هارولد راميس ، مخرج الأفلام التي تعرفها بارد ، لديه مشكلة كوميدية. لا ، ليس كافياً بالنسبة له أنه أخرج أو كتب معظم الأعمال الكوميدية الأكثر ربحًا لجيله - من أنيمال هاوس الجحيم (1978) ، والذي كتبه مع مؤسس لامبون الوطني دوج كيني وكاتب لامبون كريس ميلر ؛ إلى Caddyshack الفضفاض والمفتوح (1980) ، الذي أخرجه وكتبه مع Brian Doyle-Murray and Kenney ؛ إلى Stripes (1981) ، أول كوميديا خدمة مضادة للثقافة ، أعاد كتابتها للمخرج إيفان ريتمان ؛ إلى فيلم Ghostbusters الشهير PG (1984) الذي كتبه مع Dan Aykroyd ؛ ثم عبر رقعة خشنة (مخدرات ، تتابعات ، نادي الجنة ، طلاق ، زواج ثان) إلى يوم جرذ الأرض السامي (1993) ، والذي شارك في كتابته وإخراجها.
يحتاج السيد راميس إلى الاعتقاد بأن كل من أفلامه الكوميدية السائدة لها سبب أخلاقي لوجودها. وهذا النوع من التفكير يمكن أن يدفعك إلى الجنون قليلاً ، إذا كنت شخصًا له أي علاقة بهذه الطفلة روث في مشهد حمام السباحة في كاديشاك.
قال السيد راميس خلال استراحة غداء في مونتكلير ، نيوجيرسي ، خلال استراحة غداء في مونتكلير ، نيوجيرسي ، إن زوجتي السابقة كانت تناديني بـ 'الحاخام' ، من بطولة روبرت دي نيرو (الرجل الضارب الذي دخل في العلاج) وبيلي كريستال (طبيب نفسي يساعد الرجل الضارب في حل مشاكل الغضب). يمكنني حقا أن أبالغ في الأخلاق.
مثل سوليفان ، المخرج الخيالي في رحلة سوليفان الكلاسيكية بريستون ستورجس عام 1941 الذي كان يشعر بالحرج من صنع مثل هذه الحركات مثل Hey، Hey in the Hayloft and Ants in Your Plants of 1939 ، يتساءل السيد راميس أحيانًا عما إذا كانت نهاية الكوميديا (أي ، ضحكات كبيرة) دائمًا ما يبرر الوسيلة (على سبيل المثال ، صرخة Doody! عند رؤية شريط Baby Ruth العائم أثناء يوم العلب في مسبح النادي). أول شيء يحتاج إلى القليل من التبرير الأخلاقي هو أنيمال هاوس ، الصورة التي أطلقت مجلة انترتينمنت ويكلي مؤخرًا اسمها على أحد الأفلام الأصلية من تلك الأيام الذهبية قبل فترة طويلة من وجود شيء ما عن ماري.
قال السيد راميس ، البالغ من العمر 53 عامًا ، كنت في الكلية من عام '62 إلى' 66. دخلت الكلية فقط عندما كان الناس في حالة وحشية الأخوة في فترة ما بعد الحرب الكورية. كما تعلمون ، لا مبالاة ، كل شيء بدا رائعًا ، كينيدي ، كاميلوت ، سيطر جيلنا على العالم - وفجأة ، تبدأ سنتي الثانية في الكلية بمقتل كينيدي ، وكل شيء يذهب إلى الجحيم. مظاهرات الحقوق المدنية وحرق المدن وحرب فيتنام وبحلول الوقت الذي أنهيت دراستي الجامعية ، كانوا يحرقون مبنى R.O.T.C. بناء.
