من عند أوبرا .إريك أوه ألهم انتقالان فوضويان للسلطة في عام 2017 ، رسام الرسوم المتحركة السابق لشركة Pixar Erick Oh لإكماله أوبرا . في أمريكا ، حيث ولدت أوه ، أصبح دونالد ترامب الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة. في كوريا الجنوبية ، حيث نشأت عائلة أوه ، تم عزل الرئيسة بارك كون هي بتهمة الفساد.
استغرق إكمال الفيلم القصير الذي تبلغ مدته ثماني دقائق أربع سنوات ، لكن تأثيره كان مؤكدًا. بعد أن سافرت بالفعل حول العالم للعرض في مهرجانات مثل تكساس وكان ولندن وهيروشيما ، أوبرا سوف تنافس الآن على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة الليلة.
تلتقط الديوراما المتحركة دورة نهار وليلة دائرية داخل مجتمع يشبه مزرعة النمل داخل هرم. سيناريوهات مختلفة تتكشف عبر أوبرا الغرف الـ 26 المجاورة: في الأعلى يجلس الملك ، ينمو الدهون من الإمداد اللامتناهي للوجبات التي يحضرها سلالة من الخدم. في الأجنحة البعيدة ، يقوم العمال بلا كلل بإعداد الطعام والوقود للحفاظ على استمرار الدورة.
عرفني الناس في Pixar على أنني الرجل الذي دائمًا ما يفعل شيئًا مجنونًا. لذلك إذا كانت هناك لقطة تتطلب تفكيرًا خارج الصندوق ، فغالبًا ما أتت إلي.
في الأعماق يوجد مفتاح يلائم القفل عند طرف الهرم. ونفترض أن تحويلها سيؤدي إلى كسر الحلقة المتكررة - لكنها خارجة عن متناول أي فرد يعمل بمفرده. بدلاً من التجمع معًا لتحسين مدى وصولهم ، تجد غرفة سفلية عميقة الجوانب اليسرى واليمنى للهرم ، مطلية باللونين الأحمر والأزرق المتعارضين ، في حالة حرب مع بعضهما البعض. الناس يموتون؛ جديدة تحل محلها. تستمر الدورة إلى الأبد.
من خلال ميزات الرسوم المتحركة الملائمة للعائلة ، واللوحات الجدارية لـ Hieronymous Bosch والرغبة في زيادة الوعي بعيوب مجتمعنا الواقعي الذي يُعلم هذا العمل ، فإن فن Oh المعقد مليء بالفوارق الدقيقة. تحدثت الأوبزرفر مع المبدع الرئيسي قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار رقم 93 هذا الشهر للحصول على معلومات حول مشروع العاطفة المذهل هذا. 
إريك أوه ، 2015.فلوريان فوجيندير / فليكر سي سي
فين ديزل لحم البقر الصخري
مراقب: مبروك على ترشيحك لجائزة الأوسكار ، إيريك. ما الذي ألهمك لتصبح رسامًا للرسوم المتحركة؟
إريك أوه: في كل فصل دراسي ، هناك دائمًا طفل يحب الرسم ، وكنت ذلك الطفل. لقد ألهمتني جميع أفلام ديزني الكلاسيكية ، مثل الجميلة والوحش و علاء الدين. ما زلت أعرف كيف أرسم الجني - رسمته ملايين المرات عندما كنت طفلاً.
درست الفنون الجميلة ثم حصلت على الماجستير في مدرسة السينما بجامعة كاليفورنيا. هذا ما دفعني لبدء العمل في Pixar في عام 2010 كمتدرب.
ما الذي عملت عليه على وجه التحديد في Pixar؟
كنت هناك لمدة سبع سنوات تقريبًا ، أعمل في أفلام مثل بالداخل بالخارج ، العثور على دوري و جوزة الهند. عرفني الناس في Pixar على أنني الرجل الذي دائمًا ما يفعل شيئًا مجنونًا. لذلك إذا كانت هناك لقطة تتطلب تفكيرًا خارج الصندوق ، فغالبًا ما أتت إلي.
ذروة مسيرتي المهنية في Pixar هي العثور على دوري - لقد قمت بتحريك الأخطبوط هانك. انتهى بنا المطاف بالذهاب إلى الحوض ثلاث أو أربع مرات لدراسة الأخطبوطات ، لمعرفة شخصيته وحركته. كان هانك أغلى شخصية في تاريخ بيكسار - مزيج من أحدث التقنيات وهذه المجسات العضوية الجميلة والمرنة في كل مكان.
هل ما زلت تعمل لدى بيكسار اليوم؟
في Pixar ، نقضي حوالي أربع أو خمس سنوات مع فريق مكون من 500 فنان لإكمال ميزة ما. يمكنك الوصول إلى جمهور عريض بشيء واسع حقًا جاذبيته ، لكنني مجرد جزء منه ، وليست بالضرورة قصتي الخاصة.
غادرت لأحكي قصتي الخاصة. العمل في مشروع مستقل له شعور مختلف بالمكافأة ، لأن التصميم والقصة وكل بكسل هي من نفسي.
لقد صنعت العديد من الأفلام المختلفة منذ أن تركت Pixar ، بما في ذلك [المرشح لجائزة الأوسكار] حارس السد مع بعض زملاء Pixar السابقين. لقد صنعت أيضًا بعض الإعلانات التجارية وبعض الأفلام المستقلة والآن أوبرا .
أوبرا استغرق إكماله أربع سنوات. ما هي أكبر التحديات؟
كان لدي وظيفتي اليومية - كما فعل الكثير من الفنانين الآخرين. كنا نفعل ذلك في الليل وفي عطلات نهاية الأسبوع. كان ذلك صعبا.
