روبرت سميث من The Cure.موقع YouTube
بحلول عام 1987 ، كان The Cure يقود البريطانيين بوست-بانك مشهد لأكثر من عقد. لكن هنا في أمريكا ، ما لم تكن من محبي متاجر التسجيلات المستقلة وراديو الكلية ، فإن المجموعة الأسطورية لا تزال سرًا محفوظًا جيدًا.
كل هذا تغير منذ 30 عامًا اليوم.
بعد فترة وجيزة من إصدار The Cure ألبومهم المزدوج الطموح يقبلني يقبلني قبلني في 25 مايو 1987 ، كانت أغانيهم الفردية المعدية مثل Just Like Heaven تهيمن على راديو الولايات المتحدة.
أنا مغرم بأغاني البوب القصيرة والحلوة [مثل 'Just Like Heaven'].و 'لماذا لا أستطيع أن أكون أنت؟' هي الحيلة بالنسبة لي [أيضًا] ، كما يقول عازف الجيتار في باوهاوس دانيال آش ، الذي استمتعت أيضًا فرقة Love & Rockets التي أعقبت باوهاوس بتأثيرات ما بعد قبلني في عام 1989 مع سحقهم ضرب So Alive.
تم تسجيله جزئيًا في استوديوهات كومباس بوينت الشهيرة في جزر الباهاما ، يقبلني يقبلني قبلني تداخلت النغمات المظلمة لعملهم السابق مع عناصر من حافة R & B النازفة ، وأخاديد فانك برينس ، وموسيقى الجاز الدافئة والبوب المخدر الحالم الذي اشتعلت فيه النيران في محطات الراديو الأمريكية البارزة مثل KROQ في لوس أنجلوس و WLIR في نيويورك.
يقبلني يقبلني يقبلني ، بالنسبة إلى The Cure ، فقد كان اختراقًا موسيقيًا ، كما يقول منذ فترة طويلة WLIR DJ Malibu Sue McCann. وفي برنامج The Cure على راديو مدينة نيويورك ، فتح الأبواب على مصراعيها أمامهم.
الكهرباء التي لا يمكن إنكارها لأغاني مثل لماذا لا أستطيع أن أكون أنت؟ ، تمامًا مثل الجنة والساخنة! حار! حار! أشعلت النار في موجات الأثير في عام 1987. بدء نوع جديد من الغزو البريطاني ، النجاح الباهر لـ قبلني حطموا الجدران لأعمال بريطانية محبوبة أخرى مثل The Smiths و New Order و Echo & The Bunnymen للتسلل إلى موجات الأثير الأمريكية السائدة بعد فترة وجيزة.
ولكن كيف فعل The Cure ما لم يستطع الكثير من أقرانهم في مشهد ما بعد البانك البريطاني؟
كل الفضل يعود إلى التشكيلة المتميزة التي تمتعت بها المجموعة في ذلك الوقت ، والتي تتألف من القائد الجريء روبرت سميث على القيثارات والغناء الرئيسي ، وبورل طومسون على الجيتار ولوحات المفاتيح ، والشريك المؤسس للمجموعة لول تولهورست يقوم بالانتقال الدائم من الإيقاع إلى المفاتيح و الإلكترونيات ، سيمون جالوب على الباص وبوريس ويليامز على الطبول. يُعرف هذا السرد إلى حد كبير بتشكيلة The Cure الكلاسيكية ، والتي تأسست لأول مرة على LP للفرقة عام 1984 الرأس على الباب وتم إتقانه من خلال العدد المستمر من الجولات التي قاموا بها طوال منتصف الثمانينيات.
يكاد يكون هناك شعور طوال الوقت يقبلني يقبلني قبلني أن سميث مرتاحًا بما يكفي لعرض العمل الجماعي للموسيقيين — مثل تحدٍ مفيد للعالم ، قائلاً دون أن يقول ذلك ، 'مرحبًا ، تحقق من لقد قمت بدأ العمل معي ، صرح الصحفي الموسيقي المخضرم نيد راجيت في تحليله الأخير الرائع لـ قبلني لـ The Quietus في أبريل. بعد أن تجولت بانتظام مع هذه التشكيلة لبضع سنوات في وقت يتزايد فيه الاهتمام بشكل متزايد ، فإنه يؤكد على الشعور بالثقة في اللعب.
