مادلين بروير وكين جونسون في قائمة التشغيل النهائية للضوضاء. هولو ما هي أكثر الأصوات التي ستفتقدها إذا أصبت بالصمم؟ هذا هو السؤال المركزي قائمة التشغيل النهائية للضوضاء ، فيلم أصلي جديد متحرك من Hulu يوضح الدور البسيط الذي يلعبه الصوت في حياتنا اليومية.
كتبه ميتشل وينكي وأخرجه بينيت لاسيتر ، الفيلم يتبع رحلة سن الرشد لماركوس ( نشوة و أليتا: ملاك المعركة 's Keean Johnson) ، طالب ثانوي مهووس بالصوت يتعلم أنه يجب أن يخضع لعملية جراحية في الدماغ ستجعله أصم. في الشهر السابق لعمليته التي غيرت حياته ، قرر أن يسجل The Ultimate Playlist of Noise ، وهي مجموعة من أصواته المفضلة التي وصفها بأنها حفلة تنطلق من أذني.
وإدراكًا منه أن وقته ينفد ، قرر ماركوس الهروب من المنزل للشروع في رحلة برية فردية عبر الولايات المتحدة مع قائمة منسقة بعناية ومسجل كاسيت قديم لشقيقه الراحل أليكس. في غضون دقائق من رحيله ، اصطدم حرفياً بمغني وكاتب أغاني يكافح اسمه ويندي ( حكاية الخادمة مادلين بروير) ، وهي أيضًا هاربة من صديقها السابق المسيء.
قبل مضي وقت طويل ، قررت الأرواح الشقيقة السفر إلى مدينة نيويورك معًا ، حيث يريد ماركوس الاستماع إلى سجل قديم سجله شقيقه قبل وفاته ، ولدى ويندي رغبة خفية في الهروب من الحياة الوحيدة التي عرفتها على الإطلاق. على طول الطريق ، قاموا بجمع كل الأصوات المفضلة لماركوس - عواصف رعدية مستعرة ، بائعو المزاد سريع الكلام ، الألعاب النارية المفجرة ، طرق دبابيس البولينج.
في محادثة عبر Zoom ، تحدث كل من جونسون وبروير مراقب حول التحديات الفريدة للعب شخصياتهم ، والأصوات التي فاتتهم والتي قد يضعونها في قائمة التشغيل النهائية الخاصة بهم ، وأكبر درس عالمي يأملون أن يتمكن المشاهدون من استخلاصه من هذا الفيلم ، خاصة بعد عام مليء بالخسارة والحزن.
ملاحظة: المقابلة تحتوي على المفسدين لـ قائمة التشغيل النهائية للضوضاء .
* * *
المراقب: لقد لعبت دور البطولة في بعض الإنتاجات الكبرى ، لكن فيلم YA هذا له علاقة حميمة تبدو بعيدة كل البعد عن المشاريع الأخيرة التي قمت بها. ما الذي جعلك تريد القفز على متن هذا البرنامج النصي؟
مادلين بروير: قرأت النص وعرفت أن كيان كان مرتبطًا وكان مثل ، حسنًا ، هذا رائع - يبدو وكأنه رجل رائع. التقيت بينيت [لاسيتر] وأخبرني ما هي رؤيته ، وكان هذا الدعابة التي صنعها هي التي جذبتني حقًا. لقد كان شديدًا من الناحية السمعية وكان لدي رد فعل عميق. أتذكر أنني شعرت بالقشعريرة عندما انتهيت من الاستماع إليها. وكنت مثل ، هذا يبدو رائعًا جدًا ويؤثر علي بشكل واضح ، لذلك قد أفعل ذلك أيضًا.
كيان جونسون: نعم ، أنا نفس الشيء تمامًا. لقد كنت أقرأ مجموعة من [سيناريوهات] أفلام YA ، وقد قاموا جميعًا بالخدعة ، لكنني لم أنجذب حقًا إلى أي منها فيما يتعلق بالقصة الإجمالية. لكن عندما رأيت هذا ، رأيت أن هناك شيئًا يتجاوز المتعة والنكات على طول الطريق. هناك هذا المسار المهم حقًا الذي تسير عليه هذه الشخصية ، وهو بالتأكيد ما جعلني أرغب في الاختبار من أجله. 
