الراحة والفرح هي نصف ساعة مميزة من فرقة العدالة مسلسل رسوم متحركة ، إدخال يوازن تمامًا بين الفكاهة والقلب بالطريقة التي تعامل بها مع حزن جون جونز خلال موسم العطلات.دي سي يونيفرس كيف تحتفل بعيد الميلاد بعد الإبادة الجماعية؟ بعد أن رأيت عائلتك تقتل؟ بعد أن حاولت الاندماج في مجتمع جديد وغريب؟
سواء كنت تعرف ذلك أم لا ، فرقة العدالة ، سلسلة الرسوم المتحركة المبكرة ، كان لديها في الواقع الكرات للنظر في هذه الأسئلة في حلقة العطلة Comfort and Joy ، وهو إدخال كتبه بول ديني وأخرجه بوتش لوكيتش. تعتبر Comfort and Joy واحدة من أكثر حلقات المسلسل فعالية من حيث السرد - حيث تنشر فرحة عيد الميلاد عبر ثلاث حكايات منفصلة في نصف ساعة فقط ، حتى أثناء قيامها بتوجيه المشاهدين لمسلسل نهائي وحشي (Starcrossed من ثلاثة حلقات).
إنه يخدم بعض الأشخاص الخارقين المألوفين بشخصيات DC أو فرقة العدالة قد تتعرف الأفلام. تدخل The Green Lantern و Hawkgirl ، اللتان تعملان على تطوير قصة حب ، في حرب كرة الثلج قبل أن تصطدم بشريط ، ويتعاون الفلاش مع حليف غير متوقع ، الشرير Ultra-Humanite ، لنشر البهجة. لكن الحلقة تتألق أكثر عندما تجذب قلوب J’on J’onzz ، المعروف أيضًا باسم Martian Manhunter.
في الجزء العلوي من الحلقة ، بعد أن ينسق J’onn تواردًا مع Justice League لإنقاذ أحد الأنواع من الانقراض ، ينقسم الفريق لقضاء العطلات. يخبر J’onn العصابة أن الموسم ليس له معنى خاص بالنسبة له ، بينما يخطط سوبرمان على الفور لدعوة صديقه إلى منزل والديه في عيد الميلاد. 
جون جونز يحيي جوناثان ومارثا كينت أثناء دعوته إلى منزلهما في عيد الميلاد.دي سي يونيفرس
الحلقة لا توضح ذلك أبدًا ، لكننا بحاجة إلى قصة خلفية جون لنقدر تمامًا افتقاره للحماس لعيد الميلاد. لا يقتصر الأمر على كونه رجلاً طويل القامة أخضر اللون ، ولا يقتصر الأمر على كون عقله التخاطري متشابكًا بشكل أساسي بشكل مختلف. إنها أن تاريخ جون أكثر مأساوية من تاريخ أي عضو آخر في Justice League. إنه آخر مريخي بقي على قيد الحياة بعد الإبادة الجماعية التي قتلت زوجته وطفليه ، كما ورد في العرض الأول للمسلسل ، أصول سرية. وعلى الرغم من أنه لاجئ عانى ألمًا شديدًا ، إلا أنه يجب عليه تعديل مظهره باستمرار لتجنب إثارة نفور البشر.
لذا فإن جون بالكاد يعرف ماذا يفعل بلطف Kents عندما دعوه إلى منزلهم. إنه صلب ومربك ، مرتبك بشأن ما يجب أن يسميه زميله في العمل عندما يكونون خارج الخدمة. يحاول مداعبة قطة الفتاة الخارقة ، Streaky ، وتم رفضه. لكن J’onn ليس بخيل. يقبل بلطف سترة موهوبة بحجمين على الأقل أكبر من اللازم بالنسبة له ، ويغير شكل إطاره ليناسب خيوطه وخواتمه. إنه يستمتع بالرفقة ، لكن من الواضح أنه يشعر بالفراغ في الداخل ، لذا فهو يجعل نفسه فارغًا حرفيًا ، مما يقلل من كثافة جسده بما يكفي لإزاحة جزيئاته عبر الجدران والهروب إلى المدينة عشية عيد الميلاد.
