قال جيم جافيجان للأوبزرفر إن صناعة الترفيه هي كل التصورات. يُنظر إلي على أنني الرجل النظيف. هل هذا لأنني رجل أبيض شاحب وعجين؟ يمكن.Gaffigan: Vivien Killilea / Getty Images for WarnerMedia و AT&T ؛ التوضيح من قبل المراقب جيم غافيغان لا يسمر جيدًا. لذلك ، من المنطقي أن يكون عرضه الكوميدي الجديد هو يسمى السائح الشاحب. بالنسبة للسلسلة المكونة من جزأين والتي ظهرت لأول مرة على Amazon Prime Video أمس ، يسافر إلى كندا وإسبانيا ، بينما يختبر مفهومًا جديدًا: توطين النكات في الجولة. يمزح فيه عن كل شيء من التاباس الإسباني وسياسة العالم القديم إلى المطبخ الكندي. (بوتين عبارة عن بطاطس مقلية ولكنه غير صحي ، فهو يتذوق في العرض الخاص. اعتقد الكنديون 'دعونا نفعل ذلك ، لدينا رعاية صحية مجانية.')
إنها جزء من جولته العالمية ، حيث قضى Gaffigan وقتًا لمقابلة أشخاص وتجربة طعام كل بلد والتعرف قليلاً على تاريخهم. في غضون مهلة قصيرة ، كان سيحول تجربته إلى مجموعة ستاندوب ويؤديها للسكان المحليين في كل مدينة. (مهلا ، إنها أفضل من نفس نكات Wendy القديمة ، أليس كذلك؟).
في العام الماضي ، رفض Gaffigan صفقة Netflix بقيمة 30 مليون دولار للمراهنة على موهبته الخاصة ، والتي يبدو أنه وجدها مناسبة في Amazon Prime.
على الرغم من أن الوباء قد أوقف سفر Gaffigan في الوقت الحالي ، فقد أجرى مؤخرًا a عرض موقف السيارات في نيوجيرسي (التزمير للتصفيق) ، والنجوم كشرير - من بين كل الأشياء - في فيلم حركة جديد يسمى الاكثر طلبا ، عكس جوش هارتنيت . تحدث من منزله في NoHo عن كوميديا Zoom و Quebecois ولماذا ليس كوميديًا نظيفًا.
مراقب: فكرة هذا العرض الخاص جاءت أثناء وجودك في آسيا؟ هل كانت نكات تقديم الطعام للسكان المحليين أفضل من إلقاء النكات الأمريكية؟
جيم جافيجان: كان أكثر إفادة. بدلاً من اكتشاف ما لم ينجح ، قمت بأشياء تتعلق ببلد أو ثقافة معينة. لا يوجد شيء أفضل من ابتكار نكتة جديدة. ولكن هناك مخاطرة عند الخروج بمواد عندما تصل إلى مكان ما. يقدر السكان المحليون هذا الجهد. 
السائح الشاحب أمازون
كيف تستطيع أن تقول ذلك؟
هل يقدرون ذلك؟ هناك شيء ما حول توطين شيء ما والأصالة المحيطة به. هناك اختصار معين. إذا كنت في كوريا الجنوبية ، وقلت ، كنت في اليابان فقط ، فأنا أعلم أنك تحب اليابانيين. هذا له تاريخ. هذا الرجل يعرف تاريخ الحرب العالمية الثانية وما حدث هنا. إنه ليس غريبًا حيال ذلك ؛ انه يقوم بعمل ملاحظة.
حتى في الحديث عن التوتر بين أونتاريو وكيبيك ، فإنه يظهر أنك أجريت بحثك. لكنني سأخشى الخروج من المسرح ورحيل الرافضين: هذا ليس صحيحًا.
آه أجل! وسيكون هناك. لكن ما تعلمته منذ وقت طويل ، على الرغم من أنني أعتبر أحد الكوميديين الأكثر هجومًا ، وقد قدمت تعليقات صباحية على شبكة سي بي إس لسنوات ، هو أنني تعلمت شيئًا. نظرًا لأن هذه المرة التي نعيش فيها تزداد دراماتيكية ، يبحث الناس عن شيء ينزعجون منه.
لقد وصلت إلى التفاصيل الدقيقة للمكان. عندما تسافر وتختبر مدينة ما ، من عادة ما يكون رفيقك في السفر الذي يظهر لك في الجوار؟
في إسبانيا ، كنت فقط مع المروجين ، هؤلاء الرجال البريطانيين. هناك الكثير من البريطانيين في إسبانيا. كانت هناك ميزة كبيرة هناك. عندما وصلت إلى بوغوتا ، حصلت على مرشد سياحي على أمل أن أتمكن من طرح الكثير من الأسئلة الغبية. في كندا ، لقد استمتعت بالذهاب إلى هناك لفترة وجيزة. في بعض الأحيان يكون مجرد تجميع هذه الملاحظات ، كل هذا يعمل معًا. هل يمكنني عمل نكتة وينيبيغ في كانساس؟ لا أعتقد أنهم سيهتمون. لقد صورت هذا الفيلم الاكثر طلبا ، وكان الطاقم بأكمله من كيبيكوا. بقيت معلقة حولهم لمدة ثلاثة أسابيع. هكذا تعلمت حقًا عن الأكاديين ، وما فتح عيني على جوانب مختلفة.
