كريج سالشتاين في دور كارابوس الجمال النائم. جين شيافوني تشترك جين آير وتويلا ثارب في القليل جدًا ، باستثناء أنهما ظهرتا في الأسابيع الأخيرة من موسم ABT ، الذي انتهى للتو. من تعتقد أنه جاء بشكل أفضل؟ ليس جين. في إنجلترا ، تعتبر قصص باليهات كاثي مارستون مشكلة كبيرة - كما لو أن العالم كان يصرخ من أجل مسرح Masterpiece على بوانت. دعونا نصلي حتى لا تنتشر العدوى على نطاق واسع على شواطئنا ، على الرغم من أنني لست متأكدًا من أن الصلاة ستفي بالغرض - فهناك الكثير من المديرين الفنيين الذين يأملون في إحراز الميدالية الذهبية برقص الباليه المسائية.
جين اير المسكينة - ألم تعاني بما فيه الكفاية؟ على ما يبدو لا. لقد حوَّل مارستون رواية شارلوت برونتي المثيرة إلى قصة مربية أشعث لا نهاية لها لا تدور حول سوى تجاوز الحبكة المعقدة وتأمل أن يتمكن الجمهور من متابعتها. كما يحدث ، أنا أعرف الكتاب جيدًا إلى حد ما ، ومع ذلك شعرت بالحيرة بسبب المشاهد الافتتاحية المستعجلة بشكل محموم: كان يجب أن أقرأ الملخص ، وليس الرواية. حشر مارستون كل شيء في - باستثناء العاطفة ، والشدة الحماسية ، والرومانسية الشحنة. أنا على استعداد للاعتقاد بأنها أصبحت أكثر منطقية في السرد الأشباح ، عاشقة السيدة تشاتيرلي ، لوليتا (!) مما صنعت منه جين اير ، لكنني لن أصدق أبدًا أنها تتمتع بمهارات رقص جادة. لم أتمكن من تحديد خطوة واحدة مثيرة للاهتمام - أو لحظة - في المزيج الكامل. أيها النادل ، من فضلك خذ هذا بعيدا….
انظر أيضًا: راقص بول تايلور العظيم يتنحى
كان عرض Twyla بمثابة عرض رجعي مرحب به - ونجح! - لكنني أفضل أن أرى شيئًا جديدًا وربما أقل أمانًا منها. ها اختلافات برامز-هايدن هو رقص باليه كلاسيكي ناجح ، ويمكن للشركة التعامل معه ، ولكن لماذا لا تكون أكثر جرأة وتحديًا مباراة باخ ؟ في العلية دائمًا ما يكون مثيرًا ، ولكن هذه المرة كان يبدو مؤقتًا بعض الشيء - هناك أسطول من الراقصين الممتازين على المسرح ، ولكن ليس نجوم الماضي المكسورين. بحلول نهاية الأسبوع ، استقر الجميع ، و الغرفة العليا كانت تبدو أكثر شبهاً بنفسها القديمة. 
كريستين شيفتشينكو في كوب شيطان .جين شيافوني
كان الحداثة الكبيرة كوب شيطان ، إلى ABT 46 عامًا - نعم ، 46 سنوات - بعد اندلاعها لأول مرة في عالمنا عندما غزت Tharp جوفري مع Tharpists اللامعين و Beach Boys. في ذلك الوقت كان الأمر ثوريًا - لقاء متطور بين موسيقى البوب والباليه الحديثة. لا يمكن أن يكون لها نفس التأثير اليوم ، لأننا استوعبناه ؛ ومنذ ذلك الحين تم تدريب جميع راقصي ABT بشكل كلاسيكي ، ولم يكن هناك تفاوت في الأساليب التي كانت موجودة في السابق. حسب ذوقي ، كوب شيطان طويلة جدًا ومفرطة في التصميم ، لكن الجمهور أحب كل لحظة فيها. لقد أحبوا المساء كله. إنهم يحبون توييلا. وبدا أن Twyla ، وهو ينحني استجابةً للتصفيق ، يحبهم مرة أخرى.
القرصان كانت هي نفسها المعتادة الصاخبة والسخيفة. كانت غولنار عضوة سارة لين مُرضية بشكل خاص ، حيث كان رقصها القوي والدقيق أمرًا ممتعًا للغاية. يتجول الرجال المتفشون حولهم ، وتتجمع الفتيات المأسورات ، والباشا سمين ومربك أكثر من أي وقت مضى ، ومشهد الرؤية هو أحد جواهر بيتيبا. إما أن تستمتع القرصان أو لا - أنا أفعل ذلك دائمًا ، وفعلت ذلك بمزيد من المتعة هذا العام لأنه ساعد في محو ذكريات جين اير .
