جاك كيلمر في دور يوتا وأليس إنجليرت في دور أوبال في فيلم الإثارة الجديد سماسرة الهيئة .الترفيه العمودي منذ عرض مختصر لفيلم لجون سواب سماسرة الهيئة خرج ، الناس من جميع أنحاء الولايات المتحدة تواصلوا معه ، والبعض مجهول ، وشكروه على تسليط الضوء على الجانب المظلم والمنتشر في مرفق إعادة التأهيل من المخدرات. بسبب إدمانهم ، لم يصدقهم أحد.
يعرف Swab بشكل مباشر كيف يبدو الأمر عندما لا يتم تصديقه. كان مدمنًا سابقًا ، وقد شهد عملية إعادة التأهيل كما يطلق عليها. سماسرة الهيئة ، فيلم جريمة تشويق متوفر في مسارح مختارة وعند الطلب الآن ، النجوم جاك كيلمر وأليس إنجليرت وميليسا ليو ومايكل ك.ويليامز ويتولى مهمة الاحتيال بمليارات الدولارات الذي يستخدم المدمنين لتجنيد مدمنين آخرين لإعادة التأهيل. Swab - الآن صانع أفلام ناجح - يريد مساعدة الآخرين الذين كانوا مثله.
آمل أن يجذب هذا الفيلم بعض الانتباه إلى هذا [الاحتيال] ، كما يقول ، لأن الكثير من مدمني المخدرات ومدمني الكحول كانوا يكذبون لفترة طويلة لدرجة أن لا أحد يصدقهم عندما يقولون الحقيقة. يخرجون للحصول على المساعدة ثم يعودون ويخبرون أسرهم أنه يتم استغلالهم ، لكن ليس لدى أسرهم أي حافز لتصديقهم.
تعرفت على بعض السماسرة وأصحاب مراكز العلاج والكثير من الأشخاص الذين كانوا ، بصراحة ، مجرمين ، ومن المفارقات أنهم كانوا متحمسين حقًا لمشاركة قصتهم حول ما كانوا يفعلونه. 
جون سواب ، مدير سماسرة الهيئة .Marilla Sicilia / أرشيف Marilla Sicilia / محفظة Mondadori عبر Getty Images
كما تم تصوير الفيلم ، عندما تم التوقيع على قانون الرعاية الصحية بأسعار معقولة في عام 2008 ، تطلب الأمر من كل مقدم رعاية صحية تغطية علاج تعاطي المخدرات. منذ إقرار القانون ، كما يقول ، تم افتتاح ما يقرب من 2000 حي رصين ، و 100 مركز للعلاج الداخلي ، و 200 مرفق للتخلص من السموم في جنوب كاليفورنيا وحدها. هذا هو ما يقرب من 35000 سرير يجب ملؤها كل شهر ، وما يقرب من 500000 سرير يجب ملؤها كل عام ، مما يحقق ربحًا يبلغ حوالي 12 مليار دولار سنويًا - مرة أخرى ، فقط في جنوب كاليفورنيا.
نظرًا لأن العديد من مرافق العلاج من تعاطي المخدرات يتم إنشاؤها على نحو أقرب إلى عملية احتيال تأمين بمليارات الدولارات أكثر من كونها أماكن تم إنشاؤها لمساعدة الأفراد الذين يعانون من الإدمان ، فقد صنعت Swab الفيلم لتحفيز الأشخاص على إنشاء بعض اللوائح والإشراف في صناعة العلاج ، بحيث يتمكن الأشخاص من ذلك يمكنهم البدء في معالجة المشكلة وتغيير حياتهم ، مثلما كان قادرًا على ذلك.
هنا ، يتحدث Swab إلى Braganca حول نوع العلاج هو جدير بالثقة ، كيف تمكن من إجراء بحث سري لصنع الفيلم وما إذا كان خائفًا أم لا من عواقب صنع فيلم حول هذا الموضوع.
