كولترجيست

لوّح لي بوبي زارم ، الدعاية ، من على طاولة قريبة. كان يجلس مع كاتب ومنتج تلفزيوني. خضعت تركيباتهما لتحول ملحوظ عندما أخبرتهما بمن سينضم إلي.

إنها الشيطان ، قال المنتج ، مضيفًا أن السيدة كولتر كانت شديدة التحفظ.

هي هو قال الكاتب: المسيح الدجال. خرجت قطعة من الطعام من فمه. قد نضطر إلى المغادرة.

نعم ، أذكر آن كولتر في نيويورك والطعام يميل إلى التطاير من أفواه الناس. ثم يحصلون على نظرة معرفة تقول ، هل تمزح معي؟ حسنًا ، لقد حصلت على رقمها ، أوه نعم أفعل ... بعد ذلك ، دائمًا ، سيستخدم هؤلاء الأشخاص نفس الكلمتين لوصفها: إما مجنونة أو مجنونة. إنها مجنونة يمينية ، وهي أيضًا شيطانية خطيرة.

كان كتابها رقم 1 في نيويورك تايمز قائمة الكتب الأكثر مبيعًا للكتابات غير الخيالية منذ صدورها في الأسبوع الأول ، في أوائل شهر يوليو ، مما يعني أن الأشخاص الذين يرفضونها يجب عليهم أيضًا التعامل مع عاطفة ثانوية: الحسد. كان هذا صحيحًا أيضًا في حالة الشقراء الجميلة كلير بوث لوس ، التي ابتهجت بكتابة المسرحيات الناجحة عندما لم تكن تهاجم ببراعة تجار New Dealers ؛ كان من المفترض أن يكون الليبراليون دهاء! كان هذا صحيحًا أيضًا بالنسبة لليبرالية آين راند التي تم غسلها جيدًا ، وعقعق الفلفل فيليس شلافلي ، اللتين تناصرهما السيدة كولتر في كتابها لإسقاط تعديل الحقوق المتساوية.

في الصفحة 2 من القذف - قبل أن تبدأ في تقليد الليبراليين المختلين مثل آل جور وجيسي جاكسون ودان راذر وغلوريا ستاينم ووالتر كرونكايت - السيدة. يهاجم كولتر ذكور الببغاء الصغير المثير للشفقة والنساء القاتمات المرتعشات والغاضبات في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن على أمل أن يتم اختيارهن كمزود للكراهية في ذلك اليوم: كاتبات الرسائل اوقات نيويورك .

في تلك المرحلة ، ظننت أنني أقع في الحب بالفعل.

ومع ذلك ، في الفصل الثاني شعرت بعاطفة لم أكن متأكدة منها.

كتبت السيدة كولتر أن كل فكرة خبيثة للنزول من رمح يتبناها الليبراليون على الفور لإثبات مدى قوتهم. الليبراليون يكرهون المجتمع ويريدون إسقاطه لتعزيز شعورهم بأنهم لا يقهرون.

الآن ، أثارت السيدة كولتر شيئًا آخر بداخلي: كنت غاضبًا حقًا. شعرت ... بغضب… إثارة.

نظرت حول مطعم مايكل. قد كانوا في كل مكان .

لم يلاحظ أحد في مايكلز السيدة كولتر حقًا عندما ظهرت ، وهي فتحة من العرق تتساقط من أنفها الطويل والرائع في كنعان الجديدة ، وتعتذر بغزارة - مقابلة إذاعية ، مترو الأنفاق ، متأخرًا عن كل شيء. كانت ترتدي فستانًا أسود بسيطًا وحذاء أسود مغلق من الأمام. بدت لطيفة وليست شريرة.

انا مطلقا قالت السيدة كولتر ، وهي من المطلعين ، وهي تنظر في جميع أنحاء الغرفة ، ولا تتعرف على أي شخص. لا ، لا أعرف من هم ، لا يهمني من هم. لا أريد أن أذهب إلى حفلات الكوكتيل الخاصة بهم ، ولم أعد أرغب في أن أزعج نفسي بكتابة مقالات يطلبون مني كتابتها ، فقط لأقتلهم عندما يكتشفون ، 'أوه ، ربما لا نريد نشر مقال محافظ بعد الكل.'