لقد نشأت في شيكاغو ، ولسبب ما ، أعتقد أنني تعرفت على البيتينيك حتى قبل أن يكون هناك نزوات وهبيون ، وشعرت دائمًا بالثقافة المضادة. عندما حذرونا ، في المدرسة الثانوية ، للبحث عن شخص يتسكع في فناء المدرسة يبيع المبردات ، ذهبت إلى هناك - أين الرجل؟ أنت تعرف - أين الرجل؟ انه ليس هنا! لم تكن معتقداتي هي السائدة. لقد غنيت الأغاني الشعبية عندما كان الجميع يغني موسيقى الروك أند رول وقد أغضب من مشاكل الاتحاد في السكك الحديدية ومناجم الفحم في أواخر القرن التاسع عشر. لذلك كان لدي هذا النوع من السخط الصالح الصحي وكان لدي هذا الإحساس الكبير بأن التاريخ كان سلسلة من الظلم الكبير ضد الفقراء والمحرومين والمحرومين ، وجزء من ذلك هو أن تكون يهوديًا وترعرع في شيكاغو ، والتي كان لها عظيم التاريخ الراديكالي.
انه متوقف. كان يرتدي سروالا أخضر زيتوني. بدت قدميه ضخمتين - حجم 14 - ولديه بطن كبير الآن. يبدو أنه طبيب مزدهر ، ربما طبيب باطني. يجب أن يكون هذا ما رآه جيمس ل.بروكس عندما جعله هو الطبيب القديسي الذي ينقذ الطفل المريض في 'أفضل ما يمكن الحصول عليه'.
قال السيد راميس إن كل هذا أدى إلى فكرة أن Animal House لم يكن مجرد فيلم عن مدى روعة الكلية في أوائل الستينيات. في أذهاننا ، كان موكب العودة للوطن في نهاية Animal House على الأرجح مثل شهر نوفمبر 63. حرفيا بعد أسبوع من انتهاء الفيلم ، تغير العالم. لذلك اعتقدت أن فوضى بيت الحيوانات كانت حقًا مقدمة للفوضى السياسية التي اجتاحت جيلي في الستينيات اللاحقة. لذلك ، بعبارة أخرى ، حتى في تلك الكوميديا الغبية المبكرة ، بالنسبة لي ، لقد استثمرت لهم معنى. سواء شاهدها الجمهور من قبل أو حصل عليها ، فقد كانت بالنسبة لي أفلامًا مميزة ... على الرغم من أن Stripes لم يكن مفهومي - ولكن حتى ذلك الحين حاولت اتباع مقولة المدينة الثانية القديمة ، والتي كانت تعمل دائمًا من أعلى ذكاء . إنه نوع من التبرير الذاتي ، لكننا قلنا دائمًا لأنفسنا ، الكوميديا العريضة ليست بالضرورة كوميديا غبية ، وأعتقد أننا شرعنا في إثبات ذلك.
عندما كنا نعمل على Caddyshack ، قال دوج كيني إنه يريد دائمًا عمل نوع من أفلام ديزني الذكية حقًا - مثل أفلام ديزني الأمريكية ، ولكن في الحقيقة تجسد جميع قيمنا. ضحك قليلا. ومن الواضح أن Caddyshack كان لديه رسالة اجتماعية كبيرة - كما تعلمون ، الغرباء والواكو هم الأخيار.
هذا ممتع. عندما كان Animal House يُسوق إلى الاستوديوهات ، كان رد الفعل الأكبر ، حتى في Universal ، الذي اشترى الصورة في النهاية ، هو ، هؤلاء الرجال هم الأبطال؟
السيد راميس ليس طاغية في المجموعة. تتوافق أفكاره الليبرالية (التعاون جيد) بشكل جيد مع قواعد صناعة أفلام هوليوود الكبيرة: التعاون أمر جيد - خاصة عندما يكون مديرو الاستوديو والمنتجون ونجوم الفيلم ، ناهيك عن كتاب السيناريو الشخصيين ، يجب على الجميع الموافقة عمليا على كل سطر من البرنامج النصي. لذا في مجموعة الكوميديا De Niro-Crystal ، ركض في العملية الطويلة لكيفية ظهور السيناريو دون أي شكوى: لقد كان الكاتب رقم 5 في المشروع ، كما قال ، ثم سلم مسودته إلى السيد. ألقى كاتب سيناريو دي نيرو ، ثم بيلي كريستال نظرة طويلة عليه ، ثم أعاده السيد راميس لمسودة أخرى ، ولم يبدأ التصوير حتى حصل على العديد من القراءات سطراً مع النجمين. للتأكد من أن الجميع يرى وجهاً لوجه. والآن ، قال ، وارنر براذرز على ظهره قليلاً فيما يتعلق بالميزانية.
