غلوريا ستاينم إلى مدينة نيويورك: 'خذ دولاراتنا' من تمويل البنوك من خط أنابيب داكوتا للوصول

كيفية العثور على رقم هاتف مجانًا

انضمت أيقونة النسوية غلوريا ستاينم إلى السكان الأصليين والحلفاء في قاعة المدينة هذا الصباح لدعوة العمدة بيل دي بلاسيو والمراقب المالي سكوت سترينجر لسحب أموالنا من البنوك التي تمول خط أنابيب داكوتا وقنوات النفط الأخرى - واستعادة قوتنا.

في مساء الأربعاء ، بدأ النشطاء مخيمًا احتجاجيًا ليليًا خارج فرع ويلز فارجو في غراند ستريت وبرودواي في مانهاتن لإصدار دعوة أخلاقية إلى دي بلاسيو وسترينجر - وكلاهما أعلن بشكل منفصل معارضتهما لـ DAPL - لإنهاء أعمال المدينة مع البنوك التي تمول أنبوب نقل البترول من نورث داكوتا إلى إلينوي ، والذي سيتم تشغيله في أعلى النهر من محمية ستاندينج روك الهندية. كما طالبوا أيضًا بتجريد مماثل من دولارات المعاشات التقاعدية والعقود من المؤسسات التي تتعهد بخط أنابيب النفط Keystone XL من كندا إلى نبراسكا وخط أنابيب Pilgrim بين ألباني وليندن ، نيوجيرسي.

صباح الخميس ، اندلع المعسكر بمسيرة احتجاجية إلى City Hall ، حيث أقاموا مسيرة.

قالت: لقد بدأنا في استخدام قوتنا الفردية ، وهذا يشمل قوة الدولار. لن نعطي أصواتنا أو أموالنا بعد الآن لأولئك الذين لا يمثلون ديمقراطيتنا. لذلك ندعو المراقب المالي ، وندعو رئيس البلدية ، وندعو بعضنا البعض لسحب دولاراتنا من جميع البنوك التي تدعم خط أنابيب الصخور الدائمة أو أي إجراءات أخرى لجلب الموت.

قال ستاينم - الذي انضم إلى احتجاج DAPL الذي دعا إلى مقاطعة Citibank في ديسمبر - إن الرئيس دونالد ترامب لم ينتخب من قبل غالبية الشعب وأن رئاسته جعلتنا نتعلم كيف نصبح ديمقراطية مرة أخرى. ألغى ترامب قرارات الرئيس السابق باراك أوباما برفض تصاريح مهمة لخط أنابيب داكوتا للوصول ، مما سمح بمواصلة البناء.

ال آنسة. أخبرت مؤسسة المجلة الحشد أنها كانت تزن الترشح للمراقب المالي في عام 1969 ، لكن انتهى بها الأمر بعدم القيام بذلك لأنها كانت خائفة جدًا من التحدث علنًا. قالت إنها بحثت في الموقف وتعرف أن المراقب المالي لديه السلطة الكاملة لسحب أموالنا من البنوك التي تشارك في هذا النوع من الإجراءات.

هي في النهاية أيد سترينجر منذ أربع سنوات.

هناك قدر كبير من القوة الاجتماعية والسياسية في مكتب المراقب المالي ، ونحن هنا لندعو المراقب المالي ليقول إننا نأخذ أموالنا من هذه البنوك وندعو رئيس البلدية و تابع شتاينم أن يفعل نفس الشيء.

وأكدت مجدداً أن السكان الأصليين وحلفائهم يجب ألا يأخذوا حقوقهم وسلطاتهم كأمر مسلم به.

وأضافت أن هذا تصويت ، دولار لدينا في قوتنا. نحن ندمر الديمقراطية ، نحن هنا اليوم لنقول إننا سوف نستعيد قوتنا.