لذا فقط اكتب الكتب؟ أنا زقزق.

قالت هذا صحيح. هذا صحيح. الشعب الأمريكي مثلي. المحررين لا. لقد رتبت حياتي حتى لا أكون منبوذة. ليس لدي أي رؤساء. الشعب الوحيد الذي يمكنه طردني هم الشعب الأمريكي. هذا جزء من سبب عدم رغبتي في الحصول على برنامج تلفزيوني. من الذي سيقدم لي برنامجًا تلفزيونيًا؟ لم أعمل لدى رئيس تم عزله ومعزول من منصبي واحتقاره من قبل قاضٍ فيدرالي. هذا ما يبحثون عنه في المراسلين الموضوعيين.

بعد ذلك ذكرت بعض المعاملة غير العادلة التي تلقتها واشنطن بوست كاتب العمود الإعلامي هوارد كورتز ، وظهور مؤخرًا على قناة MSNBC تعرضت فيه للهجوم من قبل المضيف ، مايك بارنيكل (الذي واجهت صعوبة في تذكر اسمه) ، وهذا الشيوعي ينبح في وجهي - الذي تبين أنه كاترينا فاندن هيوفيل ، محرر ال أمة .

أخبرتني السيدة كولتر ، على أساس حكم المحكمة العليا الأخير أنه لا يمكننا إعدام المتخلفين ، يرتكب الصحفيون الأمريكيون القتل الجماعي دون مواجهة العقوبة القصوى. أعتقد أنهم متخلفون. أحاول التواصل مع الشعب الأمريكي ولا بد لي من العمل من خلال شخص متخلف!

لا بد أنني كنت أبدو مرعوبًا بعض الشيء.

أنت تعلم ، أنت تقول شيئًا وبطريقة ما 'بيتي بوب' يخرج 'أدولف هتلر'! قالت ضاحكة. ماذا او ما ؟

أطلق جمال ولاية كونيتيكت الهزيل ضحكة شديدة.

هناك 780 حاشية سفلية في الجزء الخلفي من القذف وقالت السيدة كولتر إنه حتى الآن لم يظهر سوى خطأين طفيفين لا صلة لهما بالموضوع. هل تعي معنى هذا؟ قالت إنها أخبرت وكيلها. هذا يعني أن ما تبقى من هذا الكتاب صحيح! هذا فاضح!

على الرغم من أن كتاب السيدة كولتر السابق ، الجرائم الكبرى والجنح: القضية المرفوعة ضد بيل كلينتون ، كان من أكثر الكتب مبيعًا ، وهو نشر القذف لم يحدث بسلاسة. في نهاية العام الماضي ، محررها في HarperCollins ، روبرت جونز ، لمن القذف مكرس ، توفي فجأة من مرض السرطان. ثم قُتل كتابها على يد هاربر كولينز. استغرق الأمر من وكيلها ، جوني إيفانز ، شهرين للعثور على ناشر. قيل للسيدة كولتر أن الكتب المحافظة لا تبيع. أخبرها محرر في Doubleday أن هذا الكتاب لا يدفع الحوار الوطني إلى الأمام ، فردت عليه السيدة كولتر ، هذا مضحك ، لأنني اعتقدت أن ناشري الكتب يكسبون المال على أساس عدد الكتب التي يبيعونها.

جاءت مجموعة كراون للنشر أخيرًا.

لا أعرف - إذا كنت روبرت مردوخ ، أعتقد أنني سأطرد بعض الأشخاص في HarperCollins لرفضهم إصدار الكتاب الأكثر مبيعًا في الصيف لأسباب أيديولوجية بحتة ، على حد قولها. أعتقد أنه إذا كنت أحد أصحاب الأسهم في HarperCollins ، فسأكون مهتمًا بمعرفة أنهم رفضوا ذلك لأنهم يختلفون معه شخصيًا لأنهم ليبراليون في مانهاتن.

لقد كانت تستمتع في جولة كتابها. ظهورها الأخير بتاريخ اليوم كانت ممتعة ورائعة. لقد اتصلت اليوم شاركت في استضافة كاتي كوريك الممثلة إيفا براون من تلفزيون الصباح في كتابها ، وكانت وسائل الإعلام قد خاضت معركة قطة براقة. لاري كينج لايف لم ينجح كذلك. قيل للسيدة كولتر إنهم سيجلسون معها فقط مع شخصية وايت ووتر سوزان ماكدوغال. ثم صارعها فيل دوناهو بشكل غير سار على MSNBC.