قال إن أسلوبي كله يمثل ضعفًا بطريقة ما ، وبطريقة ما قوة. أحاول إرضاء الجميع على افتراض أنه إذا وافق الجميع وكانوا سعداء ، فعندئذ تكون قد فعلت شيئًا صحيحًا ... ليس لدي نوع من الثقة التي تقول إنني على حق وهم جميعًا مخطئون. من الممتع أن تكون المخرج ، لكن كل ما يعنيه ذلك حقًا هو أنه يمكنك الإدلاء بصوتك الحاسم. هذا لا يعني أنك الناخب الوحيد. ليس في عالمي ، على أي حال.
مجموعة الضواحي من Analyze This - التي تم تصويرها أيضًا في مدينة نيويورك وفلوريدا - كانت كسولة وهادئة. كان أفراد الطاقم ينامون على العشب في الفناء الأمامي. كان الأشخاص الذين كانوا يقفون طوال اليوم حاملين سماعات الرأس يشربون القهوة ويشكون من آلام أسفل الظهر. كانت المهمة الرئيسية لهذا اليوم هي الحصول على لقطة جيدة للنافورة الضخمة المزخرفة التي تركها رجل عصابة السيد دي نيرو في الفناء الخلفي لمعالج السيد كريستال كرمز سخي للغاية للامتنان.
نظر السيد راميس إلى الدعامة الكبيرة. قال إنه واسع بعض الشيء.
كان تكوين مدير التصوير الفوتوغرافي لطيفًا ، حيث تبرز النافورة بكل بهيجها مقابل المنزل الأصفر القديم الجميل. لكن السيد راميس ألقى نظرة واقترح أن تبدأ الكاميرا عالياً - مع التركيز على الكروب في الأعلى - وانتقل شيئًا فشيئًا إلى المنزل حتى لا يدرك الجمهور للحظة أن الشيء القبيح الكبير كان في الفناء الخلفي للسيد كريستال. كان سعر النافورة 100 ألف دولار ، وكان على السيد راميس أن يضحك. ثم وضع مشغلو الكاميرا أنظارهم على السيد كريستال ، الممثل الذي يلعب دور ابنه ، وليزا كودرو ، التي كانت تلعب دور خطيبته ، وكلها تقف في الممر ، وتقوم برد فعل كوميدي. أحد عشر يأخذ في وقت لاحق ، كان الجميع راضين وحان وقت الاستراحة.
لقد ذهبت إلى Caddyshack مع القليل من الخبرة الثابتة ، تقريبًا لا شيء ، كما قال السيد راميس ، الذي عمل كاتبًا مميزًا في Chicago Daily News وكمحرر في Playboy أثناء العمل مع فرقة الكوميديا Second City في أواخر الستينيات. أدركت في اليوم الأول ، أنه لا يوجد أي معنى للتظاهر بأنني أعرف أي شيء عن آليات صناعة الأفلام. فكرت ، بدلاً من القول ، سأطلب. الناس ، كما تعلم ، احترموا جهلي وكانوا حريصين على المساعدة. انتهى بي الأمر إلى تسميتها منحة دراسية بقيمة 8 ملايين دولار لمدرسة السينما ... أعتقد أنني محرر كوميدي جيد ، لأن التحرير قريب جدًا من الكتابة بطريقة معينة. أنا أعرف بالفعل إيقاعات كيف أريد سماع الأشياء وما هو بالضبط توقيت كل سطر أو مشهد ... أعتقد أن الكاتب قد أنجز بالفعل 80 بالمائة من عمل المخرج.
