كيف جعلني معرض الكتاب أحب ميامي

لوحة جدارية من تصميم ديانا كونتريراس في منطقة وينوود للفنون في ميامي. (الصورة: Instagram / MiamiBookFair)

تجمع ساحر بجانب المسبح في فندق عصري نموذجي في ميامي. أقل شيوعًا هو الدردشة هذا العام جائزة مان بوكر الفائز ، ولكن هكذا قضيت ليلة الجمعة.

كانت المناسبة حفلة مؤلفة لـ معرض ميامي الدولي للكتاب ، وهو مهرجان لمدة أسبوع استضافته كلية ميامي ديد (MDC) و كتب وكتب ، مؤسستان ثقافيتان أساسيتان في مدينة السحر. الحدث الذي تم تغطيته بواسطة برنامج تلفزيوني و سي سبان ، هو أكبر مهرجان للكتاب المجتمعي في الولايات المتحدة.

هذه هي الـ 10^العاشرذكرى كتابي الأول وأيضًا معرض الكتاب الأول في [ميامي] ، مارلون جيمس اخبرني. منذ ظهوره الأول ، عاد سبع مرات. في أكتوبر ، حصل السيد جيمس على جائزة مان بوكر عن روايته تاريخ موجز لسبعة عمليات قتل .

على مدار الأيام الثمانية للمعرض ، تدفق حوالي 250000 مستفيد إلى شوارع وسط مدينة ميامي للاستماع إلى أكثر من 700 مؤلف ، بما في ذلك ميتش ألبوم وجويس كارول أوتس وإيمي تان ، بالإضافة إلى رموز ثقافية مثل باتي سميث وبول جياماتي وجيسي أيزنبرغ وتيد كوبيل وتوم بروكاو وروزي بيريز يناقشون أحدث أعمالهم.

وبالطبع لمشاهدة الكتب. الفائز بجائزة مان بوكر لعام 2015 ، مارلون جيمس والفائز بجوائز الكتاب الوطنية لعام 2015 ، آدم جونسون في معرض ميامي الدولي للكتاب. (الصورة: Instagram / MiamiBookFair)

أحب السيد جيمس معرض ميامي للكتاب بسبب أجوائه الفريدة. ليس فريدًا من الناحية البدنية ، كما أوضح ، مشيرًا إلى الأضواء المتلألئة المنعكسة عن خليج بيسكين والحشد الذي يرتدي ملابس ضيقة ويستمتع بالكوكتيلات في الهواء الطلق في نوفمبر ، ولكن بسبب ميتش.

يقول السيد جيمس ، إن ميتش لديه موهبة في اختيار المؤلفين الصاعدين الذين لم يحققوا نجاحًا كبيرًا بعد ، ولكنهم في نهاية المطاف أصبحوا 'الشيء الكبير التالي' ، واصفًا قدرة شبيهة بالحيوية.

عالم خاص به

ميتش الذي يشير إليه هو ميتشل كابلان ، صاحب الكتب والكتب. معرض ميامي الدولي للكتاب هو من بنات أفكاره ، وقد تم تصميمه بالاشتراك مع د. إدواردو بادرون ، رئيس حركة التغيير الديمقراطي.

طلبت من السيد كابلان أن يصف غرائزه حول المؤلفين. بدأ من الصعب القول. أنا لست مهتمًا ببناء قانون. أنتبه إلى صوت الكاتب وأحاول أن أتفحص الوضعيات.

تم زرع بذور المعرض عندما كان السيد كابلان طالبًا جامعيًا في جامعة كولورادو ، بولدر. لقد أدرك أن العالم بأكمله موجود خارج البلاستيك في موطنه الأصلي ميامي بيتش ، عالم مليء بالكتب. انجذبت إلى ديناميكية التعبير. قال لي إنني أردت أن أصنع عالمي الخاص إذا كان ذلك منطقيًا.

كان من المنطقي. قبل ثلاث سنوات ، لم أتخيل أبداً نفسي أزور ميامي ، ناهيك عن العيش هنا ، ومع ذلك وجدت نفسي هنا. لم أستطع أن أفهم هذه المدينة تمامًا - وهو التقليل الشديد لما كنت أعاني منه بالفعل - ولكن بعد شهرين من وصولي ، ذهبت إلى معرض الكتاب الأول في ميامي. وكانت نقطة تحول.