رجل عجوز على الطاولة المجاورة كان يحدق في الفضاء مشيته السيدة كولتر وقال من جانب فمه ، أنا أحب الجزء من كتابك حيث قمت أخيرًا بتسمير ريغان لاختراعه القاعدة ، واستمر المشي.

ابتسمت السيدة كولتر لكنها لم تنظر. قالت أعتقد أنه شخص مجنون. هناك شيء ما يتعلق بالشهرة - فهو يجذب الأشخاص الذين يحملون رقائق القصدير على رؤوسهم. أعتقد أنه كان رجلاً برقائق قصدير على رأسه.

كتاب السيدة كولتر مليء بالإهانات. كريستي تود ويتمان هي عقل طائر وغباء ، في حين أن السناتور جيم جيفوردز نصف ذكي. نيويوركر جيفري توبين هو اختراق سياسي يُحتفى به على النحو الواجب لأنه اختلق الأشياء ، والانخراط في سلوك غير أخلاقي ، وتقليص الصحفيين الليبراليين الآخرين بسبب الحاجة إلى اللطف في الانحناء لبيل كلينتون. وصفت السيدة كولتر هذا بأنه تعليق ملون. وقالت إن كل ذلك مدعوم بالحواشي.

وصفت نفسها بأنها مثيرة للجدل بشكل علني ، كما لو كانت عقلانية لكل شيء. تم أخذ جازباتشو السيدة كولتر بعيدا. كانت تقدم شريحة لحم.

نهض السيد زارم واثنان من أصدقائه للمغادرة. أخبرت السيدة كولتر أنهم دعوها ضد المسيح.

ممتاز! قالت. ممتاز. إنه لأمر جيد ، وليس سيئًا ، أن يهاجمك العدو.

قبل نشر كتابها ، كانت لدى السيدة كولتر فكرة ألا تقوم إلا بتأييد أعدائها الليبراليين على غطاء الجاكيت ، لكن ناشرها رفض. بدلاً من ذلك ، هناك اقتباسات من Rush Limbaugh و Bill Maher و Geraldo Rivera. قالت السيدة كولتر إنها أيضًا صديقة مع معلق MSNBC و الجناح الغربي الكاتب لورانس أودونيل و ساترداي نايت لايف الساخرون السياسيون جيم داوني وآل فرانكن. قالت السيدة كولتر إنها سلمت نسخة من كتابها إلى اوقات نيويورك 'ديفيد سانجر ، الذي نظر في الأمر ، ثم أجاب: كما تعلم ، يجب أن أبدأ في إرسال مقالاتي عبر البريد الإلكتروني لأن هناك الكثير من الأشياء التي كان من الممكن أن تهاجمني من أجلها!

لم يكن أحد زملاء السيد سانجر مسليا. قالت إن فرانك ريتش هو الشخص الوحيد أبدا الذي رفض أن يكون معي في غرفة خضراء. لكن السابق مرات مراسل البيت الأبيض فرانك بروني ، الموجود الآن في روما ، هو صديق لها ، وقد قالت ذلك مرات كاتبة العمود مورين دود لا تمانع لها ، حتى بعد أن تكدس فيها الإساءات القذف . قالت السيدة كولتر إنها هاجمتني. أعتقد أنها علاقات عامة جيدة في الواقع ، أنا محبط بعض الشيء لأنها لم تهاجمني مؤخرًا.

سألت السيدة كولتر إذا كانت تريد عالماً بلا ليبراليين.

نعم! لقد كادوا أن يدمروا البلاد. اقطع معهم!

كان طيب. ليكون ليبراليًا في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي؟

حسنا هذا صحيح. كانوا يؤمنون بأمريكا آنذاك. ثم قالت السيدة كولتر رأيها في J.F.K. صعد لأن جو كينيدي الأب كان أ تسربت من محبي مكارثي. هؤلاء الناس كانوا معاديين حقيقيين للشيوعية.

