تواصل العمدة دياز ولايتها الثالثة في تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل.(الصورة: أليانا ألفارو للمراقب) إن الطريق إلى إعادة الانتخاب ليس ضمانًا لرئيس بلدية بيرث أمبوي الحالي ويلدا دياز. في تشرين الثاني (نوفمبر) من هذا العام ، ستواجه العمدة اللاتيني الحضري الوحيد في الولاية تحديًا من ثلاثة آخرين يتنافسون على منصبها: عضو المجلس جويل بابون وميغيل نونيز وشارون هوبرمان.
وفقًا لاستطلاع أجرته حملة دياز ، فإن العمدة في وضع جيد لإعادة انتخابه. النتيجة تقول إنها تتفوق على أقرب منافس لها بـ 26 نقطة (44٪ لدياز مقابل 17٪ لبابون). تظهر النتائج أيضًا أن دياز حصل على نسبة موافقة على الوظيفة تبلغ 64 في المائة ، وتصنيفًا إيجابيًا بنسبة 61 في المائة (22 في المائة غير موات) و 51 في المائة من الناخبين يقولون إن الأمور في بيرث أمبوي تسير في الاتجاه الصحيح. ومع ذلك ، يشمل الاستطلاع عضو المجلس فرناندو جونزاليس كمنافس. على الرغم من أن جونزاليس كان يفكر في البداية في الترشح ، قرر عضو المجلس منذ ذلك الحين دعم بابون في محاولته للانتخاب.
بينما يسارع خصومها في انتقاد العمدة ، تقول دياز إن سجلها على مدى السنوات الثماني الماضية كان مثاليًا وأنها كانت جزءًا لا يتجزأ من تحريك بيرث أمبوي في الاتجاه الصحيح.
قال دياز: أنا فخور بسجيلي ، وأنا فخور بعملي. ظللت أركز على سكان مجتمعنا وعلى التطورات في المدينة. لقد كنت حكومة شفافة. لقد تعاملت مع الديون على المجتمع ، ودفعنا أكثر من 50 مليون دولار من الديون التي كانت لدينا عندما جئت لأول مرة. تمكنا من تثبيت الضرائب على مدى السنوات الثلاث الماضية ، والسبب في قدرتنا على تثبيت الضرائب هو كل تنمية الاستثمارات الخاصة التي تمت في المدينة. لدينا أكثر من نصف مليار دولار من الاستثمارات الخاصة في المدينة. هذا هو كل البناء الجديد في مناطق المدينة التي ظلت شاغرة لمدة 20 عامًا.
كما أشار دياز إلى انتصارات مثل التحسن الملحوظ في التصنيف الائتماني للمدينة كمؤشرات للنجاح. ولكن على الرغم من تأكيدات دياز على نجاحها كرئيسة للبلدية ، فإن جميع منافسيها يقولون إن بيرث أمبوي بحاجة إلى قيادة جديدة. 
يتحدى بابون وفريقه دياز.(الصورة: ليزا نانتون)
قال بابون عن سبب اعتقاده أن بيرث أمبوي بحاجة إلى عمدة جديد ، قال إنه كان هناك انخفاض ملحوظ في جودة الحياة بشكل عام. لقد تدهورت المنطقة التجارية في وسط المدينة لدينا ، وكانت هناك زيادة كبيرة في جرائم العنف. مدارسنا مكتظة ولكن رئيس البلدية يواصل تشجيع تطوير الإيجارات السكنية. استمرت قيمة العقارات في الانخفاض ، بينما يعاني السكان من ارتفاع الضرائب ويتم تجاهل نداءاتهم إلى مكتب العمدة للمساعدة في حل المشكلات.
وفقًا لبابون ، فشل دياز في الاستفادة من الموارد الطبيعية للمدينة وموقعها الاستراتيجي وتحقيق موارد الدولة المتاحة ، ونقص الرؤية الذي يدعي أنه منع بيرث أمبوي من الازدهار.
يشعر نونيز أيضًا أن قيادة دياز غير موجودة ، الأمر الذي شجعه على دخول السباق.
قال نونيز إنه يجب أن يكون لبيرث أمبوي قيادة جديدة ستوحد المجتمع ، وستتحمل المسؤولية المالية وستعيد بناء البنية التحتية المتداعية. استخدمت العمدة الحالي ، مع مجلس المدينة كختم كبير لها ، الزيادات الضريبية المباشرة ، وتوسيع تذكرة وقوف السيارات كضريبة ارتدادية إضافية ، والإغارة على الأموال المخصصة ... لموازنة ميزانية المدينة ؛ بينما يقدم في نفس الوقت صفقات القلب الجميل للشركات الخارجية. قام العمدة والمجلس بتمثيل نص قديم من فيلم سيء علنًا ، حيث دفع سكان بيرث أمبوي جميع التذاكر. 
ركض هوبرمان لحيازته الحرة في عام 2015.(الصورة: شارون هوبرمان)
شارون هوبرمان مرشح جمهوري سابق لحيازته الحرة في مقاطعة ميدلسكس. بينما خسرت في ترشيحها لهذا المنصب العام الماضي ، قررت دخول السباق في بيرث أمبوي في تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل. على الرغم من أنها كانت من المشاركين المتأخرين في السباق ، تعتقد هوبرمان أنها تستطيع معالجة أمراض بيرث أمبوي.
