هوارد شور يتحدث عن 'قطع من امرأة' وما إذا كان سيعود إلى 'لوتر' (إذا طُلب منه ذلك)

مع ما يقرب من 100 رصيد نقاط فيلم والعديد من الجوائز تحت حزامه ، لا يحتاج هوارد شور إلى مقدمة. ابتكر الملحن الأسطوري بعضًا من الموسيقى التصويرية للفيلم الأكثر شهرة في كل العصور ، ولكن أحدث أعماله - لمرشح أوسكار محتمل قطع لامرأة - ربما يكون الأكثر حميمية منذ سنوات.

دراما Netflix ، المقتبسة من مسرحية مسرحية من تأليف Kornél Mundruczó و Kata Wéber - مخرج وكاتب الفيلم - تقوم ببطولته فانيسا كيربي بدور مارثا فايس ، وهي شابة تنتهي ولادتها في وطنها في ظروف مفجعة. على مدى فترة 12 شهرًا ، يجب على مارثا أن تتنقل في حزن فقدان طفل وسط علاقاتها المتعثرة مع الشريك شون (شيا لابوف) والأم إليزابيث (إلين بورستين) ، بينما تتعامل أيضًا مع قضية المحكمة الوشيكة للقابلة كبش الفداء إيفا (مولي باركر) ).

في مقابلة مع الأوبزرفر ، كشف شور كيف تناول قصة مارثا من منظور موسيقي ، وتعاوناته المتعددة مع المخرجين المشهورين بما في ذلك ديفيد كروننبرغ ، وإرثه الحائز على جوائز ملك الخواتم يسجل قبل الذكرى العشرين له في وقت لاحق من هذا العام.

المراقب: كيف انخرطت في قطع لامرأة ؟
هوارد شور: قابلت Kornél من خلال صديقنا المشترك والمنتج Robert Lantos. أرسل لي كورنيل جزءًا من الفيلم ، والذي اعتقدت أنه رائع ، وبدأنا نتعاون في مشروع جيد جدًا.

تمتلك أنت و Kornél خلفيات في الإنتاج المسرحي والأوبرا. كيف ساعدتك هذه التجربة المشتركة على صياغة النتيجة؟
كورنيل مخرج وموسيقي جيد جدا. لديه أذن جيدة حقًا ، لذلك تمكنا من التحدث جيدًا عن الموسيقى. اكتشاف الفيلم رائع حقًا. إنه أنيق للغاية ، وكان اختياره للموسيقى ومكان استخدامها ممتازًا.

هناك موضوعان رئيسيان في الفيلم. أحدهما للطفل الضائع والآخر للحزن الذي أعربت عنه مارثا. الموسيقى السينمائية هي في الأساس وجهة نظر ، لذلك نظرت إلى مارثا والطفل.

من أين بدأت في الاستفادة من الجانب الموسيقي لمثل هذه التجربة الخام المؤلمة ، لا سيما من منظور أنثوي؟
لقد قمت بعمل الكثير من الأفلام التي لديها بطلات ، مثل صمت الحملان و غرفة الذعر . ل قطع لامرأة ، إنها قصة شخصية للغاية عن امرأة تتعلم العيش بجانب خسارتها. بالنسبة لي ، هناك موضوعان رئيسيان في الفيلم. أحدهما للطفل الضائع والآخر للحزن الذي أعربت عنه مارثا. الموسيقى السينمائية هي في الأساس وجهة نظر ، لذلك نظرت إلى مارثا والطفل. أقدمها من خلال الفيلم ، لذا فإن الحزن يعبر عن الأمل حقًا. هناك شعور بالأمل والعزم على ذلك. لقد تعاملت مع الأمر بنظرة عاطفية وحاولت أن أكون صادقًا قدر الإمكان مع المشاعر التي تظهر على الشاشة ، كما يقول هوارد شور عن التسجيل قطع لامرأة . في الصورة: مولي باركر في دور إيفا وفانيسا كيربي في دور مارثا.نيتفليكس

في الماضي ، تحدثت عن جعل الموسيقى مناسبة لفيلم بحيث لا يمكن ملاحظتها على الفور. هل هذا شيء تريد إعادة إنشائه من أجله قطع لامرأة ؟ وما هي الأدوات المحددة التي استخدمتها؟
هناك العديد من الطرق المختلفة للتعامل مع موسيقى الأفلام. كان Kornél يبحث عن نهج كلاسيكي للغاية لهذا الأسلوب ، لذلك استخدمته للتعبير عن هذين الموضوعين الرئيسيين. استخدمنا أوركسترا الحجرة التي تضم البيانو ، والسيليستا ، والمزمار كعازفين فرديين رئيسيين ، ويتم عمل النوتة الموسيقية على أنها كونشرتو.

هل تجد قصصًا حميمة مثل قطع لامرأة أن تكون أسهل في التسجيل من الأفلام الرائجة؟
أعتقد أن لكل منها تحدياته الخاصة ، وعليك التعامل معها مع وضع ذلك في الاعتبار. لا يمكنك أن تروي كل قصة بالطريقة نفسها ؛ يجب التعبير عن الأفكار بشكل فريد للموضوع. ل قطع لامرأة لقد تعاملت مع الأمر بنظرة عاطفية وحاولت أن أكون صادقًا قدر الإمكان مع المشاعر التي تظهر على الشاشة.

