توني مكنمارا (في الوسط) في موقع التصوير العظيم .هولو عندما كوميديا فترة ساخرة يورجوس لانثيموس المفضلة خرجت في عام 2018 شعرت وكأنها وحي. قدمت علامتها التجارية المظلمة وسريعة الذكاء - والتثبيت الفضفاض على الحقائق التاريخية - طريقة جديدة محتملة لعرض قصص الماضي. بدا الفيلم وكأنه مصدر إلهام لجيل جديد من القطع التاريخية المضحكة ، بما في ذلك سلسلة Apple TV + ديكنسون ومسلسل Hulu الجديد المكون من 10 حلقات العظيم . لكن العظيم هي كوميديا تاريخية سريعة الخطى تدور حول صعود الإمبراطورة الروسية كاثرين العظيمة ، وهي في الواقع الشرارة الأصلية التي أشعلت الشعلة.
منذ أكثر من عقد من الزمان ، الكاتب المسرحي والمخرج الأسترالي توني ماكنمارا ، الكاتب المشارك المرشح لجائزة الأوسكار المفضلة ، كان لديه فكرة لكتابة شيء ما عن كاثرين العظيمة. انتهى به الأمر بكتابة مسرحية من جزأين عن حياتها لصالح شركة Sydney Theatre ، والتي كانت آنذاك تحت إشراف كيت بلانشيت الفني.
بصفتي كاتبًا مسرحيًا ، كنت دائمًا أكتب أعمالًا كوميدية معاصرة ، وكنت أعمل على التلفزيون ، وفي تلك المرحلة ، كتبت في برامج معاصرة للغاية ، كما يقول ماكنمارا ، متحدثًا من منزله في أستراليا حيث كان مغلقًا مع زوجته وأطفاله. أردت فقط أن أكتب عن كاثرين أنني أردت أن أكتب شيئًا عن الفترة الزمنية. لم يكن شيئًا كنت مهتمًا به. لم أحب حقًا دراما الفترة كثيرًا لأنها كانت مهذبة جدًا. عندما وجدت الشخصية التي فكرت بها ، 'كيف سأكتب عنها حتى يكون شيئًا أرغب في رؤيته؟' أردت أن تكون مضحكة وأردت أن يكون لها نغمتها الخاصة. أردت فقط ألا تكون اللغة مهذبة. بشكل أساسي ، أردت أن أتأكد من أنني سأحبها ، لذلك هكذا كتبتها.
في الأصل ، فكر ماكنمارا في تكييف المسرحية في فيلم وكتب نسخة سيناريو من القصة ، والتي تبدأ مع وصول كاثرين إلى روسيا للزواج من الإمبراطور بيتر. كان هذا السيناريو هو الذي جاء إلى Lanthimos عندما كان يبحث عن المساعدة في إعادة صياغة النص المفضلة ، الذي تخيلته ديبورا ديفيس لأول مرة. أراد Lanthimos مزيدًا من الخفة في القصة وكان يبحث عن لغة معاصرة لتعويض ازدحام دراما الفترة المعتادة.
لقد أخرجتنا للتو من التاريخ وأخذته إلى احتياجاتهم ورغباتهم الإنسانية الأساسية ، يلاحظ ماكنمارا تجربته في التعاون مع Lanthimos. هذا ما كان لديهم في تلك الأوقات عندما كانوا في تلك التجربة. كان هذا ما كنا نحاول تجاوزه. لذلك لا يهم إذا كنا سنحصل على كل شيء بشكل صحيح تمامًا.
في العظيم ، الذي كتبه مكنمارا جنبًا إلى جنب مع مجموعة من الكتاب التلفزيونيين ، هناك شعور مماثل بعدم الاهتمام بما حدث بالفعل. معظم الشخصيات خيالية أو مدمجة ، ولا يوجد دليل تاريخي على أن بيتر ، الذي لعبه نيكولاس هولت بحماس شديد ، كان مسيئًا أو فظًا. يتعلق الأمر أكثر بالنظر في كيف تمكنت امرأة تبلغ من العمر 21 عامًا ، تجسدها إيل فانينغ ، من إصلاح أمة لم تأت منها. بالنسبة لماكنمارا ، الفكرة هي عدم التعثر في الواقع عندما لا يخدم القصة المطروحة. 
إيل فانينج بدور كاترين العظيمة في العظيم .هولو
على الرغم من علمي أنني لن أكون عبداً للتفاصيل التاريخية - على العكس تماماً - كنا نعرف الكثير ، كما يقول. كنت أعلم أنه كان هناك بعض الأشياء في حياتها كنت صارمًا بشأنها ثم في داخلها أنشأنا عالمنا الخاص. كنت أعرف كيف كان شكل زوجها حقًا ولم يكن خصمًا جيدًا جدًا لذلك قمت بتغييره قليلاً لجعله خصمًا أفضل. طالما شعرت أننا نحكي جوهر من هي وقصتها ، فإن التفاصيل التاريخية [لم تكن مهمة]. اذهب لقراءة كتاب أو مشاهدة فيلم وثائقي ، هل تعلم؟ إنه ليس درسًا في التاريخ ، إنه عرض. وهو ما اعتدنا أن نقوله المفضلة جدا.