Caddyshack هو فيلم غريب من حيث أن كل مشهد تقريبًا ممتع لمشاهدته. لا يوجد عرض ممل. اذكر كلمة Caddyshack لحوالي 50 في المائة من السكان البالغين ، وسترى بعض الابتسامات السعيدة والغبية. إنها مجرد مسرحية كوميدية كبيرة في لحظتها ، وفي هذا العام ، بعد 18 عامًا من إطلاقها ، دفعت ABC 3 ملايين دولار لإعادتها إلى وقت الذروة ، وإعادة سردها لاستعادة مشهد Baby-Ruth-in-the-Pool ، الذي غاب طويلاً عن نسخة التلفزيون.
بعد النجاح الهائل الذي حققته Animal House - الكوميديا رقم 1 في شباك التذاكر في كل العصور حتى حصدها Ghostbusters من أعلى القائمة - السيد. كان راميس ومساعده دوج كيني رائعين في هوليوود. قام شخص ما يمثل المنتج جون بيترز بتشتيت كاتبي السيناريو عندما خرجوا من غرفة عرض Animal House.
قال السيد راميس عن اجتماعهم المرتجل في Caddyshack ، لقد تصورنا ذلك بالفعل. تحدث دوغ دائمًا عن ذلك باعتباره Bildungsroman ، وهي قصة عن بلوغ سن الرشد لشاب صغير. لكن عندما حصلنا على Chevy [Chase] ، أدركت أنه لاعب المليون دولار. يجب عليك خدمة ذلك من وجهة نظر الاستوديو. وبعد ذلك كنا نفكر في [دون] ريكلز أو [رودني] دانجرفيلد ، وكان رودني مستاءً حقًا في ذلك الوقت - كان يقدم برنامج تونايت شو بشكل متكرر ، ولم يكن أفضل أبدًا ، ولم يكن أفضل. قمنا بتوظيف رودني وبعد ذلك ، بالطبع ، جاء تيد [نايت] ، وكان رمزًا من التلفزيون ، ووافق بيل موراي على القيام بهذا الجزء الصغير - كان لديه قطعة واحدة مكتوبة. لذلك طوال الوقت الذي أقوم فيه بذلك ، قبلت أن الأمر يتعلق حقًا بأربعة نماذج يحتذى بها للبالغين. أن الطفل [الذي يلعب دوره مايكل أوكيف] يرى هذه الأنواع المختلفة من حلول البالغين في الحياة ، وكما تعلم ، سيذهب بطريقة أو بأخرى.
على الرغم من هذه الموضوعات النبيلة ، كان تسلسل Baby Ruth وشخصية Carl the Greenskeeper الملتوية لبيل موراي من السلائف المحددة لمدرسة التسعينيات للكوميديا العاصفة التي أعطتنا الأرداف المتكلمة في Ace Ventura: Pet Detective ، التبول الطويل لـ Austin Powers: International Man of الغموض وتسلسل الحمام الممتد في Dumb and Dumber ، لكن هذا النوع من الأشياء لا يثير الكثير من الاهتمام للسيد راميس. عند سؤاله عن بوب وبيتر فارلي ، والأغبياء والأحمق ، وكينج بين وهناك شيء ما عن مؤلفي ماري ، انتقل المخرج مباشرة إلى وضع الحاخام.
حسنًا ، لقد اعتقدت دائمًا ، من حيث الأسلوب ، حيث قال الناس أشياء مضحكة بشكل لا يصدق ، وفعلوا أشياء مضحكة بشكل لا يصدق وحيث كانت القصة منطقية بالفعل ولها قيمة أخلاقية - لقد ضاحك - بطريقة ليست طموحة فحسب ، إنها نوع مختلف من التزام. يتم إنتاج الكثير من الأفلام دون قلق أخلاقي. يبدو لي أن صناعتنا بأكملها موجودة بدون بوصلة أخلاقية ، لكن لدي بوصلة قوية ، وأشعر دائمًا بالحاجة إلى خدمة هذا الجانب من نفسي.
