الجميع بخير مع فيرجينيا وولف .جوان ماركوس في العام الماضي ، حرمت ملكية إدوارد ألبي أحد المسارح في بورتلاند بولاية أوريغون من حقوق الأداء من يخاف من فيرجينيا وولف؟ لماذا ا؟ نيك ، أستاذ علم الأحياء الطموح ، كان من المقرر أن يلعبه ممثل أمريكي من أصل أفريقي. نشر المخرج المحبط على Facebook ، وسرعان ما تم إدانة منفذي ألبي بسبب تفكيرهم الحرفي الذي يقترب من العنصرية.
أنا متأكد من أنهم سيكونون أقل ميلا إلى إلقاء الضوء على الحثالة الحرة لكيت سكيلسا على كلاسيكيات عام 1962. في الجميع بخير مع فيرجينيا وولف ، نيك (مايك إيفسون) أبيض بالتأكيد ، لكنه يكتب أيضًا قصصًا خيالية عن مصاصي الدماء والمستذئبين الذكور من الشفق امتياز التثبيت والحمل (نوع فرعي يسمى slash mpreg). لكن مهلا: من يخاف من عزبة ألبي؟ لا Scelsa. تستعيد ريمكس رقصها بين النصوص والمتعدد الجنس والنسوي الغريب أن هاريدان مارثا القاحلة باسم المحاكاة الساخرة. إليك كوكتيل صيفي بطعم الفواكه للأشخاص الذين يحبون يوكهم الواسع وقصصهم الأدبية العميقة.
الجميع بخير يبدأ كمسرح مجتمعي وولف ، مكتمل بأثاث غير متطابق لمتاجر التوفير وخلفيات مطلية رخيصة ترتجف مع كل صفعة باب (فو-نايف التي وضعتها لويزا طومسون). يدخل جورج المغلق بشكل أكثر غرابة (فين نايت) وتذمر الخط الذي تنهقه مارثا عادة: يا له من مكب نفايات. من المؤكد أن الإغراق هو ما يفكر فيه سيلسا ، والمخرج جون كولينز وفرقتهم ، Elevator Repair Service (ERS): إيداع جماعي للإيحاءات والأساليب المسرحية ، واستراتيجيات نصية ما بعد الحداثة ، وتوافه البوب. 
الجميع بخير مع فيرجينيا وولف .جوان ماركوس
مارثا (Anne McNamara ، كنز نحاسي زئبقي) تدخل بعد زوجها وتخبره أنهم يتوقعون ضيوفًا - الذين أفقت عليهم كل أسرارهم: أنت مثلي تمامًا وأنا مثلي الجنس قليلاً. لدينا ابن وهمي وكلب وهمي وأنا أحب الكلب أكثر وقد قتلت الابن. مع استبعاد كل صدمات ألبي الوجودية بشكل أساسي ، يرحب جورج ومارثا بالزوجين الأصغر سنًا هوني (أبريل ماتيس ، غريب الأطوار) ونيك (إيفسون). لتبدأ الالعاب.
مارثا تريد أن تنام شخصًا ما ، أي واحد ؛ العسل يخفي انها ليست حامل. نيك يثرثر حول الخيال المائل. يقوم جورج بتدريس تينيسي ويليامز في الكلية ، مما يعني أنه بعد المارتيني الثالث (أو السادس؟) ، يبدأ بإعلان أجزاء منه قطة على سطح من الصفيح الساخن و عربة اسمها الرغبة في صرير ديكسي ملكة السحب.
أحد الأشياء البارزة هو رؤية Knight ، وهو حضور جاف بشكل أساسي ، يخيمه مع هجر هستيري بينما يبتسم Iveson المرح من الأريكة. في المطبخ ، تأكل مارثا على أرجل الدجاج (إشارة إلى نسخة الفيلم من ذئب فرجينيا ) أثناء قياس إمكانيات المقلاع بالعسل. تتوقف التلميحات المضحكة عن نظرة الذكور وطفولة النساء عندما تكتشف مارثا إشارة وودي آلن من الغرفة المجاورة. هذا يدفع مارثا إلى تلطيخ الأرواح الشريرة بغضب من رحمها / منزلها عن طريق حرق حكيم لأنها تخبر جورج ونيك باقتضاب: عندما يستخدم الكتاب الذكور المثليين الأطفال كاستعارة ، فإنهم يتحدثون بشفافية عن هشاشة غرورهم في مواجهة عدم المبالاة. العالمية!
نعم ، هذا مخصص لعشاق المسرح الذين يبقون Eve Kosofsky Sedgwick على رف الحمام. نص Scelsa عبارة عن قنبلة لامعة من الانتحال الفوقي والمراجع المتداخلة ، من إبسن وويليامز إلى ويل & جريس وهو نقد مبهج للكتاب الرجال الذين يخلقون نساء محتاجات وخطيرات. لا يقتصر دور الكاتب المسرحي على استعادة مارثا. تلقي بظلالها على Blanche DuBois و Maggie The Cat و Hedda Gabler. مثل الجميع بخير يدور في الفصل الثاني والثالث (القضية بأكملها 75 دقيقة) ، ينمو بشكل متزايد مجزأ وغريبًا ، حتى تسقط المجموعة بعيدًا ، يصنع الروبوت حجابًا وجورج مسمومًا في ثوب مطبوع بالزهور - يوجه بلانش دوبوا - ينقل إلى الجحيم من قبل مصاص دماء نسوي. (احفظ شكواك ؛ من المستحيل إفساد هذه الأشياء العبثية.) 
الجميع بخير مع فيرجينيا وولف .جوان ماركوس
إن التدريج الرياضي النابض لجون كولينز يهبط على كل نكتة شديدة القراءة والكتابة بينما لا يقصر على كمامات البصر (جرب النبات المنزلي النعيق!). على الرغم من أن المخرج والمحرك الرئيسي لـ ERS يميلون إلى تفكيك الأدب الكلاسيكي بصبر (من أعمال شكسبير معيار للمعايرة ل F. سكوت فيتزجيرالد في الرائع ملح ) على مدار سنوات ، يمكنه أيضًا ، كما تعلم ، أن يخرج من كوميديا تهريجية. حتى و إن الجميع بخير أقصر وأكثر سهولة من الناحية السطحية في الوصول من مشاريع ERS الأخرى ، لا يزال نسجًا كثيفًا من النظرية والمرح ، تحية ( الصورة ؟) وكذلك التدخل الثقافي. يظهر سكيلسا أنه يمكنك أن تحب إدوارد ألبي ، بينما تمنحه ضربة قوية على ركبتك. انحنى ، إيدي ، وخذ الأمر كرجل.