كين جونسون في قائمة التشغيل النهائية للضوضاء. هولو
كتب لتوسيع معرفتك
Keean ، لقد قدمت مثل هذا الأداء المليء بالحيوية بشكل جميل من البداية إلى النهاية في هذا الفيلم. كيف استعدت لتلعب دور شخص بدأت حياته بالفعل في الانهيار عندما يبدأ في التعامل مع حزنه؟
جونسون: نعم ، أنا شخصياً لا أملك قصة كان بإمكاني أن أسحب منها. لقد فكرت للتو في فقدان سمعي ، وهو أمر من الواضح أنه مهم جدًا لحياتي وحياة أي شخص. أعتقد أن معظم الناس ، خاصة عندما يكون الأمر مفاجئًا ويتم إعطاؤهم هذه الأخبار المدمرة ، فإنهم يتصرفون وكأنها ليست حقيقية. من خلال الفيلم ، تراه لأن الأعمال القليلة الأولى هي له في حالة إنكار.
أعتقد أن ميتشل [وينكي] كتب نقطة تحول عظيمة حيث لا يتعين عليه فقط المرور بكل هذا ، ولكن بعد ذلك تعرض للخيانة نوعًا ما ، وتبدأ كل هذه الأشياء المحددة في الظهور قبل [الجراحة التي غيرت حياته ]. كان من الممتع بالتأكيد لعب تلك الشخصية ومحاولة القيام بأفضل نسخة مما اعتقدت أن هذه القصة ستكون عليه.
مادلين ، لقد غنيت أغنية أصلية جميلة كتبها ويتز كيلي زوتراو بعنوان Where I’m Going. بالنظر إلى ماضيك في المسرح الموسيقي ، كيف تقول أن تجربة الغناء تغيرت عندما انتقلت من المسرح إلى الشاشة؟ هل كانت محطمة للأعصاب بالنسبة لك على الإطلاق؟
بروير: نعم! (يضحك). نشأت وأنا أمارس المسرح الموسيقي ، لكنني لم أفعل ذلك منذ سنوات. لقد انتهيت للتو من السينما والتلفزيون ، لذا فقد غنيت فقط لنفسي في السنوات العديدة الماضية. أنا لست موسيقيًا أو كاتب أغانٍ ، لذا كان تشغيل واحدًا حقا بارد. والدي هو مغني وكاتب أغاني ، لذلك رأيت ذلك يحدث ودائمًا ما كان الأمر مذهلًا بالنسبة لي أن الناس يمكن أن يفعلوا ذلك ويكونوا عرضة للخطر.
لقد كان من المثير بالنسبة لي أن أكون قادرًا على الغناء لأنه شيء يمكنني القيام به ، لكنه كان محطمًا للأعصاب بشكل لا يصدق. مجرد الوقوف على المسرح مع الأضواء والغيتار الذي لا أعرف كيف ألعب وأغني أغنية ليست [من تأليف أسطورة برودواي ستيفن] سونديم ، شعرت أنها بعيدة كل البعد عن منطقة الراحة الخاصة بي ولكن في حالة جيدة حقًا طريق. كان الكثير من المرح. 
مادلين بروير في قائمة التشغيل النهائية للضوضاء. هولو
Keean ، من الواضح أن شخصيتك يجب أن تتصالح مع طريقة حياتها الجديدة ، ومن بين هذه الأشياء الطريقة التي يتواصل بها بعد الجراحة. هل كانت لديك أي خبرة مع ASL قبل هذا الفيلم؟
جونسون: كانت التجربة الأخرى الوحيدة قبل ذلك عندما جئت لأول مرة إلى لوس أنجلوس ، قمت بعمل حلقة واحدة سريعة من أجل العرض تم استبداله اثناء الولادة ، والتي تدور بشكل كبير حول [لغة الإشارة الأمريكية]. كانت تلك هي المرة الأولى التي رأيت فيها بوضوح مدى ضعف تمثيلها في السينما والتلفزيون ، وكان لدي مدرب رائع حقًا أظهر لي العبارات الأولى التي كان علي تعلمها بلغة الإشارة. كان من الرائع إعادة النظر في ذلك ومقابلة هؤلاء المدربين الآخرين الذين يعانون من ضعف السمع والاستماع إلى قصصهم أيضًا ، لأن ذلك يساعد أيضًا. أعتقد أنها لغة رائعة ، وفي أحد هذه الأيام ، أود أن أكون قادرًا على التحدث بلغة الإشارة.