عندما يسألني كم من الوقت عشت في ميامي ، لا أجيب من حيث السنوات ، ولكن من حيث معارض الكتب.

إنها مثل متى ساندرا سيسنيروس قابلت بطلها وملحن التانغو وعازفة باندونيون أستور بيازولا ، في حفل موسيقي بعد فترة صعبة في حياتها. في جلسة المؤلفين يوم السبت ، شاركت السيدة Cisneros هذه التجربة ، وروت في مذكراتها ، بيت خاص بي: قصص من حياتي . متوترة لمخاطبة الموسيقي ، تخيلت ما كانت تود قوله:

أستور ، لقد عززتني موسيقاك من خلال العديد من خيبات الأمل ، من خلال سيجار الحب المتفجر ، من خلال الموت القريب ، من خلال موتي وقيامتي. سافرت لأجد نفسي عندما استمعت إلى موسيقاك ... أستور ، علمتني بموسيقاك نوع الشغف الذي أردت الوصول إليه في عملي ... عندما كنت أشعر بالبرد والخوف ، أن أكون بلا خوف ...

أستور ، كل شيء كان في موسيقاك ، الأعداء الذي أحببته والذي تخلى عني ، وكيف من هذا المنفتح ، قمت بتحويل الصرخة إلى عواء ، وكان هذا العواء عملي ، مستوحى منك يا أستور.

ضحك الجمهور عندما قالت السيدة Cisneros إنها تعتقد أن أعظم ملحن وموسيقي لرقصة التانغو الجديدة قد جاء إلى المدينة لمجرد اللعب معها. لقد فهمت أنها لم تكن زائدية.

كان معرض ميامي للكتاب حجة لك للعيش في ميامي؟ مشكوك فيه بول هولدينغرابر ، مدير حي من NYPL ، سألني ، بترديد ما قلته له للتو. لقد أكدت ذلك ، ثم أوضحت أنه عندما يتم سؤالي عن المدة التي عشت فيها في ميامي ، لا أجيب من حيث السنوات ، ولكن من حيث معارض الكتب. كما هو الحال في ، لقد كنت هنا في ثلاثة معارض كتب.

ما وراء مدينة الحفاضات حدث المؤلفين في The Standard Miami. (الصورة: Instagram / BookFairMiami)

ليلة السبت ، أثناء مراجعة الملاحظات التي تم إملاؤها على هاتفي ، اكتشفت خطأ مؤسفًا. يبدو أن الهاتف قام بنسخ مدينة الحفاضات في عدد من الأماكن.

قصدت تنوع.

لاحقًا أدركت أن هذا خطأ شائع في القراءة. غالبًا ما تُعتبر ميامي مدينة حفاضات وتستمر في طرح العديد من النكات على الرغم من أهميتها المتزايدة كسوق يعتبر العالمية والتنوع من بين أقوى أصوله. على سبيل المثال ، حقيقة أن ملف مطار هي ثاني أكبر شركة في الولايات المتحدة للركاب الدوليين ولا تدخل في المرتبة الأولى للشحن الجوي الدولي ضمن عمليات الشطب هذه.

بينما بالنسبة لجوانب أخرى من اقتصادها ، قد يقول أحد المدافعين عن ميامي ، أوه ، لكن ميامي مدينة شابة ، رضيعة مقارنة بالأماكن المعروفة مثل نيويورك ، في حالة معرض الكتاب ، فإن هذا لن ينطبق. يبلغ عمر معرض ميامي الدولي للكتاب 32 عامًا هذا العام - تبلغ من العمر ما يكفي للتصويت والشراب واستئجار سيارة والعمل كنموذج للمدن الأخرى.

لجهوده الرائدة ، حصل السيد كابلان على جائزة جائزة الكتاب الوطني للإنجاز مدى الحياة في عام 2011. بعد هذا التكريم ، رتب السيد كابلان لجلب المتأهلين للتصفيات النهائية من بينهم لورانس فيرلينجيتي ومايا أنجيلو وديف إيجرز. جوائز الكتاب الوطنية (الدوري الاميركي للمحترفين) ، الذي يقام في نفس الأسبوع الذي يقام فيه معرض ميامي للكتاب ، وصولاً إلى ولاية صن شاين.