تكريمًا للذكرى الثلاثين لتأسيسها ، تحدثت الأوبزرفر مؤخرًا باستفاضة مع تولهيرست حول ما كان يشبه الإبداع قبلة عدت إلى عام 1987 . بصفتك عضوًا مؤسسًا مشاركًا للفرقة ومؤلفًا لمذكرات Cure الأخيرة ، علاجه: قصة صبيين خياليين و تعتبر وجهة نظره حول هذه الفترة المثمرة بشكل خاص في تاريخ الفرقة بمثابة الشهادة الأكثر كشفًا لإرث The Cure حتى الآن.
[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=VIGPnQ8kH3A&w=560&h=315]
هناك العديد من الأشخاص ، وأنا منهم ، الذين يشعرون أن تشكيلة روبرت سميث ، أنت تنتقل من الطبول إلى لوحات المفاتيح ، وبوريس ويليامز على الإيقاع ، وسيمون جالوب على الباس ، وبورل طومسون على المفاتيح والقيثارات هي في الأساس تشكيلة Cure الكلاسيكية ، نسخة Mach II من Deep Purple. ماذا تعتقد؟
بالنسبة لي هناك نسختان من العلاج من تلك الحقبة. الشخص الذي كنت على حق مع نفسي ، روبرت وسيمون بورل وبوريس. لقد سمعت أن بعض معجبي كيور يطلقون عليه اسم التشكيلة الإمبراطورية ، وهو ما أدهشني نوعًا ما غريبًا مثل الاسم ، لكني أعتقد أنه نسخة أكثر لحنية من الفرقة. ومع ذلك ، فإن الإصدار الذي انتهى بـ المواد الإباحية [عام 1982] كانت دائمًا أفضل نسخة من المجموعة بالنسبة لي.
مثل العديد من الأمريكيين ، كان عام 1987 هو العام الأول الذي التقطت فيه برنامج The Cure ، بعد أن تعرضت لهم من خلال الاستماع إلى محطة موسيقى الروك البديلة WLIR في لونغ آيلاند. كانت إحدى ذكرياتي الأولى عن الفرقة هي سماع لماذا لا أستطيع أن أكون؟ على الراديو أثناء القيادة إلى مركز روزفلت فيلد للتسوق للذهاب لشراء الملابس للعام الأخير في المدرسة الإعدادية والشعور بالإلهام من الأغنية لاختيار الخيوط التي قمت بها في ذلك اليوم. [يضحك]
كان ذلك وقتًا محوريًا بالنسبة لنا لأن الطريقة التي تمكنا بها من تقديم أنفسنا لأمريكا قبل ذلك مباشرة حدثت بالفعل مع MTV. في الأيام الأولى ، كنا قد صنعنا عددًا قليلاً من مقاطع الفيديو وصنعنا عددًا قليلاً من أغاني البوب ، وكانت قناة MTV صغيرة حقًا. ربما كان هناك ستة أو ثمانية مقاطع فيديو يتم إصدارها كل أسبوع ، لذلك كان عليهم تشغيلنا ، حيث لم يكن هناك الكثير من المواد بخلاف ذلك. لذلك كان له صدى حقيقي مع حساسية The Cure.
بشكل عام ، كنا دائمًا نناشد الناس من المدن الصغيرة في الضواحي مثلنا. يسألني الناس لماذا من بين جميع الفرق الموسيقية من الثمانينيات ، فإن الفرق الثلاثة التي لا تزال ضخمة موجودة في أمريكا العلاج ، وضع الديرة و الحدادون . هذا لأننا أتينا من نفس المكان ، لذلك لا يهم إذا كانت ضواحي في جنوب لندن أو ضواحي في جنوب كاليفورنيا ؛ إنه يعني نفس الشيء للناس وهو الشيء الذي كنا قادرين على التعبير عنه ، وفهمه الناس. لهذا السبب استمر الأمر ، لقد لعبنا كثيرًا وقمنا بجولات طويلة جدًا جدًا.