ومع ذلك ، فإن كارل جرينزكيبر سيكون في المنزل تمامًا في فيلم Farrelly Brothers. إنه يستخدم حركة العادة السرية لتنظيف كرات الجولف في إحدى غسالات كرة الجولف الحمراء (الكمامة البصرية لدوغ كيني) كما يشير ، من جانب فمه ، إلى لاعب غولف باعتباره امرأة قرد. لكن هذا هو راميس ، لذلك حتى كارل الخضر لديه نوع من الحياة الروحية المجنونة. وهو يضغط على النقاط الحادة للمذراة مقابل رقبة العلب (الكمامة البصرية للسيد راميس) ، كما قال في أحد خطاباته ، لذا قفزت من السفينة في هونغ كونغ وشق طريقي إلى التبت وأتجه إلى مسار صغير هناك في جبال الهيمالايا ... لوبير ، كما تعلم ، علبة ، لوبير ، جوك. لذلك أقول لهم إنني محترف محترف ، وخمن من يعطونني. دالاي لاما نفسه ، الابن الثاني عشر للاما. الجلباب المتدفق ، النعمة ، أصلع ، ملفت! لذلك أنا على نقطة الإنطلاق الأولى معه وأعطيه السائق. إنه ينطلق ويضرب ضاربًا كبيرًا واحدًا ، اللاما ، طويلًا إلى صدع يبلغ ارتفاعه 10000 قدم عند قاعدة هذا النهر الجليدي ، وأنت تعرف ما يقوله اللاما؟ Goonga aloonga. Goonga goonga aloonga. لذلك انتهينا من 18 وسيتصلب. لذلك أقول ، مرحبًا! لاما! ما رأيك في شيء صغير مقابل الجهد المبذول؟ وهو يقول ، أوه ، آه ، لن يكون هناك أي نقود ، ولكن عندما تموت ، على فراش الموت ، ستنال وعيًا تامًا. لذلك حصلت على هذا الأمر بالنسبة لي ، وهو أمر لطيف.
من الناحية العملية ، فإن أول شيء تراه في Caddyshack هو دمية غوفر عملاقة في ملعب للجولف. كانت هذه الدمية دعامة كوميدية أصر المنتج على امتلاكها. ها هي لحظة افتتاح أول فيلم للسيد راميس كمخرج ، وينظر الجمهور في تنازل مقدم لمنتج. كما أضاف السيد راميس بعض مشاهد غوفر تحت الأرض إلى الصورة في مرحلة ما بعد الإنتاج.
قال إنني كنت مترددًا ، لكن جون بيترز أصر على ذلك. لقد اعتقد أنه سيكون من اللطيف أن تعيش هذه الحياة السرية - لأن بيل موراي كان وحيدًا في الفيلم. أعطت الحقيقة لعدوه.
بينما كان السيد راميس على استعداد لتقديم تنازلات ، لم يكن الحكماء المرتبكون أبطال أفلامه الأولى كذلك. القاسم المشترك بينهما هو الحاجة الماسة لطفرة المواليد لقلب جيل الحرب العالمية الثانية ، وهي حاجة جاءت تحت عنوان تحدي التقاليد أو صدمة البرجوازية أو ، ببساطة ، التمرد. مرارًا وتكرارًا ، أنشأ السيد راميس مؤسسات مقيدة (أخوية Omega Theta Pi في Animal House ؛ النادي الريفي في Caddyshack ؛ الجيش الأمريكي في Stripes ؛ الأسرة الأمريكية في عطلة لامبون الوطنية ؛ البيروقراطيين وأمناء المكتبات في Ghostbusters) ثم وضع بيل موراي أو تشيفي تشيس أو جون بيلوشي في وضع الدوس المؤسسي. لقد تحدثوا بلغة مبهمة ومليئة بالسخرية يفهمها الجمهور ، لكن الأشرار القدامى لم يفعلوا ذلك. بالنسبة للجزء الأكبر ، كانت استراتيجية كوميدية أكيدة. في كاديشاك ، تشيفي تشيس ، وهو مخمور ، مدخن الأعشاب ، يشخر ملح مارغريتا من بطن صديقته ولا يحافظ على النقاط في ملعب الجولف ؛ في Stripes ، يقدم Bill Murray نفسه للرجال في الفصيلة بالقول ، الفراخ تحفرني وينتهي بها الأمر في معركة بالأيدي مع رقيب الحفر قبل أن ينقذ العالم بعد حوالي ساعة من سلسلة مصارعة الطين البيكيني فاتنة. في عطلة ، يشارك تشيفي تشيس علبة من البيرة مع ابنه الصغير أثناء محادثة من القلب إلى القلب. في Ghostbusters ، يتصدع الأبطال بحكمة حتى في مواجهة الهلاك المروع.
