المخرج لوكا جوادانيينو حول لماذا تجعل 'اتصل بي باسمك' تبكي الجميع

ينشغل المتنبئون بموسم الجوائز في هوليوود بالتنبؤ بفرص الأوسكار في الحصول على صور مرموقة مثل نجاح كريستوفر نولان في شباك التذاكر دونكيرك ضد أعزاء المهرجانات مثل قصة حب بين الأنواع المائية الحائزة على جائزة غييرمو ديل تورو في البندقية شكل الماء والغوريلا غير المرئية التي يبلغ وزنها 800 رطل مثل معرض أوراق البنتاغون لستيفن سبيلبرغ المنشور . ومع ذلك ، فإن أحد الأفلام كان يبني بهدوء ولكن باستمرار إيقاعًا ثابتًا من الدعم: فيلم Luca Guadagnino اتصل بي باسمك .

هذه الرومانسية المثيرة للإغماء بين طالب الدراسات العليا البالغ من العمر 24 عامًا أوليفر (أرمي هامر) وإيليو (تيموثي شالاميت) البالغ من العمر 17 عامًا خلال صيف إيطالي حار في عام 1983 ، لن يفتح في المسارح حتى 24 نوفمبر ، لكنه أول طريق غير منقطع. مرة أخرى في مهرجان صندانس السينمائي في يناير الماضي. ويا له من بداية: بدأ مدير المهرجان جون كوبر ، الذي قدم الفيلم في عرضه العالمي الأول ، بالبكاء لمجرد محاولة وصفه.

منذ ذلك الحين بدأ الناس يذرفون الدموع. ولسبب وجيه: نسخة فيلم Guadagnino من رواية أندريه سوبرين لعام 2007 هي قصيدة حماسية للعاطفة الخالصة ، وهي نظرة غير مصفاة للحب حركت الجماهير في مهرجانات الأفلام من برلين إلى تورنتو. في الأسبوع الماضي في مهرجان نيويورك السينمائي ، استقبل الحشد الذي نفد بالكامل في Alice Tully Hall التصفيق لمدة 10 دقائق.

Guadagnino ممتن لرد الفعل المفرط. قال لـ Braganca خلال محادثة في وقت متأخر من الصباح بعد العرض الأول للفيلم Sundance في مقهى فندق Adlon Kempinski الفاخر في برلين ، إنني غاضب باستمرار. أما من أين تأتي كل هذه الدموع ، فهو يضعها في صدى. يمكننا نحن صانعي الأفلام إنشاء جسر عاطفي في حياة الناس من خلال القصص التي نرويها والعناصر التي نجمعها.

Octogenarian James Ivory ، صانع الأفلام المشهور غرفة مع طريقة عرض و هواردز إند ، فيلمه 1987 موريشيوس كان معلما في السينما مثلي الجنس ، وكان من المقرر أن يخرج كلمني ، لكنه انتهى بكتابة السيناريو والإنتاج المشترك ، وتسليم زمام الأمور إلى Guadagnino بشكل أساسي كنتيجة للبراغماتية المالية (يشير Guadagnino إلى إنتاجه كميزانية صغيرة). لكن اختيار المخرج الإيطالي كان ملهمًا.

صوّر المخرج في مسقط رأسه كريما ، وهي قرية في منطقة لومباردي الإيطالية تحتوي أيضًا على منطقة سانريمو حيث يتم تصوير الكتاب. في الواقع ، وضع Aciman روايته في عام 1987 ، لكن Guadagnino قرر دفع الوقت قبل ذلك ، إلى 1983. اعتقدت أن عام 1983 هو العام - في إيطاليا على الأقل - حيث قُتل السبعينيات ، عندما كان كل شيء رائعًا في السبعينيات قال إنه مغلق بالتأكيد. وأعتقد أن شخصياتنا في الفيلم لم تتأثر بطريقة ما بفساد الثمانينيات - في الولايات المتحدة ، ريغان ، وفي المملكة المتحدة ، تاتشر.

واحدة من الملذات اللمسية في إعداد الفترة هي الاستمتاع بعالم تناظري بتحد: لا هواتف محمولة ، ولا أجهزة كمبيوتر ، ولا شاشات إلكترونية من أي نوع. قال Guadagnino ، كنت أشاهد الفيلم مرة أخرى. وعلى الرغم من أنني رأيت ذلك مرات عديدة ، إلا أنني لاحظت أنهم يقرؤون الكثير من الكتب ، وهناك الكثير من الكتب في الفيلم. لكن المدير أشار أيضًا إلى أن إليو ليس من النوع الذي سيتم التركيز عليه على وسائل التواصل الاجتماعي على أي حال. قال لو كنا قد صورنا الفيلم اليوم ، لا أعتقد أن إليو سيستخدم الهاتف الخلوي لتصفح الإنترنت ومعرفة ما إذا كان هناك أي أولاد حول Grindr.