ومع ذلك ، استخدم الكتاب البحث التاريخي لتجسيد العالم. احتفظوا بلوحة بيضاء في غرفة الكاتب بها قائمة من الحقائق والأحداث الغريبة التي يمكن أن تشق طريقها إلى الحلقات ، مثل كيف استخدم الناس في ذلك الوقت قشرة الليمون كوسيلة لمنع الحمل. العديد من التفاصيل ، كما يصفها ماكنمارا ، ليست مهذبة ، وتنحرف بعيدًا عما نتوقعه عادة من قطعة قديمة. في حين أنه قد يبدو أمرًا مزعجًا أن ترى أعضاء في البلاط الملكي يرتدون ملابس غير رسمية أو يزنون في الممرات ، لا يمكن أن يكون كل شيء مناسبًا طوال الوقت.
يقول ماكنمارا إننا لا نعرف حتى كل ما فعلوه. هناك هذه الفكرة لأن التاريخ مكتوب ونعلم ما حدث. نحن حقا لا. الآن سيكون الأمر مختلفًا بعض الشيء بسبب وجود وسائط ، لكن في ذلك الوقت كنا نعتمد على السجلات واللوحات المكتوبة. لكنهم بدوا بطريقة معينة في الصور لأنهم ذهبوا لإنجاز صورهم بطريقة معينة. هذا لا يعني أنهم بدوا بهذه الطريقة كل يوم. إنهم مجرد بشر. كنا نفكر في كيف ستكون شخصًا في تلك التجارب. 
نيكولاس هولت يلعب دور بيتر الثالث من روسيا العظيم .هولو
يحب المفضلة و العظيم يستخدم مزيجًا من اللغة الفائقة والصياغة والكلمات المعاصرة. تنحرف الشخصيات عن استخدام كلمات مثل الاستحسان إلى قول اللعنة ست مرات في جملة. إنه مضحك وسريع للغاية وإيقاعي هادف - ومشابه جدًا لكيفية كتابة المسرحية الأصلية. في الواقع ، أزال مكنمارا العديد من المشاهد من المسرحية مباشرة. إنه مشابه لكيفية توافق جيل الألفية ديكنسون يقترب من الأحداث الماضية ولا يتفاجأ ماكنمارا بأن المشاهدين ينجذبون نحو روايات التاريخ الأقل جدية.
لقد تغير التلفزيون كثيرًا وسمح للناس بتخيل إصدارات مختلفة من سرد القصص وإصدارات مختلفة من النوع ، كما يقول. الاهتمام بالكوميديا التاريخية جزء من ذلك. إنه مثل ، 'أوه ، هناك طريقة جديدة للقيام بذلك.' من الواضح أن الناس أحبوا الدراما التاريخية دائمًا ، لكنني أعتقد أن هذا يضيف جمهورًا جديدًا إليها. وهذا الجمهور يحصل على شيء مختلف عنه. هناك شيء في الماضي يتحدث إلينا الآن.
ويضيف ، إنها نفس الطريقة التي تتيح لك بعض الأنواع التحدث عن الحاضر في وقت مختلف ، مثل فيلم غربي أو فيلم خيال علمي. يمكنك التحدث عن الحاضر بطريقة لا تمنحك كتابة قصة عن الحاضر القدرة على فعل ذلك. يمنحك طريقة أقوى للتحدث عن وقتك بطريقة يمكن للناس أن يرتبطوا بها ، لكنه يحررهم من مشاهدة تجربتهم اليومية. 
يقول مكنمارا إنه ليس درسًا في التاريخ ، إنه عرض.هولو
في حين العظيم لا ينوي أن يكون لديه أجندة محددة أو لنقل أي نوع من الرسائل ، العديد من الحلقات لها صدى مع اليوم ، حتى عندما تكون عبر لحظات ساخرة. نقاشات حول كيفية التعامل مع شعب أمة ما وما يحق لهم أن يشعروا به بشكل وثيق ، كما هو الحال بالنسبة لتأكيد بيتر أن السكان لا ينبغي أن يتمتعوا بالإرادة الحرة ويجب أن يتم قيادتهم. يسهل استيعاب هذه الأفكار - أو تجاهلها - عندما تأتي في شكل شيء مضحك وممتع.
يقول ماكنمارا ، بصفتك كاتبًا ، فأنت تتعامل مع العالم بأسره الذي أنشأته. أنت تدلي بتعليقات لأنك شخص معاصر يكتب العالم ، لذلك بالطبع أنت تضيف إليه أشياء من وقتك دون وعي. هناك حلقات حديثة للغاية ، لكنها كانت مجرد شيء في التاريخ مشابه لما يحدث الآن.
أتى كاتب السيناريو لقصص الفترة الزمنية ، خاصة الآن بعد أن عُرض عليه الكثير منها بفضل نجاحه المفضلة . حتى أنه كتب رواية تاريخية أخرى عن Lanthimos.
يعجبني الآن لأن حجمها مختلف ويمنحك نوعًا من الحرية الإبداعية التي لا تتمتع بها الكوميديا أو الدراما المعاصرة ، كما يلاحظ. أعطاني هذا طريقة أسلوبية لأكون أكبر وأكثر جرأة.
العظيم العرض الأول في Hulu في 15 مايو.
