في مورتيمر مع كاري دونوفان ، سيدة البحرية القديمة

من الإطارات الضخمة لنظاراتها إلى تصريحاتها الصاخبة ، فإن محررة الأزياء البطولية في الكتاب الهزلي لإسحاق مزراحي ، مغامرات ساندي العارضة ، هي كاري دونوفان بشكل لا لبس فيه لدرجة أن سايمون اند شوستر أرسل لها القوادس لمراجعتها قبل أن تنشر الكتاب هذا خريف.

آنا سوي ، التي شوهدت مؤخرًا وهي تتسوق في أبر إيست سايد بحثًا عن موقع بوتيك جديد محتمل ، تعتقد أن السيدة دونوفان مسلية وذكية للغاية ويجب أن تصبح المضيفة الدائمة لحفل توزيع جوائز مجلس مصممي الأزياء في أمريكا الذي عقد في فبراير. ولكن عندما يُعرف فنان السحب باسم The Baroness-a.k.a. سألني جوزيف فيجاني ، مدير صالة David Barton Gyms ، ما هي حقيقة كاري دونوفان ، التي تقاعدت كنائبة محرر للأسلوب في صحيفة نيويورك تايمز في عام 1993 ، فكنت أظن أن الوقت قد حان لأطلب من الأيقونة تناول الغداء. كما لاحظ آندي وارهول ذات مرة ، فأنت موجود بالفعل في هذه المدينة فقط عندما تبدأ ملكات السحب بالانتباه.

بفضل ظهورها في الإعلانات التلفزيونية لـ Old Navy ، أصبحت Carrie Donovan ، أيقونة عالم الموضة المقطوعة من قالب Diana Vreeland ، الآن نجمة وطنية. يسمونه الصوف. أنا أسميها أنيقة ، السيدة دونوفان ترانيم خلال موسم الكريسماس في طاقم الممثلين الذي ضمت مورجان فيرتشايلد ، الأخوان المخنوقون والسحر ، التميمة البحرية القديمة.

إن ذكاء وميض كل ذلك يسلي السيدة دونوفان. كما أنها تساعد في دفع الإيجار ، وكذلك الإعلان عن الأقلام في شكل عمود لـ Old Navy. يتم تشغيله في The Times أيام الجمعة.

قالت السيدة دونوفان عندما تناولنا طعام الغداء في مورتيمر في 9 يناير ، ليس لدي أي فكرة عما يفكر فيه الأشخاص العصريون أو تجارة الخرق في كل هذا. هذه هي حياتي الماضية. 'كنت هناك ، وفعلت ذلك ،' كما يقولون. من عام 1977 حتى تقاعدها ، أشرفت السيدة دونوفان على نشر نصف دزينة من المكملات الغذائية و 52 قسمًا خاصًا بالأناقة كل عام لمجلة نيويورك تايمز. وتابعت أن هذا الأمر يلفت الانتباه. يوقفني الناس في الشارع طوال الوقت. يبتسمون ويلوحون ويسألون عن السحر. إنه صيحة. (سمحت ماجيك وشخصيته ، Pebbles ، بالوصول إلى المدينة الشهر المقبل لتصوير إعلانات بحرية قديمة جديدة مع السيدة دونوفان وطاقمها).

طلبت السيدة دونوفان برجر مورتيمر مع الجبن والمياه المعدنية. كانت ترتدي بنطالًا أسود ، ونظارات علامتها التجارية ، وجميع إكسسوارات شانيل المفضلة لديها تقريبًا: الساعة الذهبية والجلدية السوداء التي اشترتها قبل بضع سنوات ، والأقراط شبه اللؤلؤية التي أعطاها لها كارل لاغرفيلد بعض الوقت. لم تكن ترتدي أساورها المفضلة المطلية باللك من شانيل ، تلك الأصفاد الضخمة. تنهدت لأن الأصفاد أصبحت قديمة ومفتتة الآن.

وقالت على وجه اليقين إن الملحقات مهمة للغاية ويمكن أن تقنع أي كافر. توقيع. مثل النظارات. الأصفاد. قالت: طور لنفسك زيًا موحدًا مناسبًا ، لكن لا تقلق بشأن ارتكاب الأخطاء ، فنحن جميعًا نرتكب الأخطاء. كان لدي شعر أحمر مرة.

وصلت الوجبة. ضحكت السيدة دونوفان مثل هذه الأشياء الشقية لتناول الطعام. أزالت نظارتها ورفعت شوكة لها مثل الإسورة. بطرقها الأنيقة ، يصبح كل شيء ، حتى الفضي ، ملحقًا مثاليًا.

قالت ، إنني لم أخطط لحياتي مطلقًا ، وبدأت في سرد ​​الحكاية التي قادتها من طفولتها الرقيقة في ليك بلاسيد ، إلى مدرسة بارسونز للتصميم حيث تخرجت في فصل 1950 جنبًا إلى جنب مع المصمم الداخلي ألبرت هادلي ، إلى نيويورك مرات في البداية في عام 1955 ، ثم إلى Vogue خلال أيام Vreeland ، إلى Bloomingdale's ، والعودة إلى The Times مرة أخرى ، والآن ، Old Navy. قالت ، أيًا كان من يخطط لحياتي ، في مكان ما ، فإن شوكتها تطوق أجنحة ملاك خيالية ، حسنًا ، حياتي تستمر في التقدم.