بيرث أمبوي هي مدينة قوية بتاريخها ، ولديها مجتمع متنوع نابض بالحياة ، وموقع استراتيجي يتمتع بإمكانيات غير محققة للنمو الاقتصادي. لسوء الحظ ، على مدى السنوات الثماني الماضية ، سيخبرك العديد من السكان أننا لسنا أفضل حالًا اليوم ، مما كنا عليه قبل ثماني سنوات ، كما قال هوبرمان ، مستشهداً بانخفاض قيم الممتلكات ، وزيادة الضرائب على الممتلكات والبطالة في بيرث أمبوي. إنه لشرف كبير أن أخدم سكان بيرث أمبوي كرئيس بلدية لهم ، وأنا أعلم أنه من خلال العمل الجاد والحلول العملية والإبداع والتصميم ، لن يُشار إلى مدينتنا على أنها `` إبط '' لنيوجيرسي ، ولكن بل ستكون وجهة تضيء أيام مجدها في القرن الجديد.
يخوض بابون وزملاؤه في مجلس الإدارة كيني بوتشيو وأنجيل موتا راميريز تحت الشعار الثامن ، وهو ما يكفي للإشارة إلى حقيقة أنه عندما ترشحت دياز لأول مرة لمنصب رئيس البلدية زعمت أنها ستتابع فترتين فقط في المنصب. إذا فازت بإعادة انتخابها في هذه الانتخابات ، فإن العام الجديد سيصادف ولايتها الثالثة. غالبية أعضاء المجلس ، بخلاف زميل دياز في الانتخابات عضو المجلس فرناندو إريزاري ، يدعمون بابون في محاولته لإقالة العمدة. وفقًا لبابون ، فإن هذا الدعم يبعث برسالة قوية إلى ناخبي بيرث أمبوي.
لا أحد في بيرث أمبوي يعرف نقاط القوة والضعف لدى العمدة أفضل من أعضاء مجلس المدينة. قال بابون إن غالبية أعضاء مجلس المدينة يشعرون بالإحباط وخيبة الأمل بسبب عدم قدرة العمدة على العمل مع المجلس بطريقة تعاونية وبناءة ، مدعيًا أن علاقة العمدة بمجلس المدينة أصبحت عدائية بشكل متزايد. وقال إن التحول في علاقة دياز بالمجلس أدى إلى نتائج عكسية للمدينة.
وقال بابون إنه من الجدير بالذكر أن المجلس الموحد الآن كان جميعًا من أنصار رئيس البلدية.
كما أعرب هوبرمان عن ازدرائه لقرار دياز الترشح لولاية ثالثة.
تعهدت 'Oath Breaker Wilda' بأنها لن تترشح إلا لفترتين ، وقد أبلغني الناخبون أنها يجب أن تتحمل مسؤولية هذا الوعد. قال هوبرمان إن سكاننا مستعدون لتغيير القيادة من شأنه أن يحقق تقدمًا في بلدتنا ، وليسوا مهتمين جدًا بالسياسيين في الوضع الراهن.
بينما تدرك دياز أن موقفها الأولي من الترشح لولاية ثالثة قد تغير ، قال رئيس البلدية إن التغيير في المنصب أمر ضروري.
لقد عملت حقا سمعت خلال سنواتي الثماني. قال دياز ، أريد أن أكون قادرًا على إنهاء ما بدأته. حدثت هذه التطورات الجديدة في العامين الماضيين. يمكن لخصمي أن ينتقدوا ويقولوا إنني قلت ذلك في ذلك الوقت ولكن هناك الكثير من العمل أمامنا وأنا الشخص الذي لديه كل الخبرة. أنا الشخص الذي كان موجودًا هناك وأشرك مجتمع الأعمال.
كما يتنافس دياز وإريزاري مع مرشحة المجلس جلمين كابا. يعمل هوبرمان مع إنيد كريسبو. نونيز تعمل مع فيرجينيا لوغو وميريام كويلز.
إذا تم انتخابه ، قال بابون إن إدارته ستركز على جذب المستثمرين لزيادة القاعدة الضريبية وفرص العمل ، وتحسين الخدمات البلدية ، وتنشيط وسط المدينة ، وتحسين تدفق حركة المرور في المدينة ، وخلق المزيد من الترفيه الموجه للشباب ، وتنفيذ تطوير الواجهة البحرية ، وتعزيز السياحة و إقامة علاقة تعاونية مع مجلس التعليم. 
نونيز (وسط) مع لوجو وكويلز.(الصورة: توني جيوردانو)
قال نونيز إنه ورفاقه سيركزون على تخفيض ضريبة الممتلكات ، وتحسين البنية التحتية بما في ذلك وقوف السيارات والواجهة البحرية ، والحد من الجريمة من خلال إنشاء مجلس مدني / شرطة جديد ، وتحسين العلاقات مع بنك إنجلترا ، وزيادة شفافية حكومة المدينة.
قالت هوبرمان إن خطتها ستركز على خفض ضريبة الممتلكات ، وتنفيذ ما وصفته بخطة Smarter Perth Amboy التي تركز على المساءلة والعيش المستدام ، والابتكار / التكنولوجيا ، والحلول الإلكترونية ، وإيرادات من مصادر بديلة غير مدفوعة بضرائب الملكية ، وجذب الصناعة التي سوف توفير الإمكانات المهنية للمواطنين وتحسين نوعية الحياة للمقيمين وتنفيذ حدود الولاية لكل من رئيس البلدية والمجلس.
وفقًا لدياز ، فإن أكبر مجالات تركيزها إذا أعيد انتخابها هي التطوير المستمر في بيرث أمبوي ، وزيادة السلامة العامة ، والبحث عن منح لمساعدة موظفي السلامة وإدارة الأشغال العامة وتحسين الحياة العامة في مدينة بيرث أمبوي.
قال دياز إن خبرتي وسنواتي التي أمضيتها في عالم المال قد ساعدت حقًا في الوصول إلى هذه النقطة ولا يمكن لأي من خصومي قول الشيء نفسه.
سباقات عمدة ومجلس مدينة بيرث أمبوي غير حزبية وستقام في نوفمبر.