في الأصل ، بدأنا اللعب في مسقط رأس الناس ، وشعرنا كما لو كنا مثل الأبناء بالتبني على الرغم من أننا تم تبنينا من على بعد 5000 ميل. ما زلت أقابل أشخاصًا رأونا نلعب في ويسكي في لوس أنجلوس أو هارا في نيويورك عندما خرجنا لأول مرة إلى أمريكا. يتذكر الناس ذلك وينقلون هذا الولاء حتى اليوم. 
العلاج.موقع YouTube
القانون والنظام svu greg yates
ما الذي جعلك تريد عمل ألبوم مزدوج؟
أعتقد أكثر من أي شيء أن الجمع بين الجولات والإذاعة الجامعية قد أتى بثماره علينا بشكل كبير. عندما يتعلق الأمر ب قبلني ، بدأنا بمئات الأغاني ، لأن الجميع ساهم.
كان لدينا جميعًا استوديوهات منزلية في تلك المرحلة. قلنا ، هذا ما سنفعله. سنجتمع معًا ونجمع جميع العروض التوضيحية المنزلية من العام أو العامين الماضيين وسنلعبها لبعضنا البعض ونحرزها من 10. وتلك التي حصلت على درجات عالية ، سنستكشف مزيد منهم.
لذا من بين مائة قطعة ، قمنا بتقليصها إلى حوالي 35 وقمنا بعمل عرض توضيحي لهذه القطع الـ 35 في منزل بوريس. لقد استلمنا منزله لمدة شهر وقمنا بتجريب هؤلاء هناك ، ومن بين هؤلاء 35 أعتقد أن 19 شخصًا وصلوا إلى الألبوم. لكنه أصبح ألبومًا مزدوجًا لأن لدينا الكثير من الأغاني. لقد كانت فترة خصبة للغاية لأن لدينا المجموعة الصحيحة من أعضاء الفرقة ، حقًا.
ما الذي ألهم The Cure لجعل معجبيك يرغبون في الرقص يقبلني يقبلني قبلني ؟
من الأشياء التي أتذكرها عندما قال لي روبرت في ذلك الوقت ، هذا مثلنا نتظاهر بأننا فرقة أخرى. وقد فعلنا ذلك بأسلوب شخص أحببناه. على الطريق ، كان لدى روبرت مجموعة مختارة من الموسيقى التي استمع إليها في غرفته ، وكان لديه أشياء كانت أكثر خشخاشًا وغير تقليدية ، والتي توازن بين الأشياء الكئيبة التي كان يستمع إليها أيضًا.
لم يكن Pop for The Cure كلمة قذرة أبدًا وكان لدينا دائمًا تقدير لذلك. يمكن أن نكون أنواعًا مختلفة من الفرق الموسيقية أو يمكننا الانحراف عن المكان الذي كنا فيه في عالم بوست بانك إلى منطقة أكثر انتشارًا ، ويمكننا القيام بذلك دون أن نفقد شدتها. لأنه كان هناك بعض الأغاني القوية أيضًا ، وأردنا مزجها كلها. كان هناك الكثير من المواد لدرجة أنه بدا من العار عدم جعله ألبومًا مزدوجًا.
[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=8Dhn_iIQXDE&w=560&h=315]
ما الذي ألهم الجوانب الأكثر مرحًا في السجل؟ هل حدث أي شيء في ذلك الوقت في عالم R & B تسلل إلى العملية الإبداعية ، مثل Prince؟
لقد تسرب ذلك من خلال الباب الخلفي ، لكنني أعتقد أن بعض مراجعنا تأتي من أوقات سابقة مثل الأشياء الأكثر كلاسيكية. أستطيع أن أتذكر عندما كنا مثل المراهقين ، أنا وروبرت نستمع في غرفة نوم أخيه لأشياء مثل راي تشارلز وأشياء مثل Hit the Road Jack. إنها موسيقى بيانو رائعة وهي قاتلة للغاية وإذا نظرت إليها بطريقة أسلوبية قبلني هو حقًا حول جذور العلاج في هذا الصدد.