تشمل المنظمات الراعية للسكان الأصليين تحالف القانون الهندي الأمريكي ، ودار الجالية الهندية الأمريكية ، و Seventh Generation ، و NYC Stands with Standing Rock ، و Native American ، ومجموعة الطلاب من السكان الأصليين في جامعة نيويورك ، والمجلس الدولي لمعاهدة الهنود. من بين مؤيدي الحلفاء مجتمعات نيويورك للتغيير ، وحركة المواطنين في نيويورك ، وحركة مناخ الناس في نيويورك ، وبرونكس كلايمت جستيس نورث.

هتف الحشد - الذي لاحظ أن سياتل أنهت أعمالها مؤخرًا مع Wells Fargo بسبب استثمارها في DAPL - هتافات مثل ، نحن نقف بجانب Standing Rock! مدينة تلو مدينة ، بلوك بلوك!

قالت بيتي ليونز ، رئيسة تحالف القانون الهندي الأمريكي ، إنها ستواصل مع قادة آخرين الضغط من أجل سحب الاستثمارات.

قال ليونز إن حقوق السكان الأصليين هي من حقوق الإنسان ، وردد الحشد الهتاف ردًا على ذلك. لا تسبب خطوط الأنابيب هذه سوى الدمار في جميع مجتمعاتنا وفي جميع أراضينا وجميع أراضينا ولا يوجد علاج للمياه الملوثة وأريد من الجميع أن يستمروا في تذكير أنفسهم بذلك.

لاحظ القادة سابقًا أن المدينة تتمتع بنفوذ كبير على البنوك كمستثمر مؤسسي رئيسي - 165 مليار دولار في خمسة صناديق تقاعد - وكعميل أكبر للخدمات التي تقدمها البنوك.

كان دي بلاسيو وسترينجر - وكلاهما ديمقراطيان - منتقدين صريحين لسياسات إدارة ترامب. لكن روبرتو بوريرو من المجلس الدولي للمعاهدات الهندية جادل بأن رفضهم سحب موارد المدينة بالكامل من البنوك المعنية أظهر أنهم كانوا في النهاية متحالفين مع الرئيس الجمهوري.

ما نحن هنا اليوم لنقوله للمراقب سترينجر ومايور دي بلاسيو: هل أنت من مؤيدي ترامب؟ قال بوريرو. أعلم أن هؤلاء الناس ليسوا هنا. هل أنت من مؤيدي ترامب؟ هل تؤيد السياسات التي تدفعها هذه الإدارة إلى الأمام ، والتي هي مناهضة للبيئة ، صحيحة ، معادية للكوكب.

مارس كلا الديموقراطيين ضغوطًا على البنوك لسحب دعمها لخطوط أنابيب النفط ، لكنهما حذروا من أن سحب دولارات معاشات المدينة من المقرضين المشاركين قد يضر بعائدات المتقاعدين - وسيتطلب دعم مجلس أمناء النظام بالكامل.

في مارس ، قام سترينجر وغيره من المستثمرين والمجموعات بتجميع إيجاز للمستثمرين العالميين مع Dave Archambault II ، رئيس قبيلة Standing Rock Sioux.

قال تيرون ستيفنز ، المتحدث باسم سترينجر ، في بيان عبر البريد الإلكتروني ، إن هذا يتعلق بحقوق الإنسان والكرامة الأساسية. لدينا نفس أهداف المحتجين ، وليس هناك شك في أن سيادة Standing Rock Sioux مهددة من قبل هذا المشروع. يشكل خط الأنابيب هذا خطرًا حقيقيًا على البنوك ومستثمريها والقبيلة. لهذا السبب يعتقد كومبتولر سترينجر أن الشركات المعنية تتحمل مسؤولية التصرف.

ولم يرد مكتب رئيس البلدية على الفور على طلب للتعليق.

ونفذ ناشطون عملا مماثلا في قاعة المدينة أيضا في فبراير شباط.

تم تحديث هذه القصة لتشمل إفادة من مكتب المراقب المالي.