ولكن عندما تضرب منتصف العمر وتتخلص من إدمانك لما وصفه السيد راميس بالعديد من المواد وتذهب إلى الطلاق وتجد نفسك متورطًا في بعض القنابل (المسلحة والخطرة ، كاديشاك الثاني ، كلوب بارادايس) ، ربما لم تعد تشعر بأنك رجل عجوز حكيم. خاصةً عندما لا يكون هناك حارس قديم لقلبه ويكون هناك ممثل لجيلك في البيت الأبيض ، يتصرف قليلاً مثل شخصية بيتر فينكمان للممثل بيل موراي في Ghostbusters.
كان يوم جرذ الأرض إنجازًا بالنسبة للسيد راميس (والسيد موراي) ليس فقط لأن السيناريو كان لديه فكرة تحدثت إلى جيله ، الآن جمهور مرهق ، قريب من منتصف العمر ، من الطبقة المتوسطة ، ولكن لأن الفيلم أشرار تم تجسيدها مرة واحدة في رقائق النغمة الواحدة للأبطال ويمكن الآن العثور عليها في شخصية السيد موراي نفسه. السيد موراي ، يلعب دور رجل الطقس التلفزيوني فيل كونورز ، هو وحش في بداية الفيلم - لكنه وحش يمكن تصديقه.
لا أفترض أن هناك أي احتمال لقهوة اسبريسو أو كابتشينو ، هل هناك؟ يقول لصاحب الحانة المتواضع. وبدلاً من تصوير رجل حكيم يحارب نظامًا غير عادل ، فإن السيد موراي في هذا الفيلم مكلف بمهمة خوض معركة مع نفسه. ومن المثير للاهتمام ، أن الحكمة ، والملاحظات السريعة والقصيرة ، التي كانت دائمًا ساحرة جدًا في أبطال أفلام راميس السابقة ، أصبحت تعتبر الآن سمًا. في الحياة الواقعية ، لم يستطع السيد راميس العمل على السيناريو مع السيد موراي. أرسل المبتدئ داني روبين ، الذي كتب المسودة الأولى للفيلم ، للعمل مع النجم بدلاً من ذلك.
الجانب السلبي للجلوس مع بيل هو جعله يجلس على كرسي. 'سألتقي بك في الساعة 2-5: يمشي في الباب. قال السيد راميس إنني كبير في السن ، لكن داني لم يكن كذلك. في وقت مبكر من الفيلم ، أخبر عامل الطقس بيل موراي منتجه ، الذي يلعبه أندي ماكدويل ، أعتقد أن هذه إحدى سمات المنتج الجيد حقًا: الحفاظ على الموهبة سعيدة.
ترد على أي شيء يمكنني القيام به.
هل يمكنك مساعدتي في إمالة حوضي؟ هو يقول.
كان من الممكن استخدام هذا النوع من الخط في Ghostbusters أو Stripes ، ليس فقط للضحك ، ولكن لتوجيه الجمهور إلى جانب Bill Murray. أحبها الجميع ، في Stripes ، عندما استخدم ملعقة لقلب البرغر بمؤخرة أنثى النائب الجميلة. في هذه الحالة ، تضحك محاولة الالتقاط الشريرة - لكن الغرض الحقيقي منها هو الكشف عن الزحف الداخلي.