أما بالنسبة لنسخة كيفن ماكنزي من بحيرة البجع ، إنه أخرق ومزعج كما كان دائمًا - لكنه الرئيس. ذهبت لرؤية كريستين شيفتشينكو فيها لأنها كانت تتمتع بحيوية رائعة تجاهها ، لكن أوديت كانت مخيبة للآمال - لم تكن مؤثرة للغاية ، ولم تكن فعالة للغاية. كانت أكثر ملاءمة لأوديلي ، وبالطبع كانت تتفوق على الفويتيه الشهيرة كما هتف الآلاف. واجه فونتين مشاكل معهم ، وكانت ماكاروفا تعاني من مشاكل معهم - وماذا في ذلك؟ إنها خطوات تنافسية ، ونادرًا ما تكون تصريحات فنية. 
المشهد الأخير من Alexei Ratmansky الجمال النائم .روزالي أوكونور
وأخيرا ، راتمانسكي الجميلة النائمة- أقسى اختبار للشركة. (الطول الكامل جمال هو أي أقسى اختبار للشركة). نجح Ratmansky في فرض أسلوب موحد جميل على أسلوبه الكلاسيكي ، والذي يُفترض أنه أقرب إلى الطريقة التي رقص بها الراقصون في عام 1890. إنه أكثر نعومة وتناغمًا: أرابيسك منخفض ، المزيد من التمثيل الصامت ، مقاطع تم التقاطها على demi-pointe بدلاً من على بوانت. من الجيد النظر إلى الإنتاج ، وتدفق السرد - تعمل الشركة بجد لمنح Ratmansky ما يسعى إليه. هناك بعض نقاط الضعف. وصول الطفل أورورا في المقدمة هو أقل من دراماتيكية ؛ في Act One ، لم يكن دخول Aurora إلى احتفال عيد ميلادها المبهج فاشلاً بقدر ما هو أخرق ومسطح ، بسبب القيود المفروضة على المجموعة ؛ مشهد الرؤية مكتظ ، لأنه تم دفعه بعيدًا عن الكواليس. افتقد بعض النشاط وبعض الموسيقى في الانتقال من البحيرة إلى القلعة. بعض الأزياء - لا سيما قبعات الرجال والشعر المستعار - تشتت الانتباه (بالكاد يمكن رؤية الأمير الهندي تحت الوحشية الجاثمة على رأسه - من يهتم بما إذا كانت أصلية؟) هذه مشكلات بسيطة نسبيًا وقابلة للإصلاح. هناك مشكلة واحدة كبيرة ، ومع ذلك ، لا يمكن أن تُنسب إلى Ratmansky: افتقار ABT إلى الشفق القطبي المجيد. 
رومان زوربين وتاتيانا راتمانسكي والملك والملكة في الجمال النائم .جين شيافوني
لا توجد سيدة رئيسية في الشركة تتمتع بجميع الصفات المطلوبة: الجمال ، والنضارة ، والسحر ، وبساطة الأسلوب جنبًا إلى جنب مع التقنية التي لا تشوبها شائبة. لا أحد ، بصراحة ، يحب. من المؤكد أنني حصلت على علامة أورورا الأولى لي ، فونتين ، مدى الحياة في عام 1949. لم أكن حول الباليه لفترة طويلة ، لكنني تعرفت على الروعة عندما عثرت عليها. (لحسن الحظ ، هناك فيلم يؤكد عظمتها وعظمة الإنتاج بأكمله.) روز أداجيو سيئة السمعة؟ أحيانًا تسمّرها ، وأحيانًا تتذبذب ، لكنها كانت دائمًا متألقة. وتألق Aurora ضروري الجمال النائم. رأيت Boylston و Lane على أنهما Aurora - كلاهما حذرين ومناسبين ومقبولين. ثم ماذا؟
كان هناك الكثير من العروض الرائعة في الممثلين الذين التقطتهم. كان كريج سالشتاين كارابوس رائعًا - متوحشًا ، مجنونًا بالغضب ؛ لقد تحول من خبير بكل شيء إلى فنان. فازت كاثرين هيرلين وجو وون آهن بلوبيردز - هرلين على لفة. كان رومان زوربين وتاتيانا راتمانسكي ملكًا وملكة رائعين ، ويا له من فرق يحدث! كانت العديد من الاختلافات في الجنية جميلة ، وتم الكشف عن رقصة جارلاند بشكل ناجح. كان التمثيل الصامت بلا حرج ، حتى لو لم يكن جمهورنا مدربًا على قراءته.
سوف يتعلمون ، رغم ذلك ، لأن راتمانكسي الجميلة النائمة هو حارس.