كانت هناك لحظات شعرت فيها أنني كنت طموحًا للغاية ، لكنني لم أستطع أبدًا الاستسلام بسبب ما كان يدور حولنا في العالم. حركة Black Lives Matter ، وحركة السترة الصفراء في باريس ، ثم هونغ كونغ ، كوريا ، قضية التلوث. شعرت وكأننا كنا جميعًا عالقين ولم نتطور حقًا بطريقة ما. هذا جعلني أقوى.
لماذا عنوان الفيلم أوبرا ؟
أصل كلمة أوبرا تعني في الواقع العمل ، المجتمع ، العمل. هذا ينقل بالفعل ما يحاول فيلمي قوله. لكن الطريقة التي تعمل بها تشبه الأوبرا الموسيقية تمامًا - فهناك الكثير من الأشخاص في وئام ، مثل الأوركسترا التي تعمل معًا.
من أين استلهمت من أسلوب وهيكل أوبرا ؟
ذهبت إلى كنيسة سيستين عندما كنت صغيرة حقًا في رحلة عائلية. أصبحت محفورة بعمق في قلبي ، لذلك عندما كنت أصمم أوبرا جاء إلى ذهني دون وعي.
كنت أعلم أنني لا أستطيع التحدث عن حياة الإنسان والمجتمع من خلال شكل سرد تقليدي ، لأنه واسع ومعقد للغاية. إنه شيء يدور إلى الأبد عبر التاريخ.
تجسد اللوحات الجدارية واللوحات الجدارية لأشخاص مثل بوش أو مايكل أنجلو تاريخ الإنسانية وجوهرها. سيكون هناك مهرجان ، ولكن بعد ذلك هناك قتلى وهناك حرب. أوبرا هي مجرد نسخة معاصرة من إحدى تلك اللوحات. ترتبط النهاية بالبداية ، وكل شيء يحدث مرة واحدة. هكذا أرى المجتمع.
يوجد 26 غرفة مختلفة داخل الهرم. لقد قمت بعزل بعضها على صفحة Instagram الخاصة بك لتسليط الضوء على الأنشطة المختلفة داخل الدورة. هل هناك أي مشاهد مهمة بشكل خاص؟
لا أريد أن أعطي الكثير من التوجيه للجمهور - فأنت الشخص الذي سيخلق قصتك الخاصة إذا كان لديك صدى مع لحظات أو مقتطفات قصيرة. لكن القسم بعنوان 'Crepi Il Lupo' مهم بشكل خاص لأننا في المجتمع الأمريكي في الوقت الحاضر نتعامل مع الكثير من قضايا العرق.
الشخصيات في أوبرا تمثل كل الجنس البشري. هذا هو السبب في أن التصميم عام للغاية - يمكن أن يكون أي شخص. لكن الشخصيات في هذا المشهد لها ألوان مختلفة على رؤوسهم ، وقد تم قطع رؤوسهم ، أو أصبحوا سجناء لأنهم مختلفون. إنهم يمثلون جميع أنواع التمييز المختلفة الموجودة داخل المجتمع.
آمل أن يرى الجمهور هذا المشهد ، ويشعر به ، ثم يكون لديه لحظة للتفكير في كيف يمكننا تحسين ذلك.
تعد جرائم الكراهية ضد الآسيويين واحدة من أكبر القضايا الاجتماعية في أمريكا. كيف يمكن للناس أن يكونوا أكثر وعياً ببعض هذه القضايا في الحياة اليومية؟
قضيت جزءًا من نشأتي في ولاية رود آيلاند ، حيث عدد السكان الآسيويين منخفض جدًا. وكونك آسيويًا في هذا المجتمع الأمريكي يصبح جزءًا منك على مستوى اللاوعي.
أنت لا تفكر في الأمر حتى ، ولكن عندما تكون في جلسة Hangout مع مجموعة من الأشخاص ، على سبيل المثال ، فأنت تدرك بالفعل أنك أمريكي آسيوي. يجب أن أكون حريصًا على عدم القيام بشيء ليس في إطار 'طبيعي' ، لأنه بمجرد أن أفعل ذلك لن أكون مقبولاً في هذا المجتمع.
إنه حساس ودقيق للغاية. وهذا ما هو مخيف للغاية. لكنها تمامًا مثل قضايا الجنس - يحتاج الناس فقط إلى أن يكونوا أكثر وعياً بها.
هل النجاحات الأخيرة لصانعي الأفلام مثل بونج جون هو وكلوي تشاو ولي إسحاق تشونج في صناعة السينما الأمريكية تمنحك الأمل في أن يصبح المجتمع أكثر شمولاً في المستقبل؟
أنا بالتأكيد أشعر بالتفاؤل. هذه لحظة حاسمة للجميع ، ولكن بشكل خاص للفنانين الآسيويين الأمريكيين. تتفتح الفرص في جميع أنحاء العالم - يفتح الناس قلوبهم للاستماع إلينا أكثر.
لكن في نفس الوقت ، يرى الناس أفلاما مثل كريزي ريتش الآسيويين و رايا والتنين الأخير و فوق القمر ، ويريدون معرفة المزيد عن آسيا بدلاً من التركيز على قصة الإنسان الحقيقية. هذا جيد ، لكننا نحتاج أيضًا إلى أن نكون أكثر وعياً بشأن الخروج من إطارنا الخاص والتعريف بهويتنا كأشخاص.
يجب أن يكون أكثر حول قصة الإنسان ، وليس مجرد فيلم أمريكي آسيوي.
أوبرا متاح للمشاهدة عبر موقع ErickOh.com.
السنوات الذهبية هي تغطية الأوبزرفر الواضحة لسباق الجوائز.
