قابل كين فاينبرج ، سيد الكوارث

في ظهيرة أحد أيام فبراير الباردة ، فكر كينيث فينبرغ ، أحد الشخصيات الفريدة في التاريخ القانوني الأمريكي ، في مفهوم القدر. يمكن أن تضرب الإضاءة. أعني ، لا أعتقد أنني أخطط قبل أكثر من أسبوعين ، سأخبرك بذلك ، قال السيد فينبرغ ، وهو يتغذى على المكسرات المملحة في بار فندق كارلايل. كنت أكثر إيمانًا بأنني أستطيع أن أخطط مصيري ، وأن أتحكم بشكل أساسي في المستقبل. إنها لا تعمل بهذه الطريقة. تعتقد أنك تستطيع ، لكن الحياة لديها طريقة لرمي المنحنى.

السيد فاينبرغ يعرف.

منذ الثمانينيات ، وخاصة منذ 11 سبتمبر 2001 ، كان هناك محام واحد فقط في أمريكا دعا ، مرارًا وتكرارًا ، إلى إدارة تعويضات الضحايا والناجين من أخطر الكوارث التي شهدتها البلاد. فكر في كارثة حدثت خلال العقد ونصف العقد الماضيين ، والرجل ذو الوجه المتدلي والصلع والمرتدي نظارة طبية البالغ من العمر 70 عامًا مع بروغ من بوسطن الراحل كان في الوظيفة: 9/11 ، Virginia Tech ، تسرب النفط لشركة BP ، Sandy Hook ، Aurora ، تفجير ماراثون بوسطن.

المحامي الديمقراطي ، وهو رئيس سابق لموظفي تيد كينيدي ، متخصص في ما يسمى جافة بالوساطة أو الحل البديل للنزاعات. من الناحية العملية ، يعني هذا غالبًا أنه يجب أن يقرر بالضبط مقدار الأموال التي سيتلقاها الأشخاص المتضررون من الشركة الخاصة أو المؤسسة أو الحكومة التي يمكن ، في نظام المحاكمة التقليدي ، اعتبارها مسؤولة عن معاناتهم. في بعض الأنواع المحدودة للغاية من الكوارث الجماعية ، يجب أن تكون هناك طريقة أفضل من المحاكم الواحدة تلو الأخرى ، كما أصر السيد فينبرغ. يجب أن يكون هناك قدر أكبر من العدالة. هذه البرامج ... تفعل ذلك. وهم ناجحون للغاية.

بالنسبة لمعجبيه ، فإن السيد Feinberg يشبه إلى حد ما الأطلس العملاق الذي يحمل الكوكب.

بالنسبة لمنتقديه ، فهو متعجرف وأرستقراطي ، وممكّن للصحافة للشركات المتدفقة لتفادي الدعاوى القضائية المكلفة.

في كلتا الحالتين ، يعمل في مكانة لا يوجد بها منافس.

إذا كان رسامًا أو فنانًا ، فسيكون بيكاسو في المجال القانوني ، كما قال جاك وينشتاين ، القاضي الفيدرالي الذي عين السيد فينبرغ في أول قضية وساطة كبيرة له في الثمانينيات. كيف هذا للحصول على اقتباس؟

في الآونة الأخيرة ، عيّنت فولكس فاجن السيد فاينبرغ لإدارة برنامج مطالبات مستقل لمالكي ما يقرب من 600000 سيارة ديزل تقذف ما يصل إلى 40 ضعف الانبعاثات المسموح بها قانونًا. اعترف المسؤولون في VW بالخداع ، مضيفين عقبة للسيد Feinberg ، الذي يأمل في إقناع محامي المدعين بتجنب الذهاب إلى المحاكمة. أعرب المحامون الذين يمثلون مالكي فولكس فاجن بالفعل عن شكوكهم بشأن احتفاظ الشركة بالسيد فاينبرج ، الذي يمكن أن يساعد شركة صناعة السيارات في نهاية المطاف على تجنب نوع الدعاوى القضائية الجماعية التي يمكن أن تعطل الشركة. (لن يتمكن الضحايا الذين يدخلون برنامج المطالبات من رفع دعوى).