من كان الذي كان يلعب تلك لعق الفانك الضيقة على Hot! حار! حار! - بورل أم روبرت؟
في كثير من الأحيان ، كان Porl أفضل موسيقي تقني في Cure بالتأكيد. هو ، أو بالأحرى الآن بعد أن أصبحت بيرل ، عبقري. يمكنك وضع أي آلة أمامها ويمكنها العزف عليها ، ولهذا السبب تم اختيارها لتكون هناك مع جيمي بيج وروبرت بلانت في جولتهما عام 1995 ، كما تعلم.
عندما اعتدنا الذهاب في جولة ، اعتدت السير بجوار غرفة بيرل في وقت متأخر من الليل معتقدًا أنها كانت تلعب ليد زيبلين على الراديو ، لكنها كانت تعزف زيب ريفز بمفردها على الجيتار في غرفتها واعتقدت أنها تبدو مثل جيمي بيج . معظم الأفكار التي توصلت إليها ؛ لا أستطيع دائما أن أتذكر من لعب الغناء أم لا. ولكن في معظم الأوقات ، إذا كان الأمر صعبًا للغاية 9 مرات من أصل 10 ، فمن المحتمل أن يكون Pearl.
أعتقد بشدة أن روبرت سميث قد تم التقليل من شأنه بشكل لا يصدق كعازف جيتار أيضًا.
أعتقد أن الناس لا يرون إلا الصوت والشعر. لكنك على حق ، لقد تم الاستخفاف به إلى حد كبير. لقد سألته منذ فترة ، ما الذي تفضله للغناء أو العزف على الجيتار وقال الغناء لأنه يمكن أن يضع الكثير من العاطفة فيه. قمنا بجولة منذ حوالي أربع أو خمس سنوات ، وقال إنه نسي عندما كنا مكونًا من ثلاث قطع كم كان عليه العزف على الجيتار. قال إن الأمر أصبح أسهل عندما جاء بيرل ولم يكن مضطرًا إلى العزف على الجيتار طوال الوقت. 
لول تولهورست وروبرت سميث.موقع YouTube
قبلني كان أيضًا أول ألبوم لعبت فيه لوحات المفاتيح بدوام كامل ، أليس كذلك؟
انا افكر رئيس على الباب كنت أعزف على لوحات المفاتيح أيضًا ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي امتلكنا فيها فرقة كاملة ودخل دوري المنقح في الفرقة إلى مرحلة النضج في ذلك الوقت.
من المثير للاهتمام التفكير في نوع لوحات المفاتيح التي كنت تستخدمها في ذلك الوقت.
كان هناك متجر في لندن يُدعى Psycho مملوكًا لبيتر غابرييل على ما أعتقد وكان لديه الكثير من الأشياء مثل أول Fairlight الذي ظهر ، بالإضافة إلى المحاكي وكل النوع الأول من لوحات مفاتيح العينات المتطورة حقًا. لكن الشيء الذي علقنا به في وقت مبكر هو المحاكي ، وهذا ما كان لدينا وما إلى ذلك قبلني.
لقد كانت جديدة تمامًا لدرجة أنني عندما استلمتها من كاليفورنيا لم يكن لدي دليل لها حتى الآن. لقد تلقيت للتو ملاحظات المهندس حول ما تفعله الأشياء لأنها كانت واحدة من أولى تلك الملاحظات على الإطلاق. لذلك أخذناها إلى فرنسا ولعبنا معها الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام. كان هذا حقًا هو الدور الذي لعبته في The Cure في ذلك الوقت ، والذي كان أرى ما هي الأشياء الإلكترونية الرائعة الجديدة التي يمكنني تجميعها مع كل هذه التكنولوجيا الجديدة.