لقد عملت مع مخرجين مؤثرين طوال مسيرتك المهنية ، بما في ذلك ديفيد كروننبرغ وبيتر جاكسون ومارتن سكورسيزي. كيف تغيرت تلك التعاون مع كل مشروع؟
تلك العلاقات الطويلة ثمينة. مع ديفيد ، عملنا على 15 فيلمًا على مدار 30 عامًا ، لذا فأنت تبني شعورًا بالثقة ووجهة نظر مماثلة لاستخدام موسيقى الأفلام ، وهذا ينمو بمرور الوقت. إذا نظرت إلى أفلام ديفيد مثل الحضنة ، طريقة استخدام الموسيقى مختلفة تمامًا عن الدرجات اللاحقة لأفلامه مثل العنكبوت أو كوزموبوليس . إنه نفس الشيء مع الخمسة الذين فعلتهم مع مارتن. أنا دائمًا أتعامل مع الأمر بشكل مختلف مع كل مخرج لأن لديك طريقتك الخاصة في العمل معهم.

كيف تغير تأليفك بالنسبة إلى أعمال ديفيد في مختلف الأنواع على مر السنين؟
أعتقد أن كل فيلم كان فريدًا في مقاربته. في وقت مبكر ، عملت حول حواف الإطار وكان نهجًا نصيًا أقل ، لكن هذا كان الشيء الرائع في ديفيد. لقد كان منفتحًا جدًا ومبدعًا في استخدام الموسيقى في الأفلام ، وعلى استعداد لتجربة أساليب مختلفة ، لذلك لدينا موسيقى متنوعة جدًا عبر أفلامه. حقًا ، أعتقد أن ديفيد كان العمود الفقري لعملي في السينما. كانت طريقة للتعبير عن الكثير من الأفكار المختلفة صوتيًا وإلكترونيًا ، واستخدام التكنولوجيا بطرق مختلفة.

هل ناقشت العمل مع ديفيد مرة أخرى؟
لدي نص من كتابه على مكتبي وآمل أن يتم إنتاجه ، لذا تشابكت الأصابع.

انها زمالة الخاتم الذكرى العشرين لهذا العام. كيف تفكر في نجاح الثلاثية وإرثها ودورك في هذا النجاح؟
تم إصدار التسجيلات على شكل أسطوانات فينيل وأقراص مضغوطة وكل تنسيقات أخرى ، كما تم تشغيلها في حفلة موسيقية ، لذلك انتقلت الموسيقى بعيدًا. أنا مسرور بالاهتمام بها ، ويسعدني جدًا أن ألتقي وأتحدث مع المعجبين الذين يحضرون الحفلات الموسيقية. إنه لمن دواعي سروري أن أعمل على شيء رائع مثل تلك الأفلام من تأليف بيتر جاكسون وكتاب جيه آر آر تولكين. زمالة الخاتم هي النتيجة المفضلة لدى Howard Shore: لقد كان حقًا شيئًا سمح لي بإنشاء موسيقى أفلام بطريقة أكثر إبداعًا للعمل مع السرد.سينما الخط الجديد

ما هي بعض أكبر التحديات المرتبطة بتأليف الدرجات الثلاثة؟
أعتقد أن القطع تجاوزت 12 ساعة ، لذلك وضعت كل ما تعلمته ، حتى تلك اللحظة ، فيها. استغرق كل واحد منهم عامًا لتأليفه وتنظيمه وإجراء وتسجيله. كانت النسخ الممتدة ثلاثة أشهر أخرى ، لذا فقد استغرق الأمر ثلاث سنوات وتسعة أشهر من العمل المستمر.

هل تم الاتصال بك بشأن تسجيل نقاط أمازون ملك الخواتم مسلسل تلفزيوني؟ إذا لم يكن كذلك ، فهل ستفكر في ذلك إذا تم عرضه عليك؟
لم أتحدث إلى الإنتاج حول هذا الموضوع ، لذلك لم أتابع ذلك ، لكنني سأفكر فيه.

ما الذي تعتبره أفضل نتيجة أنتجتها ، أو النتيجة المفضلة لديك لإنشائها؟
يجب أن أقول زمالة الخاتم . لقد كان حقًا شيئًا سمح لي بإنشاء موسيقى أفلام بطريقة أكثر إبداعًا للعمل مع السرد. نحن نعيش في حفلات الإسقاط ، وسماع الموسيقى التي كتبتها فيما يتعلق بصور الأفلام وقصتها أمر رائع حقًا. أحب التواجد في قاعة الحفلات الموسيقية والاستماع إليها على الهواء مباشرة.

هل هناك أي مشاريع ندمت على فقدانها؟
لا ندم. فعلت ما كنت قادرًا على فعله في الوقت الذي عُرضت فيه على القطع. اضطررت أحيانًا إلى رفض الأمور بسبب الجدول الزمني ، لكنني تمكنت من العمل مع صانعي أفلام رائعين من جميع أنحاء العالم ، لذلك أنا سعيد جدًا.

قطع لامرأة متاح الآن على Netflix. تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.