هل ما زلت ممثل كوميدي نظيف؟ تتحدث عن هتلر أحادي الخصية في هذا العرض الخاص.
لا ، هذا نوع مرح من وعي الذات. لدينا جميعًا ناقد داخلي وأنا أتحدث عنه على خشبة المسرح. إذا مررت بكل واحدة من عروضي الكوميدية الخاصة ، فستجد أجزاءً ليست نظيفة. صناعة الترفيه هي كل التصورات. يُنظر إلي على أنني الرجل النظيف. هل هذا لأنني رجل أبيض شاحب وعين؟ يمكن. هل هذا لأنني من الغرب الأوسط أو المادة؟ ربما تكون أجزاء من الكثير من الأشياء. معظم الأفلام التي قدمتها خلال السنوات الأربع الماضية كانت دراما ، ويسأل معظم المحاورين: لماذا قررت القيام بمسرحية؟ وأعتقد أن آخر 10 أفلام قدمتها كانت دراما. التصور هو أنني ممثل كوميدي وأقوم فقط بالنكات.
من الغباء كيف يتم تحجيم الناس على أنهم مهور ذات خدعة واحدة ، لكن أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها العلامة التجارية في الصناعة الإبداعية؟
نعم ، لكنها أيضًا واحدة من تلك الأشياء التي يكون من المعتاد فيها وضع الناس في دلاء. لا تزعجني. أجدها مضحكة. سأجري نفس المقابلة مع شخص ما. سأقول: لقد سألتني للتو ، قبل فيلمين ، نفس السؤال. لكن الناس يبحثون عن زاوية ، أليس كذلك؟
أنت تدخل في أذهان جمهورك في السائح الشاحب والتعليق على أفكارهم المتصورة. (هذا الرجل وحش! أنا لا أحبه!) هل تستطيع قراءة أفكارهم على المسرح؟
يعود بعضها إلى شيء فعلته عندما كنت مراهقًا ، وهو السماح للناس بمعرفة أنني على دراية بعدم الارتياح المحتمل. لقد استخدمته كتكتيك إذا قمت بالكثير من النكات حول موضوع ما ، فهو يمنحك الإذن بالمضي قدمًا. إذا كان هناك شخص منزعج من نكتة واحدة من خصية هتلر ، فأنا أعترف بمشاعره.
لقد قلت إن صناعة الترفيه تتجنب المخاطرة ، فلماذا تقول ذلك؟
إنه بالتأكيد ينفر من المخاطرة. إنها الحقيقة فقط. يعتقد الناس أن الصناعة تدور حول جني الأموال ، لكنني أعتقد أنه نادٍ ريفي كبير. الأمر لا يتعلق بالمال ، إنه يتعلق بالمكانة. هذا هو سبب أهمية الجوائز. من الواضح أنها الصناعة الأكثر سطحية. السبب في أن المسلسلات الهزلية هي نفسها تمامًا ليس بسبب غياب الإبداع ، بل إن الناس يريدون الحصول على الأشياء التي تعمل. قد نعتقد أنه مال ، لكنهم يريدون تحمل عضوية النادي الريفي. ثم لاحقًا ، دخلوا إلى نادٍ ريفي أكثر حصرية.
ما رأيك في حالة الكوميديا اليوم ، ونصائح الكوميديين الشباب الذين يشقون طريقهم عبر مجموعات ستاندوب؟
في حالة الاضطراب ، هناك دائمًا فرصة. لا أشعر بالأسف تجاه الكوميديين الذين حققوا نجاحًا ، أشعر بالأسف تجاه الكوميديين الذين كانوا على وشك تحقيق النجاح. الأشخاص الذين حصلوا على زخم ، قاموا أخيرًا بالبيع في أماكن مثل نادي جوثام للكوميديا. سيحضر الجمهور برنامج Zoom أو العروض الاحتياطية لأننا نتضور جوعًا للترفيه ، لكنني لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تبني بها علاقة مع الناس. يمكنك أن تكون نجمًا في TikTok ، لا أعرف ما إذا كان بإمكانك أن تكون نجمة Zoom. آمل أن أكون مخطئا.
السائح الشاحب يتدفق على Amazon Prime Video.