إن الاستخدام القوي للصوت في هذا الفيلم يكاد يجعله يبدو وكأنه شخصية رئيسية ثالثة ، ويظهر أيضًا كم كنا نعتبره دائمًا أمرًا مفروغًا منه. ما هي أكثر الأصوات التي فاتتك في العام الماضي؟
جونسون: أنا حقا أفتقد الذهاب إلى أي نوع من الأحداث الموسيقية. نحن عالقون هنا ، إما أن نستمع بسماعاتنا أو بأي مكبرات صوت لدينا ، ولا يوجد حقًا شيء مثل الموسيقى الحية. أعتقد أنه عندما لم يكن لديك ذلك لفترة طويلة ، فإنك تشعر به حقًا. نأمل ، في مرحلة ما ، أن نتمكن من القيام بذلك مرة أخرى قريبًا.
دعني أسألك هذا ، إذن: إذا كنت ماركوس ، فماذا كنت ستضع في قائمة التشغيل النهائية الخاصة بك؟
جونسون: لدي بعض القطط الرائعة. من المحتمل أن أحصل على بعض مواء توقيعهم وأتابعها. (يضحك). 
كين جونسون ومادلين بروير في قائمة التشغيل النهائية للضوضاء. هولو
بروير: أنا أيضًا أفتقد صوت الخروج في العالم. أفتقد حقًا صوت الحانة المزدحمة ، فقط الضجة والناس. على الرغم من أنني عندما تمكنت من القيام بذلك ، إلا أنني تجنبت ذلك مثل الطاعون. (يضحك). أفتقد ذلك والموسيقى الحية ، ولكن في قائمة التشغيل النهائية ، تلك التي فكرت فيها هي النقر على الموقد وأصوات الكلب الصغير الخاص بي - تصدر صوت الشخير الصغير عندما تريد العزف أو عندما تكون جائع ، وهو صوتي المفضل في العالم كله. أفتقد صوت الطيور عندما لا يوقظونك ، كما لو كنت تستيقظ مبكرًا بما يكفي لسماعها.
فقط الأشياء البسيطة ... هذا هو الشيء الذي جعلني في المقطع الدعائي التشويقي الذي صنعه بينيت ، مثل الزبدة التي يتم توزيعها عبر الخبز المحمص. هذه فقط، قرف لكمني في القناة الهضمية. لا أعرف لماذا ، لكنني لم أفكر في هذا الصوت من قبل.
جونسون: أجل ، أتى ميتشل ببعض الأشياء الجيدة.
بروير: المفتاح في القفل أيضًا - كان جيدًا جدًا.
يفسد هذا الفيلم مجازًا شائعًا لـ YA ، حيث لا ينتهي الأمر بشخصياتك معًا. هل أعجبك أنهم اجتمعوا قليلاً ولكنهم قرروا في النهاية أن يصبحوا أكثر استقلالية؟
بروير: نعم ، كنت سعيدًا جدًا لأنهم لم ينتهوا معًا لأنه قادر على إظهار أن الصداقات بين الناس يمكن فقط كن حول الصداقات. لا يجب أن يكونا متعلقين بالرغبة الرومانسية أو أي شيء آخر. كان هذان الشخصان فقط هما اللذان دخلا حياة بعضهما البعض بالضبط عندما كانا بحاجة إلى بعضهما البعض ، لتعلم الأشياء من بعضهما البعض ، وأعتقد أن هذا يحدث طوال الوقت في الحياة.
جونسون: مجرد الذهاب مع ذلك ، أعتقد في كل فيلم حيث ترى طفلين صغيرين يجتمعان ثم يختتمان معًا أو أي شيء آخر ، فكرتك الأولى دائمًا هي: حسنًا ، متى سينفصلان؟ (كلاهما يضحك.)