بالنظر إلى أن السيد فينبرغ كان عليه أن يقرر مقدار تلقي عائلات الضحايا بعد هجمات 11 سبتمبر أو من ، من بين آلاف سبل العيش التي دمرت ، والتي تستحق التعويض بعد التسرب النفطي لشركة بريتيش بتروليوم ، فإن فضيحة الانبعاثات هي نزهة في الحديقة - على الأقل عاطفياً .

المزيد من العمل بلا شك في الطريق. يتوقع السيد فاينبرغ مكالمات حول المياه المسمومة بالرصاص في فلينت بولاية ميشيغان ، وقد طلب صناع السياسة في كاليفورنيا بالفعل نصيحته بشأن تعويض أقارب القتلى في حادث إطلاق النار في سان برناردينو. مثلما حدث في جرائم القتل الجماعي في تشارلستون وفورت هود.

إنه بالتأكيد انتصار للعلامة التجارية. قال جورج كونك ، أستاذ القانون بجامعة فوردهام والخبير في قانون الأضرار ، إنه لا شك في ذلك. إنه حضور مهيمن.

***

ولد كينيث روي فاينبرغ في 23 أكتوبر 1945 ، وترعرع في بروكتون ، ماساتشوستس. مثل العديد من جيل طفرة المواليد في نيو إنجلاند ، أذهله الشاب جون إف كينيدي واتبع نصيحة الرئيس ألا تسأل عما يمكن لبلدك أن تفعله من أجلك ، اسأل عما يمكنك فعله لبلدك.

بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة نيويورك في عام 1970 ، انضم السيد فينبرغ إلى مكتب المدعي العام الأمريكي في مانهاتن. بعد فترة وجيزة ، حصل على وظيفة مع تيد كينيدي وترقى ليصبح رئيس موظفي الأسد الليبرالي. هناك ، أصبح صديقًا لقاضي المحكمة العليا المستقبلي ستيفن براير ، الذي كان وقتها مساعدًا زميلًا طموحًا ، وعمل على جهد استمر عقودًا لإعادة كتابة القانون الجنائي الفيدرالي بأكمله. هو يستمع. قال القاضي براير إنه عملي للغاية. يريد تحقيق النتيجة العملية - دائمًا. سيستمر المشرعون في العمل على الإصلاحات بعد انتقال السيد Feinberg إلى شركة محاماة تقليدية ومربحة في العاصمة للتركيز على العمل التنظيمي والتشريعات.

عن طريق الصدفة البحتة ، على حد تعبير السيد فينبرغ نفسه ، تم اختياره في عام 1984 للمساعدة في التوسط في دعوى قضائية جماعية رفعها 250 ألف من قدامى المحاربين في حرب فيتنام ضد شركة داو كيميكال وستة شركات مصنعة أخرى للعامل البرتقالي ، وهو مادة سامة استخدمها الجيش الأمريكي خلال هذه الفترة. الحرب. السيد وينشتاين ، القاضي الفيدرالي الذي اختار السيد فاينبرج ، كان يعرفه لأنهم عملوا في نفس القاضي الفيدرالي ، بفارق 30 عامًا.

قلت ، يتذكر السيد فاينبرغ ، وهو يحتسي الماء ، 'يا قاضي ، لم أكن أبدًا ... حتى أخذت دورة في كلية الحقوق في الوساطة.' قال ، 'لا يهم. أنت الرجل الذي أريده ، أنت ذكي ، مبدع ، ستؤدي عملاً جيدًا '.

تذكر السيد وينشتاين ، 94 عامًا ، ظروفًا مماثلة ، حيث اختار السيد فينبرغ لأنه كان يتمتع بسمعة طيبة كمحامي كفء وكان شخصًا يعرفه شخصيًا. كان عصر الدعوى الجماعية قد بدأ قبل عقد من الزمن فقط ، مع ظهور قانون المسؤولية عن المنتجات الحديث. بعد أن أصدر جون مينور ويزدوم ، قاضي محكمة الاستئناف الأسطوري في لويزيانا ، رأي الأغلبية في قضية عام 1973 التي حملت الشركة المصنعة لمواد العزل المسؤولية عن عدم تحذير العمال من خطر الأسبستوس ، فُتح الباب لما يسميه علماء القانون قضايا الضرر الجماعي - النوع الذي سيقوده السيد فينبرغ في النهاية.