لكن ألم يدمر مكارثي حياة مئات الأشخاص؟ لم يكن هذا جزءًا من اللعبة. أعطتني السيدة كولتر أ التخلي عنها نظرة.

أعتقد أننا خارج موضوع هذا الكتاب. سيكون أكثر أهمية بعد كتابي القادم.

نشأت آن كولتر ، التي كانت على أعتاب الأربعين من عمرها ، في منزل كبير في نيو كانان ، كونيتيكت ، وهي ابنة محام ورببة منزل من ولاية كنتاكي. تصف الأسرة بأكملها بأنها يمينية ومثيرة للجدل. قالت ، ذات يوم في روضة الأطفال ، واجهت آن الصغيرة مدرسًا في المكتبة كان يرتدي شارة سوداء ويدين تورط أمريكا في فيتنام.

قالت ، لقد رفعت مخفي الصغير ، وبدلاً من القراءة بامبي بالنسبة لنا أو أيًا كان ذلك اليوم ، فقد جادلنا للتو في هذا الأمر. تتذكر قولها إن البلاد لديها التزام بالدفاع عن هؤلاء الناس ، ويجب أن تكون كلمة أمريكا ذات قيمة. بالضبط كما سمعت ذلك.

لا أصدق أنك جعلتني أخبرك هذا و لكنها قالت إنه فولكلور لعائلة كولتر ، ثم أخبرت أسطورة عائلتها عن أن آن الصغيرة أخذت بعض الأشياء من شقيقيها الأكبر وتبيعها لهم مرة أخرى. أراد والداي تشجيع هذه الرأسمالية الناشئة ، لذا فقد أعطوا إخوتي نيكلًا لإعادة شراء أي شيء كان ، واعتقد الجميع أنه كان لطيفًا حتى استعدت كل شيء مرة أخرى…. كانت مرة واحدة لطيفة ، وفي المرة الثانية كنت ديمقراطيًا.

لقد عشت طفولة سعيدة للغاية - لم يتعارض شيء ، الكثير من الأصدقاء ، الكثير من الأصدقاء ، الرياضيين ، قالت. في الصف السابع مات بيجلها ، النمر. كان هذا هو الشيء السيئ الوحيد الذي حدث لي على الإطلاق.

مثل والدها شركة فيلبس دودج ، عملاق التعدين والتصنيع ، وأثناء التفاوض مع النقابات ، ترأس أكبر عملية سحب تصديق نقابة على الإطلاق.

قالت السيدة كولتر إنه كان وقتًا غبيًا. الفكرة القائلة بأن هذا يبدو مناسبًا - وهذا ليس صحيحًا على الإطلاق - هي فكرة WASP's WASP في ولاية كونيتيكت وهم يسحقون العمال بمطرقة البولو الخاصة بهم. على العكس من ذلك ، لم يكن والدي مولودًا للقصر ، وكان لديه قدر كبير من التعاطف مع الرجل العامل. إحدى تلك الحالات كانت مناجم النحاس في أريزونا…. لقد عملت في أحد تلك المناجم ، كما فعل أخي ، في وظائف صيفية. إنهم يحصلون على أجور مرتفعة للغاية ، ويحصلون على كل الرعاية الصحية الخاصة بهم ، وهو منجم مفتوح ، لذا فأنت تعمل على جانب أحد الجبال - وكان إضراب النقابة في ذلك الوقت مجرد العبث ، وكسروا الإضراب وتم التصويت على النقابة.

قالت السيدة كولتر إنها كانت فتاة طيبة عندما كانت مراهقة وأن الشيء الوحيد الذي كانت تقلقه قبل نشر كتابها هو أن الناس كانوا يبحثون في ماضيها بحثًا عن الأوساخ. حاولت هي وصديق قديم ، لكنهما لم يظهرا شيئًا. قالت لا صور عارية ولا مخدرات ولا فضائح ولا ارتباطات غريبة. التحقت بجامعة كورنيل ، وكانت في نادي نسائي دلتا جاما ، وأسست الجناح اليميني مراجعة كورنيل . ثم جاءت بعد ذلك كلية الحقوق بجامعة ميشيغان ، حيث قالت إنها كانت سيئة السمعة ؛ بدأت فصل الجمعية الفيدرالية وبدأت في متابعة فيلم Grateful Dead بجدية - تقدر الآن أنها شاهدت الفرقة 67 مرة ، لكنها لم تفعل حتى نصف أغنية LSD.

