جون ليثجو في قصص عن ظهر قلب .شركة دوار المسرح كل مسرحية تستحق ثمن التذكرة ، سواء كانت في معبد برودواي أو حظيرة صيفية في ولاية ماين ، لها نفس الالتزام: رواية قصة ترسل للجمهور شعورًا بشيء ما. هذه حقيقة يختارها معظم الكتاب المسرحيين اليوم أن ينسوها أو يتجاهلوها ، وهي تقليد يحتفل به جون ليثجو صاحب الحيلة والمتعدد الاستخدامات والجذاب في إنتاج برودواي الجديد المبهج الذي يسمى قصص عن ظهر قلب في مسرح الخطوط الجوية الأمريكية. إنها أمسية المعرفة والسحر والفرح.
إنها ليست قراءة ، لكنها عرض فردي للقيم التي نشأ بها ليثجو ، وهي مغروسة في قلوب هو وأخوته الثلاثة كما نقلها والده آرثر ليثجو. ممثل ومعلم ومخرج ومؤرخ شكسبير خجول ومضطرب ، أنتج كل مسرحية كتبها الشاعر وقدمها في سلسلة من المهرجانات في جميع أنحاء الغرب الأوسط ، عاش آرثر ليثجو على شغفه بالمرحلة بدلاً من المال ، وتوفي فقيرًا ولكنه سعيد ، ينقل حبه لقراءة القصص بصوت عالٍ في وقت النوم إلى ابنه جون ، الذي أصبح ممثلاً رفيع المستوى بالفعل.
في قصص من القلب يتعمق السيد ليثجو في لمس ذكريات والده ويخبر اثنين من مفضلات طفولته التي تم جمعها ، إلى جانب 98 آخرين ، في كتاب عام 1939 بالية ولكن لا يقدر بثمن ، 1500 صفحة تسمى Tellers of Tales. الكتاب هو إرث عائلي ويمكنك أن ترى وتشعر ببصمات أبيه على العمود الفقري المكسور. المجموعة التي يخبرهم بها ، ويوضح كل وصف بدفء وعاطفة ، هي من تصميم جون لي بيتي المحترم وتتكون من كرسي بجناح واحد وطاولتين صغيرتين على مسرح فارغ. عرض دانيال سوليفان ضئيل للغاية ، لكنه يحرك ليثجو داخل وخارج المساحات المضاءة بشكل رائع والتي تضيء روح خيال النجم وتبرز الحالة المزاجية لمهاراته التفسيرية. الباقي متروك للرجل الذي سيطر على الإجراءات لمدة ساعتين مذهلتين ، تاركًا المتفرجين منبهرين.
المساء ، إذن ، هو تكيف ليثجو لقصتين ، فصل واحد لكل منهما ، مفصولة باستراحة لا تكسر الحالة المزاجية للنصف الأول ، ولكنها تجهزك بشغف للقصة الثانية. تأتي أولاً قصة Ring Lardner القصيرة لعام 1925 حلاقة شعر، حكاية خيانة وانتقام لمدينة صغيرة يرويها حلاق البلدة وهو يتجول في كل تسليط الضوء المثير بينما يحلق زبونًا على كرسي الحلاقة ، يتحدث عن الأصدقاء والجيران المختلفين في فضيحة الزنا والقتل. هناك روح الدعابة أيضًا ، حيث يوفر ليثجو كل تأثير صوتي ، بدءًا من صفعة ماكينة الحلاقة على الخطاف إلى نقرة المقص والفرش على السوالف والذقن. قدم ليثجو مؤثرات صوتية لأفلام الرسوم المتحركة وعروض تجربته.
الفصل الثاني ، مكرس لتغيير جيد وممتع في السرعة من قبل بي جي وودهاوس السخيف للكلمات الغريبة في قصته العم فريد يتنقل بقلم ، استهلته ذكريات ليثجو الشخصية عن صعوبة والده بعد الجراحة في عام 2002 عندما أدت قراءته لوديوهاوس بصوت عالٍ إلى تفتيح اكتئاب الرجل العجوز وخففت مزاجه حتى وفاته في عام 2004.
عند الحديث عن هشاشة والديه في سنواتهم الأخيرة ، يذوب وجهه في قناع الحزن واليأس ، ثم يتألق بالذكاء بينما يروي في سلسلة من الثرثرة قصة لوبى ل fop يدعى Pongo Twistleton ، الذي تحولت حياته المنظمة في المدينة إلى المهزلة عندما يزوره في لندن عمه الفضولي فريد من البلاد ، وبلغت ذروتها في رحلة إلى منزل الطفولة الجذاب للرجل العجوز ، وتحولت إلى تطوير سكني قبيح. إنها حكاية متقلبة عن الجنون الكلي للكرة اللولبية التي تتضمن عاصفة ممطرة ، وصالونًا من المتقلبين الغريبين ، وببغاء ، ومهوسًا يسمى الفصل الوردي الذي يتحلل بالهلام.
مع المخاطرة بأن أبدو غريب الأطوار ، يجب أن أعترف أنني لم أجد أيًا من الأفعال بالضبط ما يمكن أن أصفه بأنه ساحر. إن متعة الإنتاج ليست في الحقيقة القصص ، ولكن الشغف والحماس اللذين يرويهما ليثجو. من حلاق شرير إلى فتاة عاطفية إلى أرملة سخيفة ترتدي الأجواء ، ينقل الممثل الألم والمرح وفضول الاستطلاع مع التخلي المجنون. دقيقة واحدة هناك ضحكة مكتومة من أوهايو مرحة على صوته. لاحقًا ، شكل فمه قوسًا ، ثم انثنى خفوته في المنتصف في صورة مجمعة من التباهي البريطاني. تقضي الكثير من الوقت في الاستمتاع ببراعة جون ليثجو لدرجة أنك تنسى القصص ، حسنًا ... قابل للنسيان. وأنت تتعجب من تسونامي الكلمات التي تمكن من حفظها ، متسائلاً كيف أتقن هذا الإنجاز وجعلها تبدو جديدة ثماني مرات في الأسبوع.
يعيد إحياء فن سرد القصص ، حيث ينفث طاقة جديدة وحياة جديدة في تقليد يتلاشى على خشبة المسرح. في جون ليثجو: قصص عن ظهر قلب يخبر اثنين منهم فقط ، لكنه يتركك تريد المزيد.