قال السيد Feinberg في أعنف أحلامي ، لم أكن لأفكر مطلقًا في أن ينتهي بي الأمر بتصميم وإدارة برامج المطالبات الضخمة هذه والتوسط في النزاعات. كين فاينبرج ، في مكتبه بواشنطن العاصمة.(الصورة: مايك مورغان للمراقب)

على الرغم من استمرار قضية العميل البرتقالي لأكثر من ثماني سنوات ، توصل السيد Feinberg إلى تسوية بقيمة 180 مليون دولار بين الشركات المصنعة وضحاياها في ستة أسابيع فقط. لقد كان عملاً براتب جيد للمحامي الشاب: هو صافى 800000 دولار ، بالنسبة الى زمن مجلة.

على الرغم من كل الاستحسان الذي حصل عليه ، شعرت بعض العائلات الغاضبة بأن القاضي وينشتاين والسيد فاينبرغ قد خانهما. في عام 1985 الناس قصة المجلة اشتكت إحدى زوجات أحد المحاربين القدامى المنكوبة من أن ابنتها البالغة من العمر 14 عامًا والموجودة على كرسي متحرك عانت من تشوهات خلقية بسبب العامل أورانج ، وقد تركتها المستوطنة.

وازدهرت ممارسات الوساطة والتحكيم التي يتبعها السيد فاينبرغ فيما بعد. لقد أشرف بنجاح على تسوية بقيمة 2.4 مليار دولار للإصابات الناجمة عن جهاز تحديد النسل الخاطئ ، Dalkon Shield ، في أواخر الثمانينيات. في حين تم اعتبار قضيتي وكيل أورانج ودالكون شيلد بشكل عام انقلابات للسيد فاينبرج ، فقد فشل في التوصل إلى تسوية شاملة بشأن عدد قياسي من الدعاوى القضائية المرفوعة ضد شركة تصنيع الأسبستوس ، إيجل بيشر إندستريز إنك ، واضطرت الشركة إلى ذلك. ملف للإفلاس. (توصل وسيط آخر ، وفقًا للسيد فينبرج ، إلى تسوية بعد أن حاول القيام بذلك في وقت مبكر جدًا من العملية).

لكن أحداث الحادي عشر من سبتمبر عززت سمعة السيد فينبرج بصفته سيد الكوارث. في أعقاب الهجمات ، أراد العديد من أقارب الضحايا محاسبة العديد من الكيانات - بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، صناعة الطيران والحكومة الفيدرالية وهيئة الموانئ ومشغلي مركز التجارة العالمي - لفشلهم في منع اختطاف الطائرة و انهيار الأبراج.

كان هناك خوف من أن الدعاوى القضائية الجماعية يمكن أن تسلب شركات الطيران وتزيد من إلحاق الضرر بالاقتصاد المهتز بالفعل. طلب المدعي العام جون أشكروفت ، وهو جمهوري ، من السيد فينبرج الإشراف على 11 مليار دولار من أموال دافعي الضرائب لتعويض أسر 11 سبتمبر. وزارة العدل منحت السيد فينبرغ قوى كاسحة ، وصل حيوية ومن بعد هو يورك تايمز في ذلك العام ، للمساعدة في صياغة قواعد وإجراءات الصندوق ، والإشراف على عملياته والتوقيع شخصيًا على جميع الأموال التي يتم تسليمها إلى المطالبين. أي شخص يسعى للحصول على المال كان عليه التنازل عن حقه في رفع دعوى.

هذا هو المكان الذي اعترف فيه السيد فينبرغ ، الذي تولى الوظيفة الصعبة دون مقابل ، بأنه أخطأ. كان الأمر مزعجًا بما يكفي للعائلات لدرجة أنهم اضطروا للتخلي عن محاكمة أي شخص بسبب ما كان ناشطًا واحدًا على الأقل في الحادي عشر من سبتمبر والذي فقد أحد أفراد عائلته في مركز التجارة العالمي ، سالي ريجنهارد ، يدعي بدية. الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن جميع الضحايا لم يكونوا متساوين تباينت التعويضات بناءً على قوة الكسب للموتى. سيحصل زوج وطفلين من مصرفي استثماري عمل في كانتور فيتزجيرالد على أكثر بكثير من والدة رجل الأعمال في Windows on the World.