لم يغريني أي مخدرات يستثني قالت LSD. عندما أكون في دار رعاية المسنين يومًا ما…. لم أدخن القدر مطلقًا إلا بشكل سلبي في عروض Dead ، لكنني حصلت على الكثير منه هناك. ومع ذلك ، يمكن للسيدة كولتر أن تشرب. قالت أنا WASP. في عام 1989 ، عملت كاتبة لقاضي محكمة استئناف فيدرالية في مدينة كانساس سيتي. أخبرتها أنني نشأت هناك.

أحببت مدينة كانساس! قالت. إنه مثل مكاني المفضل في العالم. أوه ، أعتقد أنه رائع جدًا هناك. حسن هذا أمريكا. إنها عكس هذه المدينة. إنهم أمريكيون ، إنهم عظماء للغاية ، إنهم يؤيدون أمريكا. أعني ، هناك الكثير من الحس السليم!

لا ، أنت أ حقيقة أمريكي.

قالت إنها عادت إلى ك. طوال الوقت. يمكنك الجلوس في ملعب رويالز الجميل ، وترك حقيبتك في كرسيك والذهاب إلى الحمام - أعني ، فكر في ذلك. هناك كل هؤلاء الأشخاص الجذابين في قمصان إيزود وقيم جيدة ، إنهم أشخاص عاديون وممتعون ورياضيون. قارنت حفلات كانساس سيتي بحفلات الكحول في نيويورك. وقالت إن جميع الحفلات في مدينة كانساس كانت منظمة دائمًا حول لعبة الكرة اللينة والتزلج على الماء والذهاب معًا في رحلة تزلج. أوه ، لقد أحببته كثيرًا.

أنا أتفق معها ، نوعا ما. هو - هي كنت مزعج كيف ينظر الناس هنا إلى الغرب الأوسط. قالت إنهم أكثر ذكاءً وبرودة.

كما أنها تحب تكساس.

أنا أحب الجمهوريين في تكساس! قالت. إنهن هؤلاء النساء الجميلات ، إنهن جميلات المظهر ، ومحملات بالكامل. إنهم يقطرون في هذه المجوهرات الرائعة ، إنها حقًا مضحكة وساخرة وأنيقة. الأمريكيون رائعون للغاية ، وهم أغبياء ضيقي الأفق هنا في نيويورك. أعني ، يبدو أنهم يعتقدون حقًا في الشمال الشرقي أن الجنوب ... مثل المملكة العربية السعودية التي تتحدث الإنجليزية ويجب تدريبها على التسامح.

كنا نتحدث عن الأمر ، أخشى.

يا إلهي ، إنهم كذلك غبي في نيويورك! لكن من الممتع العيش في بطن الوحش ، ألا تعتقد ذلك؟ أعني أنه يمكننا أن نضحك عليهم.

لقد غيرت الموضوع. من كان مثير؟ نجوم الفيلم الذي تحفره السيدة كولتر هم آندي جارسيا وبيتر هورتون وتوم سيليك. إنها لا تعتقد أن جورج دبليو بوش مثير ، لكنها تجد ذلك مريحًا للغاية لأنه القائد الأعلى للقوات المسلحة.

ماذا عن كلينتون؟

أوه! مطلقا. أوه ، إنه شاب قصير القامة كانت أعظم لحظاته في ملعب كرة القدم تضمنت آلة الكلارينيت. وانزل ذلك .

لقد كان ساكسفون ، لكن لا يهم. مات دردج؟

أوه ، كادح ، إنه أكثر الرجال جاذبية على قيد الحياة. الكادح ، إنه رائع.

ماذا عن تاكر كارلسون من CNN ، هوارد كورتز ، جيمس كارفيل وبول بيجالا؟

أود أن أقول إنني أعتقد أنهم جميعًا أولاد جرلي صغار مثيرون للشفقة. إنهم مثل غير مثير. هم انهم الملح الصخري .