التكرار الوحشي لنفس اليوم في النهاية يجرد شخصية السيد موراي من طبقاته الحكيمة ، ومن المفارقات. يكسره الفيلم شيئًا فشيئًا ، حتى لا يكون لديه إجابة سريعة عن كل شيء ويجب أن يتفاعل مع الآخرين بشكل أصيل ولطف حقيقي. مما يجعل نظام القيم غريبًا في الكوميديا. معظم الكوميديا في جانب الأناركيين. يبدو الأمر كما لو أن سيناريو السيد راميس - مكتوبًا مع داني روبين (الذي ابتكر الفكرة) وبمساهمة كبيرة من السيد موراي نفسه - يعني تجريد بيل موراي من كل ما لديه من بيل موراي ، والأشياء ذاتها التي تم أخذها في الاعتبار أصبح جزءًا من الحل في Stripes و Animal House و Caddyshack ، في يوم جرذ الأرض ، جزءًا من المشكلة. أصبحنا هم.
ربما يكون الفيلم هو طريقة السيد راميس والسيد موراي لدفع ثمن الخطايا أو العجرفة التي تزامنت مع انتصار جيلهم الحتمي على محور بوب دول - جورج بوش. يظهر تسلسل مونتاج جميل أن بيل موراي يقتل نفسه مرارًا وتكرارًا. يقود شاحنة صغيرة فوق منحدر ، مع جرذ الأرض (نعم ، إنه بالتأكيد إشارة بصرية إلى غوفر فارمينت كاديشاك!). مسدود تمامًا ، يأخذ محمصة ، ويوصلها في الحائط ويسقطها في حوض الاستحمام بعد أن يدخل الماء. والنظرة على وجهه تستسلم بشكل مثير للموت عندما يخطو أمام شاحنة. بعد ذلك ، قفز منتصرًا من برج الكنيسة. يظهر لنا السيد راميس جسده الرمادي ، ميتًا ، في المشرحة - جثة ساترداي نايت لايف! - وتقول شخصية كريس إليوت ساخرة: لقد أحببته حقًا. لقد كان رجلاً جيدًا حقًا. وغني عن القول ، أنه لا يوجد مشهد لبيبي روث في يوم جرذ الأرض ، ولم يكن على السيد راميس أن يدفع نفسه لتبرير صناعة الفيلم ؛ رسائل التأكيد من البوذيين والهاسيين والكاثوليك والجماعات الدينية الأخرى فعلت ذلك لصالحه.
بعد محاولة تحقيق تأثيرات مماثلة مع قنبلتي شباك التذاكر ، ستيوارت ينقذ عائلته (1995) وتعدد (1996) ، سيحاول السيد راميس تقديم كوميديا فاضلة أخرى في Analyze This. ولكن بدلاً من أن يجد رجل عصابات كوميدي مثل بيل موراي الخلاص من خلال الفحص الذاتي ، يعتقد رجل العصابات الفعلي (شخصية السيد دي نيرو) أنه بحاجة إلى مساعدة نفسية لأنه لا يقوم بعمله (قتل الناس) بشكل جيد للغاية.
أصبح السيد راميس الحاخام مرة أخرى: إنه من المفترض أن يكون ترفيهًا شعبيًا ، ولكن هناك شيء لتقديمه هنا. بالنسبة لي ، منطلق أخلاقي ، وهو أن جون جوتي يأتي إليك للمساعدة. إذا كنت المعالج ، فماذا يعني النجاح؟ بيلي لديه خط - ما هو هدفي؟ لجعلك أسعد ، رجل عصابات منظم بشكل جيد؟ لذلك عندما جئت إلى هنا ، أردت تحديد ما يدور حوله الفيلم حقًا - هذا الرجل يتواصل مع غضبه وخوفه وحزنه ، من أجل كسر دائرة العنف في حياته. بالنسبة لي ، إنها استعارة كبيرة لعنف العصابات في أمريكا. شباب بلا أب مليء بالغضب والحزن والخوف غير المعلنين ، ويأخذونه على الآخرين. نجح بيلي في كسرها من خلال قيادة شخصية بوب إلى لحظة تنفيس كبيرة. هذا شيء يستحق القول. لم أكن أريد فقط أن أقوم بعمل محاكاة ساخرة للعصابات. أنا لست في السخرية.
يحاول هارولد راميس البالغ من العمر 53 عامًا أداء واحدة من أصعب الأعمال في مجال العروض - وهو الحصول على ضحكات كبيرة في لعبة الكوميديا الرديئة أثناء محاولته البقاء إلى جانب الملائكة.