السيد Feinberg ، بصفته سيدًا خاصًا ، كان ملزمًا ببعض التوجيهات. لكي تحصل الأسرة على أموال معفاة من الضرائب ، كان عليها التنازل عن حقها في رفع دعوى أو استئناف. ستكون صناعة الطيران آمنة. ثم ابتكر معادلة بسيطة: تحديد الخسارة الاقتصادية التي تكبدتها نتيجة الوفاة المبكرة ، وإضافة تقدير على أساس الألم والمعاناة ، وطرح من هذا الرقم أي مصدر ثانوي للدخل ، مثل التأمين على الحياة. تراوحت قيمة الحياة من حوالي 250 ألف دولار إلى 7 ملايين دولار.

كان الجزء الأسوأ بالنسبة لجميع الأطراف المشاركة هو الاجتماعات الفردية. وصف أقارب الضحايا خسائرهم التي لا تُضاهى للسيد فاينبرغ ، الذي توتر بعد ذلك لوضع مبلغ بالدولار على المعاناة.

قال إن القصص التي سمعتها عندما تكون بمفردك مع عائلة مرعبة للغاية ومنهكة للغاية ، إنها أصعب جزء في الوظيفة.

واستدعى السيد فينبرغ امرأة ، زوجة رجل إطفاء ميت ، جاءت إليه وطالبت بمليوني دولار في 30 يومًا. قال في ذلك الوقت إنه بالنظر إلى البيروقراطية ، كان هذا شبه مستحيل. سأل لماذا هي بحاجة إلى المال بهذه السرعة.

'سأخبرك لماذا ، سيد فاينبرغ. أنا أعاني من سرطان عضال. لدي 10 أسابيع للعيش. كان زوجي يعتني بطفلينا. وقالت المرأة 'الآن سيصبحون أيتامًا' ، وفقًا للسيد فينبرغ. 'يجب أن أحصل على هذا المال أثناء وجود كلياتي وإنشاء صندوق ثقة والتأكد من توفيرها'.

تمكن السيد Feinberg من الحصول على المال لها عندما أرادت ذلك. بعد ثمانية أسابيع ماتت. قال لدي مئات القصص من هذا القبيل. ظل تعبيره ثابتًا.

كما تعلم أن يقول لا.

نجا أحد الناجين من انهيار مركز التجارة العالمي دون إصابة خطيرة. لكنها كانت مسكونة وغير قادرة على التوقف عن الاهتزاز. قالت له إنني سأتذكر هذا الرعب بقية حياتي.

وروى السيد فاينبرغ وهو يخبر المدعي: 'أنت غير مؤهل'. قال الكونجرس إنه يجب أن تكون هناك إصابة جسدية. أنت تعاني من صدمة نفسية رهيبة. أنا آسف ، لا أستطيع مساعدتك. كان تفجير ماراثون بوسطن كارثة أخرى طُلب من السيد فينبرغ التعامل معها.(الصورة: Getty Images)

في بعض الأحيان ، يتطلب القانون ، والتشريع ، والقواعد أن تقول [لا] وأنا أشرح للناس بقدر ما أستطيع أن تكون هذه البرامج مبدئية للغاية ، كما أوضح. عليك أن تخبر الناس أن هذا هو الحال وأحيانًا يتطلب بعض الحب القاسي.

بينما غالبًا ما يتم الثناء على السيد فينبرغ لمزجه من الفكر والإنسانية - فقد التقى بمئات من الأشخاص المصابين بصدمات نفسية بعد 11 سبتمبر - يتذكره الآخرون على أنه متسلط ومنفصل.