كانت هذه هي السنة الثانية التي تقام فيها الجوائز المرموقة حدثًا في ميامي. أخبرني المدير التنفيذي المنتهية ولايته لـ NBA هارولد أوجينبراوم أنه بدلاً من أن يكون معرضًا تجاريًا ، كان مهرجان ميامي للكتاب بمثابة احتفال مجتمعي حقيقي بالقراءة ، حيث يجمع الكتاب والقراء على حد سواء.

القدرة على إنشاء هذه الأنواع من الاتصالات ، كما أخبرني السيد هولدينغرابر ، هي ميتزفه.

ميامي مدينة عالمية بها كتاب عالميون. وهذا يسمح بإجراء محادثات شيقة متعددة اللغات.

تغذي عولمة ميامي حياتها الأدبية. في عام 2015 ، يأمل ، ورشة عمل للكتابة متعددة الأجناس للكتاب الملونين ، نقلت قاعدتها الرئيسية من خليج سان فرانسيسكو إلى جامعة ميامي (أم). ميامي مدينة عالمية بها كتاب عالميون. وقال إن هذا يسمح بإجراء محادثات شيقة متعددة اللغات م. إيفالينا جالانج ، مدير الكتابة الإبداعية في UM.

في لجنة VONA ، جلب المؤلفون القراء إلى فلسطين والفلبين وجمهورية التشيك وجبال الأورال وكوبا. في حين أن توسيع آفاق المجتمع هو أحد الفوائد لمؤسسات مثل VONA ومعرض ميامي للكتاب ، والأهم من ذلك ، كما أوضحت السيدة جالانج ، أن خلق مساحة لتعدد الهويات يسمح بخطاب أكثر تعقيدًا - يتجاوز نقطة طلب الإذن من أجل أن تتحدث أصوات معينة ، وإلى فحص أعمق للحرفة.

لكن التنوع يشير إلى أكثر من مجرد النكهة الدولية للمعرض. حائز على جائزة بوليتسر المؤلف وهذا العام الدوري الاميركي للمحترفين متلقي آدم جونسون أخبرني أن ما وجده مذهلاً في الحدث هو قدرته على ربط الأدبيات الأكثر شهرة بالمجتمع المحلي. وأشار إلى البرمجة القوية للمعرض في كتب الأطفال والروايات المصورة ، من بين أمور أخرى.

ل نيويورك تايمز محرر مراجعة الكتاب باميلا بول ، وكذلك المؤلف ايمي تان —من قدامى المحاربين في معرض ميامي للكتاب الذي أقام حفلاً موسيقيًا مثيرًا كجزء من فرقة الروك الأدبية بقايا قاع الصخور - كانت مشاهدة كتاب مختلفين يتفاعلون ويستجيبون لأعمال الآخرين أمرًا مميزًا بشكل خاص. قالت لي إنني منجذبة إلى هذا المعرض كقارئة ، وليس كمحترفة في الصناعة.

هذه هي زيارتي الثانية لمعرض الكتاب هذا. بعد المرة الأولى لي ، جعلت مهمتي أن تتم دعوتي مرة أخرى.

فتحات القلب

لا شك أن الحدث يسهل الخطاب الفكري رفيع المستوى ، لكن أهميته يتردد صداها أبعد من ذلك. المواجهات مع الكتب تنقل التجارب ، لا تختلف عن الحب أو الحزن. وفي ردها على سؤال للجمهور حول هذا الأخير ، قالت السيدة Cisneros إنه عندما يكون الشخص في حداد ، يكون قلبه مفتوحًا ، مثل فتحة الكاميرا. وتقول إن الوصول إلى هذا الافتتاح هو ما تسعى الكاتبة جاهدة لتحقيقه في كل مرة تنطلق فيها لوضع الكلمات على الصفحة.

نقطة الفتحة هذه هي أيضًا المكان الذي يتم فيه نقل القراء بالكتب ، وتشكلت المجتمعات من حولهم. أو ، مثل ماري كار قال يوم السبت ، إحدى الطرق التي نلتقي بها هي اللغة. عن الشعر ، حبها الأول ، تقول إنه كان إفخارستيا. تأخذ شغف شخص آخر أو معاناته وتأخذه في لحم جسدك وتغيرك به.

في الشركة ، نصبح جميعًا مجتمعًا. نحن جميعًا هنا ، بعد كل شيء ، لأننا قراء.

أديلين أوكا هي متحدثة عامة وكاتبة مقالات وكاتبة شبح ومديرة تحرير مجلة الاستثمار: ميامي . لمتابعتها عبر تويترadeline_oka