لا يزال في الثانوية ، وهي بالفعل في مكان آخر مختلف تمامًا في حياتها. التقيا في هذه اللحظة الخاصة للغاية ، وأعتقد أنهما اكتسبا شيئًا من بعضهما البعض ، لكنني لا أعتقد أنهما بالضرورة يجب أن يكونا مثل ، حسنًا ، دعونا نلتزم بهذا الأمر. دعونا نخلق حياة معًا. (يضحك). كان من الجيد أن يكونوا قد انجرفوا معًا ثم انفصلوا.
بروير: أيضًا ، كلما فكرت في الأمر أكثر ، سيكون ماركوس وويندي هو أسوأ ازواج الى الابد. (يضحك جونسون). سيكونون سيئين جدا ، مختلفين جدا.
على الرغم من أن هذا يتعامل مع موضوع أكثر نضجًا ، لا يزال هناك خفة في الكثير من المشاهد معًا. ما هي ذكرياتك المفضلة عن العمل معًا في هذا الفيلم؟
بروير: لم أستمتع بأي جزء من العمل مع Keean. (كلاهما يضحك.) لا انا امزح و حسب.
جونسون: أحببت الذهاب إلى مدينة نيويورك لأن ذلك في الواقع لم يكن على ورقة الاقتراع لما كنا سنفعله. كنا سنعامل سيراكوز نوعًا ما على أنها مدينة نيويورك ، ثم أعتقد أننا أدركنا أن سيراكيوز مدينة جميلة وجذابة ، لكنها لا تشعر وكأنها مدينة نيويورك. لذا ، كان علينا أن نذهب إلى هناك نوعًا ما. قضينا يومًا في إطلاق النار باليد ، وشعرنا أنه كان خامًا وطبيعيًا ، وكانت هذه الشخصيات تتجول كما لو كانت في عيد الحب الازرق أو شيء ما.
بروير: كانت نيويورك ممتعة حقًا لأننا أطلقنا النار طوال اليوم وكان علينا جميعًا التسكع ولعب البلياردو. كان إطلاق النار عليه صارمًا جدًا لأننا فعلناه في مثل هذا الوقت القصير ، لكن إطلاق النار كان ممتعًا ... ولكن الآن بعد أن قلت ذلك ، أتذكر تجربته ولم يكن في الواقع الذي - التي ممتع لأننا كنا في الثلج في شمال نيويورك في نوفمبر وديسمبر. (يضحك). كانت تجميد .
قائمة التشغيل النهائية للضوضاء هو مجرد واحد من العديد من أفلام YA في العقد الماضي والتي يبدو أنها تتناول موضوعات عالمية مثل الفقد والحزن بطريقة إنسانية بعمق. بعد هذه السنة الصعبة ، ما الدروس التي تأمل أن يتمكن المشاهدون من استخلاصها من هذا الفيلم؟
بروير: لقد كانت تجربة مؤلمة للغاية للجميع بطرق مختلفة وعلى مستويات مختلفة من الحزن والصدمات ، لكنني أعتقد أن COVID علمنا أن نكون أكثر امتنانًا. ابتعدت عن السيناريو والفيلم وأنا أفكر فقط ، يمكن أن أكون أكثر امتنانًا في حياتي اليومية للأشياء الصغيرة ، مثل كلبي الذي يوقظني في الساعة 7 صباحًا ولكن مع هدير صغير لطيف. (يضحك). لكن مجرد إيلاء هذا الاهتمام أكثر لحياتك اليومية ، وأن تكون أكثر وعيًا.
جونسون: أنا بالتأكيد أؤيد ذلك. أعتقد أن مجرد تقدير الأشياء الصغيرة أمر مهم ، وخاصة ما قبل COVID ، كنا نمر بالحياة اليومية ونفعل كل هذه العادات اليومية التي أصبحت مأخوذة منا تمامًا الآن. هناك الكثير من الأشياء التي لا أطيق الانتظار لفعلها عندما تنتهي. لا أطيق الانتظار حتى أسعل في الأماكن العامة ولا أجعل الجميع يعتقد أنه فيروس كورونا. (كلاهما يضحك.)
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.
قائمة التشغيل النهائية للضوضاء متاح للبث على Hulu.