لطالما كان رد فعل جون على صدماته العديدة هو تقديم تضحيات من أجل الصالح العام على حساب رفاهه النفسي. أولاً ، دفعه فقدان عائلته إلى حياة مقاتل من أجل الحرية على المريخ. ثم تم القبض عليه أثناء محاولته تحذير الأرض من نفس الغزاة الذين قتلوا عرقه. في وقت لاحق ، بصفته تيليباث لرابطة العدالة ، تطلبت وظيفته منه أن يفتح عقله أمام زملائه الستة في الفريق ، مما يضعه في خط المواجهة لأي هجمات عقلية محتملة. جميع أقرانه هم أبطال يتعاملون مع نصيبهم من الصدمات ، لكن بلوزهم لا يشبه البلوز ، وكيف يمكن أن يكونوا؟ 
The Martian J’onn J’onzz - متنكراً في زي جون جونز - يسير في شوارع سمولفيل عشية عيد الميلاد ، ويشاهد احتفالات الأعياد التي لا علاقة له بها.دي سي يونيفرس
لدينا القليل من الأدلة على أن جون تحدث على الإطلاق عن صراعاته ، ناهيك عن أنه يذهب إلى العلاج. كيف يمكن لمجمل قضاياه ليس يتسابق في عقله وهو يسير في شوارع سمولفيل الثلجية ، متحولًا إلى صورته الشخصية غير الموصوفة ، جون جونز ويحدق من خلال النوافذ للنظر إلى التجمعات المبهجة والاستماع إلى أفكار الأطفال الذين ما زالوا يؤمنون بسانتا. في لحظة من الغموض ، يتعطل بأوريو للحفاظ على إيمان الفتاة الصغيرة بسانت نيك لفترة أطول قليلاً ، لكنه لا يترك قلبه ممتلئًا. لذلك يتابع ، شبح غير ملموس ، والثلوج أكثر صعوبة.
طوال الوقت ، نلتقط لمحات عن خدع عيد الميلاد الخاصة بالفلاش ، الذي يتعقب لعبة لبعض الأطفال ، و Green Lantern و Hawkgirl ، اللذان يكملان مغازلتهما بقتال في الحانة. عرف كل من ديني ولوكيتش - من قدامى المحاربين في سرد قصص الأبطال الخارقين المتحركة والموجهة بالشخصيات - بالضبط ما كانوا يفعلونه لكسر السرد بهذه الطريقة. الحلقة مستمدة من تنسيق Holiday Knights من مغامرات باتمان الجديدة ، ومثلما حدث في تلك الحلقة ، تمثل إحدى القصص مرساة موضوعية ثقيلة ضد الدعابة المزدهرة. يحاول كلارك استخدام رؤيته بالأشعة السينية على ورق تغليف مبطن بالرصاص. جون وشايرا يحصلان على غلاف ما بعد الملاعب. يقوم والي بأكثر من عمل واحد صالح ، حيث يقوم بتدوير ديني على طول الطريق. (لقد أحببته نوعًا ما عندما أحدث ضجيجًا من الفضلات.) وبروس وديانا كذلك بالتااكيد اللعب مع اللاسو الخاص بها بطريقة قد تكون غير مناسبة لتلفزيون الأطفال ، على الرغم من أنه بالكاد تم ذكرهم في الحلقة.
لكن قصة جون هي تلك التي تشبعها الحلقة بالنعمة - بالمعنى الحرفي للغاية عندما يصادف الكنيسة. يسمع ترنيمة ترنيمة عيد الميلاد لقد جاءت عند منتصف الليل صافية ، كتبها إدموند سيرز ، ووجهه المتشقق يتشقق مثل بحيرة جليدية في مارس. لقد وجد أخيرًا شيئًا يتصل به ، منفذًا لشدة حزنه. 
نهاية الراحة والفرح.دي سي يونيفرس
تنتهي الحلقة عند الفجر في عيد الميلاد ، حيث يستحم منزل كينت في ضوء الصباح ويضرب J’onn بضرب Streaky ويغني كانتو المريخ. لا أحد من Kents يعرف الكلمات ، لكنهم يعتبرون الأداء كنزًا. قال كلارك إنه لم يحضر هدية.
جون هو من المريخ ، ولكن أذيته عالمية. لا تعترف Comfort and Joy بالإثارة التي تأتي مع تمزيق الهدايا المفتوحة فحسب ، بل تعترف أيضًا بألم عدم وجود أحد لمشاركتها معهم. إنه يتفهم الصدمة المعرفية التي يمكن أن نشعر بها عندما نكون محاطين بالسعادة ولكننا لا نزال بحاجة ماسة للشفاء قبل أن تصل إلينا. مثل الأفضل فرقة العدالة الحلقات ، يجرؤ على الأمل في أن يكون الشفاء ممكنًا.
تم نشر نسخة من هذه المقالة في John Maher’s Tears for Toons النشرة الإخبارية. Comfort and Joy متاحان للبث
Keeping Watch هو دعم منتظم للتلفزيون والأفلام يستحق وقتك.