قالت السيدة ريجنهارد ، التي فقدت ابنها ، رجل الإطفاء كريستيان ريجينهارد ، البالغ من العمر 28 عامًا ، في الهجمات ، إنها كانت عملية مروعة ومثيرة للاشمئزاز ، وشاركت لاحقًا في تأسيس حملة سلامة سكاي سكريبر ، وهي منظمة غير ربحية. كان هناك آباء وزوجات وأزواج لم يتمكنوا حتى من النهوض من الفراش. سقطت حياتهم كلها ولم يتمكنوا من النزول إلى إحدى مكاتب المحاماة هذه وعرض حياة أطفالهم على هذا الرجل الذي لم يطيق الانتظار للخروج والذهاب إلى الأوبرا. (السيد فاينبرغ من عشاق الأوبرا.)

السيدة ريجنهارد ، التي لا تزال مستاءة من عدم تمكنها من رفع دعوى قضائية ، اتبعت السيد فينبرغ من منطقة إلى أخرى حيث كان يوجه عرضه للعائلات للانضمام إلى البرنامج وجمع أموالهم. كان يقوم بنفس الملعب طوال الوقت. متوسط ​​المدفوعات 2.5 مليون دولار. كنت أسأل: 'هل هذا حقًا ما سيحصل عليه رجل إطفاء مدينة نيويورك؟'

قال السيد فاينبرغ إنه كان يتمنى أن يتم ذلك بشكل مختلف. نقود متساوية للجميع. بطريقة أفضل. المحامي كين فاينبرغ.(الصورة: مايك مورغان للمراقب)

قال إنني آسف في وقت مبكر ، في قضايا مثل العميل أورانج و 11 سبتمبر ، يؤسفني أن أقدم نفسي بطريقة أكثر شبهاً بالمحامي بدلاً من تقديم نفسي بطريقة أكثر تعاطفاً وحساسية. استغرق الأمر مني بعض الوقت لأتطور إلى ذلك الشخص الأكثر حساسية ، الاستماع بدلاً من التحدث.

وأضاف لا أعتقد أن خلفيتي القانونية ذات قيمة خاصة. من الأفضل أن تكون لدي خلفية كاهن أو حاخام أو طبيب نفسي ... لا يوجد شيء يمكنك قوله يمكن أن يخفف من آلامهم.

***

قبل الحادي عشر من سبتمبر ، نادراً ما كانت هناك صناديق تعويضات مخصصة لضحايا المآسي الجماعية. لم يتمكن ضحايا تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993 أو تفجير مدينة أوكلاهوما عام 1995 من الحصول على قدر من الأموال الحكومية. بعد ذلك ، قام عدد أكبر من الكيانات العامة والخاصة ، برؤية كيفية عمل صندوق 11 سبتمبر ، بتجربته لأنفسهم - ودعت السيد فاينبرج إلى القيام بالعمل الشاق ، ولكن ليس دائمًا ما ينكر الشكر. عزز تعامله البارز مع صندوق 11 سبتمبر الأعمال.

تبجيل السيد فينبرغ للحكومة - إنها ليست كلمة قذرة - يجبره على أن يقول نعم للسلطات التي تحتاجه. (لا تنس ، قال ، لقد نشأت في سن المراهقة عندما كان ابن ماساتشوستس أشقر الشعر رئيساً). إذا طلب منك الرئيس ... أو حاكم أو رئيس بلدية ، 'كين ، نحن بحاجة إلى مساعدتك بعد مأساة. ماذا ستقول؟ أنا مشغول؟

وصف ديفال باتريك ، حاكم ولاية ماساتشوستس أثناء تفجير ماراثون بوسطن ، السيد فينبرغ بأنه مذهل لإدارته صندوقًا مجانيًا بقيمة 61 مليون دولار للضحايا وصرف الأموال في حوالي شهرين. الرجلان ودودان من الركض إلى بعضهما البعض في مارثا فينيارد.

قال السيد باتريك ، العضو المنتدب الآن في Bain Capital ، إن النقطة الوحيدة الواضحة التي أوضحها هي أنه ظل يقول هذا: هذه الأموال لن تجعل أي شخص كاملًا. عائلة فقدت شخصًا ، فردًا فقد أحد أطرافه ، لا يمكن أن يكملها المال. إنها لفتة. اشتبكت سالي ريجنهارد ، التي فقدت ابنها رجل الإطفاء في هجمات 11 سبتمبر ، مع السيد فينبرغ.(الصورة: سبنسر بلات لـ Getty Images)