المراقب: لقد صنعت فيلمي إثارة للجريمة قبل هذا الفيلم. ما الذي جعلك ترغب في التعامل مع شيء قريب جدًا من المنزل؟
جون سواب: لقد كنت في جميع أنواع إعادة التأهيل وشاهدت كل شيء مع ما يقرب من عامين ونصف في العلاج السكني. بدأ جانب السمسرة الجسدية في الصناعة ، وفي ذلك الوقت كنت جزءًا منه. في النهاية ، أصبحت رصينًا وابتعدت ، لكنني تذوقت ذلك. بعد حوالي ثلاث سنوات ، عدت إلى لوس أنجلوس لزيارة شخص يعمل في مركز علاج ، وشرحوا لي كيف ازدهر هذا الأمر برمته وكم الأموال التي يتم جنيها الآن. من هناك ، تعرفت على بعض السماسرة وأصحاب مراكز العلاج والكثير من الأشخاص الذين كانوا ، بصراحة ، مجرمين ، ومن المفارقات أنهم كانوا متحمسين حقًا لمشاركة قصتهم حول ما كانوا يفعلونه. 
فرانك جريلو في دور فين في سماسرة الهيئة .الترفيه العمودي
إذن ، هل سمسرة الجثث مجرد سر مفتوح؟
هذه هي المأساة. يوجد بعض الأشخاص الطيبين الذين يديرون هذه المراكز العلاجية ، لكن هناك المزيد من رجال الأعمال والأشخاص الذين اعتادوا بيع المخدرات والمجرمين الذين يديرون هذه الأماكن الآن. أنت بحاجة إلى مزيد من الشهادات لقص الشعر أكثر مما تحتاجه لامتلاك مركز علاج. المفارقة هي أنه عندما يكون شخص ما مستعدًا للذهاب إلى العلاج ، يكون عاجزًا لدرجة أنهم يعتقدون فقط أنهم يفعلون الشيء الصحيح من خلال الذهاب إلى مركز العلاج. وأسرهم الذين يرسلونهم ، إنها محادثة مغلقة أن ابنهم أو زوجتهم مدمن. إنه ليس شيئًا يحب الناس التحدث عنه ، لكنهم يريدون فقط إصلاحه.
لذلك قاموا بشحنها إلى هذه الأماكن وهو أمر بعيد عن الأنظار ، بعيد عن العقل. إنهم لا يفكرون في حافز مراكز العلاج ، والذي لا يتمثل في جعل شخص ما على ما يرام ، بل هو إبقائهم هناك قدر استطاعتهم واستغلالهم مقابل كل الأموال التي سيدفعها التأمين. بسبب نقص اللوائح والقوانين والرقابة ، تمكنت مرافق العلاج من العمل باللون الرمادي ، حيث لا يعد ما تفعله غير قانوني بالضرورة.
هل أنت خائف من عواقب هؤلاء المجرمين عليك لتصوير هذا الفيلم؟
كانت زوجتي قلقة. لقد تم تقديمي بشكل أساسي لتجار المخدرات ، وأفراد العصابات ، مثل مقابلتيهم في فندق لطيف على Westside وأخذوا هاتفي ، وربتوا علي ، وكان لديهم سلاح ، لكنه كان على استعداد للتحدث معي. أعتقد أنه كان متحمسًا لإمكانية تحويل قصة حياته إلى فيلم. أفكر في الأشخاص مثل هذا الذين يشاهدون هذا الفيلم و / أو أصحاب مرافق العلاج الذين لديهم الكثير من المال تحت تصرفهم لملاحقة أشخاص مثلي ، لكنني أحاول عدم ذلك. بصراحة ، أنا لا أهتم حقًا ، لأن هذا حدث لي والناس يموتون الذين يحاولون فقط الحصول على المساعدة والقيام بالشيء الصحيح ويتم استغلالهم.