جيزبابا (جيمي بارتون) يلقي تعويذة على روسالكا (كريستين أوبولايس).كين هوارد / أوبرا متروبوليتان. على الرغم من أوبرا دفوراك حورية البحر تفتخر بالموسيقى الرومانسية الفاخرة وقصة مثيرة للاهتمام قائمة على الأسطورة ، لم تظهر في أوبرا متروبوليتان لما يقرب من 90 عامًا بعد عرضها الأول عام 1901. لسوء الحظ ، بعد الإنتاج الجديد المروع ليلة الخميس لهذه القطعة ، قد يستغرق الأمر 90 عامًا أخرى قبل أن تعود إلى Met.
حورية البحر ليست أسهل قطعة توضع عليها. يتم تقديم الشخصية الرئيسية عن عمد بطريقة غامضة ومحيرة: Rusalka ليس حتى اسمًا مناسبًا ، ولكنه مصطلح عام يعني روح الماء أو حورية البحر. وكما يوحي العنوان ، فإن الأوبرا هي نسخة من حكاية حورية البحر الصغيرة حول مخلوق خارق للطبيعة يتوق إلى حب الإنسان. إنها حبكة رديئة من حيث الحادثة ، خاصة بالنسبة للأوبرا التي تزيد مدتها عن ثلاث ساعات.
تترأس فريق الممثلين في هذا الإنتاج كريستين أوبولايس ، التي أظهرت مغنيتها السوبرانو الرائعة والمشرقة خلال المواسم القليلة الماضية علامات تراجُع تنذر بالخطر. في أداء ليلة الخميس ، بدت وكأنها تدير صوتها بشكل دقيق ، وتضحي بالحجم واللون من أجل نغمة متناسقة وإن كانت محببة ومع ذلك ، فإنها سرعان ما تعبت ، وغنت آخر فصل كامل تحت طبقة الصوت.
اشتهرت Opolais في عام 2010 بإنتاج هذه الأوبرا في ميونيخ التي استفادت من قدرتها التمثيلية الرائعة. في تلك المسرحية التي قدمها مارتن كوسيج ، كانت حورية الماء فتاة بشرية محتجزة في قبو منزل في إحدى الضواحي ، حيث تعرضت للضرب والاغتصاب من قبل والدها المخمور. على الرغم من أن هذا الإنتاج كان شديدًا للغاية ، غير مريح للمشاهدة حتى على DVD ، فقد مثلت محاولة للتعامل مع الموضوعات المزعجة الكامنة وراء الحكاية الخيالية والعزلة والحب المهووس.
في The Met ، يبدو أن المخرجة ماري زيمرمان لا تفهم هذه العناصر المظلمة ، أو في الواقع أي فكرة عما تدور حوله الأوبرا حتى على مستوى السطح. تؤثر الساحرة الأولية جيز بابا على تحول روسالكا من حورية إلى إنسان بمساعدة كائنات نصف حيوانية لطيفة اقترحت مزيجًا مضطربًا من بياتريكس بوتر و جزيرة الدكتور مورو . المشهد الأخير المخيف بشكل رائع ، والذي تقتل فيه قبلة روسالكا عشيقها ، يتضاءل بالعاطفة عندما ترفرف الروح المائية على الجثة وترتدي بحزن معطفه قبل أن تمشي في الليل.
هذه هي المحاولة الرابعة لزيمرمان لإخراج أوبرا في متحف ميت على مدى السنوات العشر الماضية ، والنتيجة لا مفر منها: ليس لديها أدنى فكرة عما تفعله. ولا يبدو أن قائد الأوركسترا مارك إلدر لا يفعل ذلك ، والذي تركت قيادته القاسية نتيجة دفوراك الأثيرية تبدو غير شفافة ومبهمة.
كافح بشجاعة ضد الصعاب كان تينور براندون جوفانوفيتش كأمير وباس باريتون إريك أوينز كوالد روسالكا ، فودنيك. غنى جوفانوفيتش بقوة على الرغم من وجود القليل من اللمعان في الصوت ، وحضر أوينز ميراثًا غنيًا لفعله الثاني ، على الرغم من أن الافتقار الواضح للتوجيه من قبل زيمرمان جعله يبدو وكأن شخصًا قد رسم الملك هنري الثامن مخططًا لامعًا كمزحة.
كانت هناك لحظة ترحيب إذا كانت السوبرانو كاتارينا داليمان هي المعسكر غير المقصود ، التي شقت طريقها عبر موسيقى الأميرة الأجنبية بينما كانت تتجول في ثوب قرمزي قد تجده لاتريس رويال.
ما يجعل هذا العرض محتملاً ، إن لم يكن بالفعل لا غنى عنه ، هو حضور جيمي بارتون الرائع مثل جيزيبا. من الصعب العثور على الصفات الفائقة بما يكفي لوصف صوتها: ضخم وفاخر ، ولكن مع مثل هذه الاحتمالات الواسعة للون بحيث يمكن للمغنية أن تهدئ الدم بمجرد بريق الفولاذ في النغمة. على الرغم من أنني لم أهتم بأخذ الفخامة على الشخصية التي فرضها عليها زيمرمان ، إلا أنني شعرت بالذهول حيال كيف أن بارتون ألقت بنفسها في الأداء. كانت تتأرجح وتتأرجح وتتلوى بلا توقف ، بدت وكأنها قد تنفجر في أي لحظة بسبب الحقد المطلق.
إذا شارك الجميع في هذا حورية البحر كانت تعمل على مستوى بارتون ، سيكون للمتحف أكبر نجاح له خلال العقد. كما هو الحال ، قد يكون من الأفضل للشركة تكثيف الأوبرا في عمل واحد لمدة ساعة يسمى مرحبًا يا جيز بابا!
