبوع ، والتي يبدو أنها مؤامرة جهادية ، قد يفقد الأمريكيون صبرهم مع المبلغين الوهميين الذين يختبئون في موسكو بينما يساعدون القتلة الجهاديين.
الفيلم الذي يصنع الأسطورة لـ Ed ليس بداية واعدة ، والتي قد تكون مؤشرًا على الحالة المزاجية للجمهور. كانت عطلة نهاية الأسبوع الأولى في شباك التذاكر مخيبة للآمال ، 8 ملايين دولار فقط ، مما يجعله أسوأ فيلم رئيسي أداءً على الإطلاق لأوليفر ستون.
أما بالنسبة لإيد سنودن ، فهو لن يذهب إلى أي مكان. في ضوء تقرير HPSCI اللاذع والنداء إلى البيت الأبيض ، لن يصدر الرئيس أوباما أي عفو عنه - ولن يصدر عنه أي رئيس مستقبلي لا يرغب في إثارة غضب كل من مجتمع الاستخبارات والكونغرس.
إذا أراد سنودن العفو ، فعليه أولاً أن يعود إلى المنزل ليواجه المحاكمة - وهو أمر لا يُظهر إد أي بوادر على فعله. ناهيك عن أن حياته تحت سقف بوتين ليست حرة تمامًا ، وليس هناك ما يشير إلى أن الكرملين سيسمح له بمغادرة روسيا في المقام الأول.
قلة من الهاربين الأمريكيين إلى موسكو عادوا إلى ديارهم. يتلاشى معظمها في ضباب الفودكا والندم. مات العديد منهم في ظروف غامضة بينما اختفى آخرون تمامًا ، ويفترض أنهم ماتوا ، ومكان وجودهم غير معروف. لا يوجد سبب للاعتقاد بأن المصير الروسي الذي اختاره إد سنودن لنفسه سيكون مختلفًا.
جون شندلر هو خبير أمني ومحلل سابق بوكالة الأمن القومي وضابط استخبارات مكافحة. متخصص في التجسس والإرهاب ، وكان أيضًا ضابطًا في البحرية وأستاذًا في كلية الحرب. نشر أربعة كتب وهو موجود على Twitter في @ 20committee.