أكد السيد فاينبرغ أن عمله لا يتطلب قدرًا كبيرًا من القوة الفكرية ، لأنه يتبع بشكل روتيني القواعد الموضوعة له. ادعى ، في قضية العميل البرتقالي التي جعلت سمعته لأول مرة ، أجبر القاضي وينشتاين ببساطة كلا الجانبين على التوصل إلى قرار في غضون ثمانية أسابيع أو ستكون هناك محاكمة. امتثل. وقال إنني واصلت العمل طوال الليل مع الأطراف ، مشيرًا إلى التفاؤل والإصرار والمرونة باعتبارها السمات الثلاث التي يجب أن يمتلكها الوسيط الفعال.

أثنى الآخرون الذين عملوا مع السيد فاينبرغ على فطنته القانونية وأخلاقياته في العمل ، لكنهم كانوا خجولين في التفاصيل ، كما لو أن وضعه الفريد كان لا يمكن تفسيره ، مثل محاولة شرح لماذا يمكن أن يتقدم لاعب الشطرنج بخمس حركات دائمًا على خصمه. .

ربما كان ابتكاره الحقيقي يدرك أنه إذا كنت تريد حلًا ، فعليك التأكد من مشاركة الجميع في برنامج المطالبات. قال السيد كونك ، الأستاذ بجامعة فوردهام ، إن هذا يعني أنه يجب عليك تقديم شيء ما للجميع ، بما في ذلك الأشخاص الذين لديهم ادعاءات ضعيفة. لا يمكنك دفع مطالبات احتيالية ، ولكن يمكنك دفع مطالبات ضعيفة.

وأوضح السيد فينبرغ أن اليقين هو المفتاح. تقول لشخص ما ، 'إذا دخلت في برنامج Feinberg هذا ، فإليك ما ستحصل عليه. هذا هو المبلغ. لا يمكن . ها هو! هل تريده؟ إذا ذهبت إلى المحكمة ، يمكنك - أنت مايو - احصل على المال ، لا يجوز لك الفوز. ها هو.'

كان لديه نصيحة أخرى متناقضة ، مع الأخذ في الاعتبار الطريقة التي بنى بها سمعته وحياته المهنية: من الأفضل عدم إنشاء هذه البرامج على الإطلاق.

لا تفعل ذلك. أنت تفرد الناس. الحكومة تستفرد الناس بمعاملة خاصة للغاية. وإذا كنت ستفعل ذلك ، فامنح الجميع نفس المبلغ من المال.

لديه غرور غير خفية ، رغم أنه يعرف كيف يلعب دور متواضع. أعتقد أنه تم استدعائي ليس لأن ما أفعله هو علم الصواريخ. إنه ليس كذلك. يمكنك أن تفعل ما أفعله. تم استدعائي لأن آخر واحد يعمل. هناك بعض المصداقية التي تأتي مع النجاح. في المرة القادمة التي أحصل فيها على واحدة من هؤلاء وأفشل ، سأكون في المرعى.

***

هناك بعض المقاومة لممارسات السيد فاينبرغ. حتى المعجبون ، مثل ديفيد لوغان ، العميد السابق لكلية روجر ويليامز للقانون ، يحذرون من خصخصة العدالة التي تمثلها مثل هذه الوساطة.

كتب السيد لوجان عبر البريد الإلكتروني أن تقليدنا هو أن يكون هناك نزاعات مدنية في نظام خصامي ، يشرف عليها قاض محايد بأدوار مهمة لهيئة محلفين غير متخصصين. ألقى كين فاينبرغ كل ذلك من النافذة ومن المفترض أن نستنتج أنه من الأفضل ببساطة أن نثق به للقيام بكل ذلك. أضف إلى ذلك حقيقة أن كين فاينبرغ يتم اختياره ودفع أجره من قبل المدعى عليهم المهتمين بأنفسهم.

نورمان سيجل ، محامي الحقوق المدنية البارز ، مثل عائلات ضحايا 11 سبتمبر ، بما في ذلك السيدة ريجنهارد ، التي أرادت محاسبة الناس. وقال إن التعويض مهم ، لكن المبالغ الدولارية وحدها لا تعني دائمًا العدالة.