نظرًا لأن أوليفر موجود هناك لدراسة الآثار اليونانية الرومانية تحت إشراف والد أستاذ إيليو (مايكل ستولبارغ) والتركيز على التعليم والسعي الفكري ، يبدو أن القصة تستمتع بكونها محصنة ضد أي شؤون جارية خارجية - سياسية واجتماعية وثقافية - خاصة منذ ذلك الحين يبدو إيليو ووالديه الدنيويون متسامحين ومنفتحين للغاية وهم يتنقلون بين التحدث بالفرنسية والإيطالية والإنجليزية بنفس سهولة وميض ضوء الشمس اللومباري عبر الأشجار.

سرعان ما تصبح هذه الحساسية متعددة اللغات غريزة متعددة الزوجات للعذراء إليو ، الذي يبدو في البداية أكثر اهتمامًا بمطاردة الفتيات المحليات إلى أن يصبح جاذبه المتبادل لأوليفر ، المقنع في البداية ، واضحًا بشكل متزايد. في فترة واحدة مدتها 12 ساعة ، فقد إيليو عذريته أخيرًا: أولاً عن طريق ممارسة الجنس مع فتاة ، ثم لاحقًا مع أوليفر - وفي أكثر مشاهد الفيلم شهرة ، حتى أنه يستخدم الخوخ لممارسة العادة السرية. إنه يحترق برغبة! يضحك Guadagnino. ويهتز Timothée كل عضلة برغبة.

الشخصيات الأكثر فاعلية ، بشكل غير متوقع ، هم والدا إليو ، اللاعبون المحيطيون الذين يشاهدون من الخطوط الجانبية بنظرات مدروسة. وفي النهاية ، يقدمون ثقلًا عاطفيًا لابنهم. حتى أن والده ألقى خطابًا رائعًا بين الأب وابنه حول الحب الحقيقي الذي جعل المشاهدين يشكرون Guadagnino في مرحلة ما بعد عرض الأسئلة والأجوبة. (كما أنه يضمن أيضًا ترشيح Stuhlbarg لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد.)

على الرغم من أنها قصة متخصصة عن رجلين مثليين يقعان في الحب ، كلمني يحظى باهتمام أوسع وأوسع. هل لديها الجاذبية للانتقال إلى الاتجاه السائد؟ ربما يكون الأمر كذلك ، خاصة وأن نية Guadagnino لم تكن السياسة الجنسية مطلقًا ولكن لمجرد استكشاف طبيعة الرغبة.

تحدث أرمي هامر إلى هذه النقطة خلال مهرجان نيويورك السينمائي. قال في حلقة نقاش حول الفيلم إن هذا الفيلم يتعامل مع تحديد مكان وعزل واكتشاف ذلك الشيء بداخلك وما هو. وهل تقوم بقمعه؟ هل أنت بصحة جيدة وتدمجها في حياتك ككل؟ الرغبة هي عاطفة إنسانية قوية حقًا. وترى ثمار كم هو جميل يمكن أن يكون في هذه الحالة. لكنني أعلم أنه إذا أخذت هذه الرغبة ولم تتعامل معها بشكل صحيح ، فيمكن أن تلتهمك حياً.

يهتم Guadagnino بنفس القدر برحلة إيليو لاكتشاف الذات. قال ، لا أعرف ما إذا كان سينتهي به الأمر إلى أن يعيش حياة مثلي الجنس أو حياة مستقيمة. أعتقد أنه سيكون رجلاً سيكون دائمًا في حالة تعجب من المسرات غير المتوقعة التي ستجلبه له الحياة والرغبة. أنا أؤمن بذلك حقًا.

ستيفن جاريت هو محرر الأفلام السابق في تايم آوت نيويورك ، الذين ظهرت مقالاتهم حول صناعة السينما أيضًا في سليت ، المحترم ، و صخره متدحرجه ، من بين منافذ أخرى. وهو أيضًا مالك شركة Jump Cut ، وهي شركة تسويق متخصصة في صناعة المقطورات والملصقات للسينما الوثائقية المستقلة واللغات الأجنبية.

المزيد من ستيفن جاريت:

ينشر مهرجان كان السينمائي الجزء الأول: 'Netflix Sabotage' على الريفييرا
Lost 'and Found: المخرج جيمس جراي عن فيلم 'The Lost City of Z'
مهرجان صندانس السينمائي لما قبل الألعاب 2017: دليلك لأفضل 10 أفلام صاخبة