هل السيدة دونوفان روحية؟

قالت يا عزيزي الله لا. اعتبرت ذلك. أعتقد فقط أن المرء يجب أن يكون مفتوحًا وجاهزًا للمغامرة. أتذكر شيئًا قاله برنارد باروخ في مقابلة بعد الحرب عندما طُلب منه تقديم المشورة للناس حول كيفية المضي قدمًا في حياتهم في وقت السلم. قال السيد باروخ: 'قم بالمهمة المطلوبة بأفضل ما يمكن. سيتبع الباقي. 'أقول للشباب هذا طوال الوقت عندما يسألون كيف يصبحون شخصًا ما. أطلب منهم الحصول على أي وظيفة ، حتى الحصول على القهوة ، فقط افعلوا ذلك بأفضل طريقة ممكنة. أعني ، ما رأيك فعل Punch Sulzberger لأول مرة في التايمز؟ حصل على القهوة. بالطبع ، تملك عائلته الصحيفة.

كررت السيدة دونوفان بذل قصارى جهدك. لطالما اعتقدت أنني سأصبح أعظم مصمم أزياء في العالم. ليس لدي أي فكرة عن السبب. كنت هناك أعيش مع أجدادي في ليك بلاسيد لأن والديّ كانا مطلقين - لم ألتق بوالدي أبدًا ، لقد كان خارج المنزل وذهب قبل ولادتي - لكن لم يكن لدينا مجلات موضة أو موضة. لم نذهب إلى السينما. بطريقة ما ، ترسخ اهتمامها بالموضة وأخذها إلى بارسونز. بعد التخرج ، بعد فصل دراسي في باريس ، حاولت تصميم الملابس. ظهر غلاف كريب أسود من الحرير الصناعي مع بوليرو أبيض وأسود على شكل كلب صغير في مجلة Ladies 'Home Journal ، حيث حررت Chessy Rayner صفحات الموضة. لكن بعد فترة وجيزة ، عندما انتهى بي المطاف في صحيفة التايمز ، قالت السيدة دونوفان ، أدركت أن الشيء الحقيقي بالنسبة لي هو تقديم التقارير.

في عام 1963 ، وظفتها ديانا فريلاند في فوغ. علمت السيدة دونوفان أن تثق بخيالها وتطور مهاراتها البصرية. قالت السيدة دونوفان إنني أفتقدها طوال الوقت. كانت شخصًا بصريًا للغاية صنعت نفسها. لا أعرف السبب ، لأنني لم أكن أعرفها كفتاة شابة ، لكني أظن أنها كانت بمثابة نوع من الحماية. كل ما قالته كان منطقيًا بسبب طريقتها في قول ذلك. حتى ، كما ذكرتني ليز سميث مؤخرًا ، عندما أخبرت ليزي وأنا ذات يوم في إحدى الحفلات أن 'جميع مشكلات العالم ، كما تعلمون ، تأتي من البلقان وزجاجة الجن' ، قالت السيدة دونوفان وهي تضحك وهي تضحك. قلد السيدة فريلاند.

لم ترغب السيدة دونوفان في مشاهدة مسرحية فول جالوب ، عن فريلاند ، لكن الكاتب هال روبنشتاين اصطحبها إليها قبل أن تغادر المدينة العام الماضي. كنت أتجنب ذلك. أخبرتني S.I. [نيوهاوس جونيور] أنها أخافته. لكنها كانت رائعة ، ومنحها حياة جديدة كاملة مع الشباب.

كما فعلت البحرية القديمة للسيدة دونوفان. ولكنه يعمل في كلا الاتجاهين. كانت السيدة دونوفان هي التي اتصلت بالأفراد في Old Navy بعد افتتاح متجرها في مانهاتن منذ أكثر من عام. لقد تعجبت من البضائع ، بأسعار معقولة لكنها أنيقة ، وقدمت لهم بعض النصائح التسويقية المجانية. استأجروها. عندما أعجبت بقميصها ، وهو سترة سوداء قابلة للتمدد ، أشادت به على الفور: Old Navy. حوالي 30 دولارًا. أسعار رائعة! ثلاثون دولارًا هي الكثير من المال في Old Navy.

قالت السيدة دونوفان إن كل شيء يتعلق بالأناقة هو الملاءمة ، وهي تضع ملعقة من التوت من الطبق. حجم. ملائم! مستقبل الموضة هو الراحة. لقد كنت أقول هذا إلى الأبد.

لو أنها صممت فستانًا اليوم ، فلن يكون فستانًا ، كما ترى. سيكون سترة وسروال وسترة رائعة. هذا كل ما تحتاجه في الحياة. قالت سترة بفتحة عالية.

أثير جنون الناس بهذا ، لكن لا يمكنك تخيل أهمية وجود فتحة كبيرة. ضحكت في اللحظة التي يذهب فيها فتحة الذراع ، هناك يذهب المظهر.