إذن ، تلك الخيوط في لعبة Catch و The Horn blasts حول Why Can't I Be You خرجت من هذا المحاكي؟
لقد فعلنا الكثير من الأشياء حيث كنا نجرب الأشياء بسرعة. كان لدينا مجموعة ARP Solina String قديمة ، وكان لها صوت واحد أو صوتين فقط. لكن تلك هي الأصوات التي يربطها الناس بهذا التسجيل والعلاج. في مرحلة ما ، أعتقد أنني حاولت بيع Pearl على المحاكي ، لكن كان ذلك مبكرًا ولم يبد أبدًا مثل Solina الذي خرجوا به لاحقًا. حتى مع وجود تصحيح لائق لذلك مع المحاكي ، فإنه لم يبد كما هو تمامًا.
من المضحك التفكير في جميع الموسيقيين الذين حاولوا تقليد هذا الصوت ، وقد فعلتم ذلك بالصدفة تقريبًا.
وهذا كل ما في الأمر. إلى حد ما ، يجب أن تكون مستعدًا للتجربة في الاستوديو. وعليك أن تكون مستعدًا للاستفادة من الحوادث السعيدة ، لأن هذا هو مصدر الأشياء الحقيقية.
وبصفتك موسيقيًا ، فأنت تريد أن تكون فريدًا. يبدو الأمر كما لو كنت تبدو كشيء آخر ، إعادة إنشاء رائعة لشيء تم القيام به من قبل ؛ لا أحد مهتم بذلك. وحتى إذا كنت لا تفعل شيئًا جيدًا مثل أي شخص آخر ، إذا كنت تفعل ذلك بشكل فريد يضعك في أذهان الناس بطرق مختلفة ، فنحن نبحث عن شيء فريد قد يبدو مثلنا.
[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=MI0a9hTh5AU&w=560&h=315]
بالعودة إلى ما قلته حول سبب استمرار إعجاب الناس بـ Cure and the Smiths and Depeche Mode ، هذا هو بالضبط السبب في أن المجموعات الثلاث جميعها لا تزال تلقى صدى قويًا مع كل جيل يمر. أعني ، من كان يظن أنه مثل بيردس والموجة الفرنسية الجديدة كانت ستبدو جيدة كما فعلت مع سميث. أو في حالة يقبلني يقبلني يقبلني ، على أغنية مثل Icing Sugar ، حيث يحاول The Cure تقريبًا عمل نسخته الخاصة من The Stooges 'L.A. Blues مع عمل الساكسفون الرائع لأندرو برينان.
بالنسبة لنا ، كان الأمر دائمًا يتعلق بمحاولة العودة واكتشاف جذورنا عندما بدأنا اللعب لأول مرة عندما كنا أطفالًا. كنا نذهب إلى الحانات والأشياء في لندن حيث كان لديهم جلسات البلوز هذه ، وفي بعض الأحيان كانوا يسمحون لنا بالجلوس ، لأننا كنا أطفالًا كما تعلمون وكان هذا هو الشيء الذي نشأنا على الاستماع إليه. عليك أن تكون مثل الإسفنج إذا كنت موسيقيًا.
بحلول الوقت الذي كنا نصنعه قبلني، كنا في الواقع في تلك المرحلة حيث كان لدينا التسهيلات التي تمكننا من تجربة الكثير. وبالنسبة لنا ، كانت الحيلة دائمًا هي أن نحبس أنفسنا خارج مدينة كبيرة وأن نكون في الريف في مكان ما ، لأن هذا هو المكان الذي سيحدث فيه السحر ، ولكن دون التدخل الذي تحصل عليه من شركة التأجير التي تأتي لتذهب وتراكم بعضكم البعض في الليل ، تريد أن تكون قادرًا على العمل في الاستوديو كمساحة إبداعية لديك ولهذا السبب كنا عالقين هناك في وسط اللامكان. في بروفانس أنت تعلم أنه لن يأتي أحد ليرانا هناك ؛ لقد كان لدينا للتو أغراضنا ، وللخلط يمكنك تغيير الأشياء قليلاً ولكن للتسجيل الفعلي. لقد نجحنا دائمًا في عزل أنفسنا عن الجميع قليلاً
ما رأيكم جميعًا في David Johansen في دور Buster Poindexter وهو يطلق على أغنيته Hot Hot بعد أشهر من إصدار أغنيتك الأولى في عام 1987؟
أتذكر مقابلته في Hurrah مرة أخرى في أوائل الثمانينيات. لقد أجريت محادثة طويلة معه ، وأتذكر أنه كان رجلًا مضحكًا حقًا. لذلك سوف أسامحه لسرقة عنوان أغنيتنا. [يضحك]
أستطيع أن أتخيل أن New York Dolls كان لها نوع من التأثير على The Cure في الأيام الأولى ، أليس كذلك؟
أنا وروبرت لم نستمع إليهما ، لكنه كان شيئًا أدركته ، لأن سيمون كان يحب الدمى وكذلك قبلة. أعتقد أن هذا كان أكثر من أسلوبه ، كما تعلم.