هناك احتمال حقيقي بأن المخالفين من خلال عملية فاينبرغ البديلة يمكن أن يدفعوا ثمن طريقهم. وقال إنه أمر مزعج بالنسبة لأشخاص مثلي. أدار السيد Feinberg صندوقًا لعائلات الضحايا في حادث إطلاق النار في Virginia Tech عام 2007.(الصورة: Getty Images)

قال السيد Feinberg إنه يحكم على النجاح من خلال عدد الأشخاص الذين سيختارون في برامج المطالبات مقابل أولئك الذين لن يفوزوا. ولكن ، كما أشار السيد سيجل ، قد يشعر أي شخص يتعرض لإكراه عاطفي أو مالي شديد بالضغط لاتخاذ حل Feinberg الأسرع والأسهل بشأن محاكمة مطولة ، حتى لو كان القاضي وهيئة المحلفين قد يجلبان في النهاية مزيدًا من المساءلة - أو يحتمل أن يكون أعلى سيصرف.

بلور التسرب النفطي لشركة بريتيش بتروليوم عام 2010 في خليج المكسيك ما أسماه لوجان أيضًا نظامًا إشكاليًا: شركة قوية تحاول شراء مشاكلها القانونية. وظفت شركة BP السيد Feinberg لإدارة صندوق تعويضات قيمته 20 مليار دولار ، والذي ، بشكل ملحوظ ، لم يكن تحت إشراف شركة BP أو الحكومة الفيدرالية. تم وضع الأموال في حساب ضمان ليديره السيد Feinberg ، واستثمر فيه قدرًا ملحوظًا من القوة ، حتى وفقًا لمعاييره.

تعرض السيد Feinberg لانتقادات لفشله في الكشف في البداية عن ترتيباته مع BP. في النهاية ، كشف أن شركته ، Feinberg Rozen LLP. ، تلقت رسومًا ضخمة قدرها 850 ألف دولار في الشهر. ومع ذلك ، كان سيقدم نفسه كحكم مستقل للمدعين حتى يأمره القاضي بالتوقف عن القيام بذلك ، لأن شركة بريتيش بتروليوم كانت تدفع له. امتثل ، وبدأ البرنامج في العمل.

مثل إدارة بوش ، لم يخجل البيت الأبيض لأوباما من الاعتماد على السيد فينبرغ لتنظيف الفوضى الكبيرة. لقد كان مسؤول الأجور - أو zaaahh ، في عهده في نيو إنجلاند - المكلف بتقرير كيفية دفع تعويضات المديرين التنفيذيين الأعلى أجراً في سبع شركات ، بما في ذلك Citigroup و Bank of America و American International Group، Inc. التي حصلت على أكبر أجزاء كبيرة من أموال الإنقاذ في أعقاب الانهيار الاقتصادي في عام 2008. وهو يعمل حاليًا مع وزارة الخزانة لمراجعة خطة لخفض معاشات التقاعد التي تعاني من نقص شديد في التمويل للمتقاعدين من فريق Teamsters في جميع أنحاء البلاد. على مواقع الويب اليسارية ، تم الاستهزاء بالمرشح الديمقراطي كينيدي القديم باعتباره شالًا للشركات ، وبيعًا باهظًا لأفراد الطبقة العاملة.

(موقع الويب الاشتراكي العالمي ضعها بهذه الطريقة : تم إثبات أوراق اعتماد Feinberg المناهضة للطبقة العاملة في سلسلة من القضايا التي حظيت بدعاية جيدة ، حيث وفر أستاذ القانون للحكومة والشركات الأمريكية مليارات الدولارات من خلال تقديم مدفوعات بخيلة لضحايا إجرامهم.)

ومع ذلك ، هل يمكن لشخص ما ، بالنظر إلى الضغط والحزن المرتبطين بهذا النوع من العمل ، أن يستمتع به أحيانًا؟

يتمتع؟ قال ، أنا أستمتع به مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان ، وليس الابتسام. لقد حققت ذلك وسأقول إنني راضٍ عن جهودي. لكن المتعة ليست كلمة سأستخدمها لوصف ما أفعله.

ظهرت نسخة من هذه القصة على غلاف عدد 14 آذار / مارس من صحيفة نيويورك أوبزرفر