ديان دي بريما تضع نساء جيل بيت في المقدمة في كتاب جديد

على الطريق لجاك كيرواك ، الذي غالبًا ما يُعتبر أحد أهم الأعمال الأدبية التي خرجت من Beat Generation ، يبدأ: قابلت دين لأول مرة بعد فترة وجيزة من انفصال أنا وزوجتي. إن هذين الحدثين هما اللذان حفزا رحلة الطريق من شأنه أن يضع كيرواك على الخريطة. الترميز هنا واضح. كانت فرقة Beats ، في جوهرها ، من الرجال الهاربين من الأشياء - سواء كانت ثقافة المستهلك ، أو المخاوف السياسية ، أو في كثير من الأحيان ، النساء اللواتي شعرن بدفعهن نحو هذه الأشياء. تمشيا مع Kerouac ، تتبع الغالبية العظمى من أدب Beat الشهير قصص هؤلاء الرجال ، مع بقاء النساء على الهامش.

ليس الأمر أن النساء لم يكن يدق ، أو أنهم لم يكتبوا. إنه فقط في قصة يهيمن عليها رجال مثل كيرواك وألين جينسبيرج وويليام إس بوروز وهربرت هونكي ، نادرًا ما يتم الحديث عنهم. حتى شاعرة غزيرة الإنتاج مثل ديان دي بريما هي أكثر من مجرد حاشية في التاريخ السائد لجيل Beat Generation ، فقد هبطت كتاباتها المكونة من 40 كتابًا إلى جملة واحدة في قسم فرعي مدفون من صفحة ويكيبيديا للحركة.

اشترك في النشرة الإخبارية لـ Braganca’s Arts

الآن ، ما يقرب من ثلاثة أرباع قرن منذ ذروة Beat ذروة ، كتاب دي بريما الجديد ، حوليات الربيع والخريف ، الذي سيصدر في مايو من قبل City Lights Publishers ، يعد بإلقاء الضوء على أسلوب حياة الفنانات الشابات في مدينة نيويورك في الخمسينيات من القرن الماضي ، مع دي بريما التي تأخذ مكانها الصحيح كصوت رائد في Beat Generation.

ولدت دي بريما ، وهي من مواطني مدينة نيويورك ، في بروكلين عام 1934. التحقت بكلية سوارثمور لمدة عامين لكنها تركت الدراسة ، وعادت إلى قرية غرينتش في عام 1954 لتصبح شاعرة ، وفي النهاية انضمت إلى حركة Beat. خلال هذا الوقت ، طورت صداقات مع لاعبين رئيسيين في Beat Generation ، بما في ذلك Kerouac و Ginsberg و Amiri Baraka و Frank O’Hara. حتى أنها شاركت في تحرير المجلة الأدبية الدب العائم مع Baraka لعدة سنوات ، مما عزز مكانتها التي حصلت عليها بين كتّاب Beat الأسطوريين. إذا لم يكن هذا كافيًا ، فقد حصلت دي بريما طوال حياتها المهنية على العديد من الجوائز ، وأسست عددًا قليلاً من المؤسسات الفنية ، ودرَّست في مدارس وكليات متعددة. حوليات هي فقط مساهمتها الأخيرة في مجموعة ضخمة من الأعمال التي تمت ترجمتها إلى أكثر من 20 لغة.

بواسطة بريما تمت صياغته في الأصل حوليات في عام 1964 بعد أن انتحر صديقها المقرب فريدي هيركو عن عمر يناهز 29 عامًا. في حزنها ، بدأت في كتابة رسائل ليلية إلى هيركو ، منتجة مخطوطة لتيار من الوعي ستصوغها لاحقًا حوليات .

يعد الكتاب تقديرًا لهركو ، ولكنه أيضًا تكريم لجميع الكتاب والفنانين والثوار الذين شكلوا مجتمع Beat الذي كان يسكنه دي بريما. تكتب دي بريما عن زواجها المضطرب والإجهاض الذي ما زال يطاردها حتى اليوم ، وعن تحرير النسخ للأسطورة هربرت هونكي وأخذ عقار إل إس دي ، وعن الوقوع في حب نساء أخريات وجعل الشقق المتهالكة تبدو وكأنها في المنزل. من خلال مواهبها للمراقبة الدقيقة والتسجيل الدؤوب ، دي بريما حوليات يجلب القراء إلى عالم إيقاع لا يحدده الرجال ، ولكن يحدده دي بريما.

اليوم ، ربما لا تكون فكرة تحديد المرأة لمنظور أدبي لنفسها راديكالية. لكن الكثير من كتابات Beat ، وحتى كتابات Beat التي أنتجتها النساء ، تدور حول رجال الحركة. تلعب النساء أكثر من مجرد دور مقطوع من الورق المقوى في روايات كيرواك ، حيث تقترب والدته فقط من أن تُعامل كإنسان. (تتذكر جويس جونسون في مذكراتها Beat شخصيات ثانوية أنه كلما سألت كيرواك عن سبب عدم تمكنه من تضمين النساء في رحلاته ، كان يمنعني بالقول إن ما أريده حقًا هو الأطفال. كان هذا ما أرادته كل النساء وما أردته أيضًا ، على الرغم من أنني قلت إنني لم أفعل. Yikes.) ربما هذا هو السبب في أن جونسون تنزل نفسها إلى دور المراقب في مذكراتها الخاصة ، حيث احتلت المقعد الخلفي لإيديولوجيات كيرواك. حتى أعمال دي بريما السابقة مذكرات بيتنيك تم انتقاده لاعتمادها على الانبهار الثقافي لهؤلاء النساء كأشياء جنسية لموضوعات Beat الذكورية ، كما عبرت عنها Literary Hub ، والوقوع في فخ تجسيد وجهات النظر ذاتها التي ربما كانت تحاول تخريبها. ديان من فيلم Memoirs of a Beatnik للمغني بريما.البطريق

مع حوليات ، والتي ستصدر جنبًا إلى جنب مع إصدار جديد من دي بريما يحتفل به رسائل ثورية ، دي بريما لديه الفرصة لفضح جانب من Beat Generation الذي ظل غير مستكشف إلى حد كبير. يمكنها المساعدة في تشكيل نظرتنا للدور الحيوي الذي لعبته النساء في الحركة ، وتكريم أعمالهن التي ما زالت تكافح للهروب من ظلال كيرواك والأولاد.

بالطبع ، قد يكون من الاختزال حصر دي بريما في نادي Beat Boys. ليس الأمر أن دي بريما لم يكن فوزًا في الخمسينيات من القرن الماضي ، حيث تم القبض عليه بتهمة الفحش الدب العائم وتنخرط عمومًا في جميع الأنشطة نفسها التي يمارسها الذكور. لقد بدأت حياة دي بريما كشاعرة قبل ذلك بوقت طويل ، في سن السابعة ، ويبدو أن تطلعاتها دائمًا تجاوزت التمرد الأيديولوجي الثابت الذي انخرط فيه الكثير من أدب Beat. في الواقع ، قصيدتها المسودة الأولى: الشاعر الحائز على قسم ، التي كتبتها بعد تسميتها شاعرة سان فرانسيسكو في عام 2009 ، تبدأ:

إنها القصيدة التي أخدمها
مضيئة عبر الزمن
هذا الاحتفال
من التنفس البشري

من خلال دي بريما ، لا يزال جيل بيت الكلام. الآن فقط ، بعد عقود من الزمن ، حصلنا أخيرًا على قصة أكثر شمولاً وأكثر شمولاً حول من وماذا يعني ذلك.