شيء آخر لطالما كنت أشعر بالفضول بشأنه هو رأي الفرقة غلاف 'ديناصور جونيور' لـ Just Like Heaven ، التي سجلوها تقريبًا في الحال يقبلني صدر في عام 1987.
لا يمكنني حتى أن أحضره إلى ذهني الآن ، لكنني أتذكر في الوقت الذي استمعنا إليه واعتقدنا أنه جيد جدًا ، نعم. كان روبرت رائعًا معها ، خاصةً ، لأنه أحب الفرقة. 
العلاج.موقع YouTube
هل كان The Cure hip بالنسبة لأي من فرق البانك الأمريكية والمستقلة الأخرى خلال الثمانينيات؟
عندما أتينا إلى الولايات المتحدة ، انتهى بنا المطاف باللعب معها مهمة بورما . لقد كانوا رائعين وكانوا نوعًا ما كنسخة أمريكية منا بالطريقة التي شعروا بها تجاه الأشياء وتواصلنا مع فكرة من هم بدلاً من الصوت. لا يدرك الناس أننا كنا مثل الأشرار الأوائل في المدينة التي نشأنا فيها ، وهذا ما بدأنا.
أحد أكثر الأجزاء إثارة للاهتمام في مذكراتك علاجه يحدث خلال قبلني عصر عندما عزفت الفرقة على الأرجنتين.
وصلنا بعد انقلاب عسكري ، وكان مكانًا بريًا. لم تكن هناك فرق منذ سنوات ، وكنا من أوائل الفرق الموسيقية التي عزفت البلاد في ذلك الوقت. تعرض الناس للقمع لفترة طويلة وكانوا يريدون فقط أن يفعلوا شيئًا ما. وكان من المخيف. أفكر في الوقت الذي نعيش فيه الآن ، وأعتقد أنه من الجيد أن يخرج شيء جوهري بالمعنى الموسيقي والفني من هذه الفوضى.
يقبلني يقبلني قبلني تم إصداره في وقت كان فيه قدر كبير من عدم اليقين لكل من الولايات المتحدة وإنجلترا في الطريقة التي تعامل بها ريغان وتاتشر مع جوانب معينة من الحكم. ومن وجهة نظر المستمع ، كان من المدهش رؤية فرقة مثل The Cure ، والتي كانت معروفة دائمًا بمثل هذه الموسيقى المحبطة ، وإنشاء هذا الألبوم الذي جعل الناس يرغبون في النهوض والرقص وسط الاضطرابات في منتصف الليل. - أواخر الثمانينيات.
لقد شعرنا أننا ذهبنا إلى أبعد مما ذهبنا إلى جانب واحد ونريد التراجع والقيام بشيء ممتع يحتفي بعبثية الحياة.
أنا أيضا أؤمن في سياق يقبلني يقبلني يقبلني ، بعد مرور 30 عامًا على ذلك بشكل خاص ، أنه في حين أن العديد من الأشخاص الذين أصبحوا معجبين بـ The Cure ربما جاءوا لجاذبية صورتك ، فقد بقي معظمنا من أجل الموسيقى.
كما تعلم ، رون ، أعتقد أن هذا من أفضل الأشياء التي قالها أي شخص على الإطلاق عن برنامج The Cure. في نهاية اليوم ، يمكننا اللعب ، ولعبنا الأشياء التي أحببناها وأدرك معجبونا الحقيقيون ما كنا ننقله خارج مظهرنا الخارجي.