كيف شعرت تجاه نائب الرئيس؟

تشيني هو رجلي المثالي. لأنه صلب. هو مضحك. هو وسيم جدا. كان لاعب كرة قدم. لا يعتبره الناس من النوع الفاتن لأنه شخص جاد ، ويرتدي نظارات ، وقد فقد شعره. لكنه رجل وسيم جدا. ولا يمكنك تخيله يفقد أعصابه ، وهو الأمر الذي أجده مثيرًا للغاية. الرجال الذين ينزعجون ويفقدون أعصابهم ويدعون أنهم ذكور حساسون: تحدث عن الأولاد البنات. لا ، هناك سبب لتسمية الأعاصير على اسم النساء والرجال المثليين ، إنها إحدى طرقنا الصغيرة للسيطرة الاجتماعية. كانوا مفترض ليطير من المقبض.

من المفترض أن تكون صلبة لكن . دك تشيني ينضح بذلك. هل يمكنك تخيله يصرخ في لين تشيني؟ لا ، كل أنثى أعرفها تجد ذلك جذابًا للغاية.

ماذا عن رامسفيلد؟

ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم ويمكنني أن أضيف ، بما أننا غادرنا للتو حقبة كلينتون ، فإن الجميع يدرك هذا: لا توجد أي طريقة ممكنة على الإطلاق لخيانة أي من هؤلاء الرجال لزوجاتهم. بأي حال من الأحوال. حتى كولن باول ، الذي لا أحبه سياسيًا بشكل خاص - لا توجد طريقة ممكنة. هؤلاء رجال شرفاء وأعتقد أن أمريكا تدرك ذلك.

ما هو الشيء الأكثر مغامرة الذي فعلته السيدة كولتر؟

جنسيا ؟! بالتأكيد لا تتخيل أنني سأجيب على ذلك. هذا هو ليس ElimaDate . أنا لست في تاريخ أعمى .

هل يمكن أن تخبرني عن أعنف شيء فعلته في 2001 و 2002؟

أنت تضع الكثير من الافتراضات حتى تسأل سؤال . لا أصدق أن الصحفيين الأمريكيين مستاءون من أن جون أشكروفت يسأل المسلمين عما يفعلونه أثناء أخذ دروس في الطيران ولكنهم يعتقدون أن بإمكانهم طرح هذا السؤال أنا عن حياتي الجنسية المفترضة.

لقد أخبرتها أنني سمعت أنها واعدت رجلاً مسلمًا.

نعم ، لقد خرجت القطة من الحقيبة. كان ذلك بعد أن قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بفحصه. ضحكت.

بسبب رأيي المستمر في آن ، أرسل بريدًا إلكترونيًا للرجل المسلم ، الذي لم يرغب في الكشف عن هويته ، يسعدني أن أخبرك أنها مخلصة للغاية ، ومكرسة لعائلتها ، مثل إنسان سريع الذكاء مثل قد يحدث في أي وقت عبر. هي أول من ضحك على نفسها. إنها لطيفة وساحرة وتقدر الآخرين بشدة. إنها لا تعاني من الحمقى ، لكن إذا أجبرت على ذلك ، فإنها ستعاني من شخص محافظ. أبدا ليب. والداها مبهجان بشكل لا يصدق ومهتمان للغاية وفضوليان للغاية. إنها واحدة من هؤلاء الأشخاص النادرون القادرون على التفكير الأصلي. أوه نعم ، وهي تحب الكلاب ، وخاصة البيجل.

سألت آن متى كانت آخر مرة بكت فيها.

دموع الفرح عندما تم عزل كلينتون.

توجهنا إلى الجادة الخامسة وتحدثنا عنها اوقات نيويورك .

أخبرتها أنني عادة ما أقرأ ال مرات قبل النوم ، لأنها تزعجني.

قالت: أوه ، إنها تثير اهتمامي تمامًا ، إنها تعمل مثل القهوة. قرأته مثل أ ذئب .

سألت ماذا عن كل تلك الصور غير المبهجة التي يحبونها وهي تدور حول المحافظين. قالت السيدة كولتر: أوه نعم ، أوه نعم. لم يجروا صورة واحدة بل صورتين لجورج هربرت ووكر بوش وهو يتقيأ في اليابان. لا أحد ، لم يكن واحدًا كافيًا! صورتان لذلك. هل مسجل الشريط الخاص بك يعمل؟ قم بتشغيله! لدي شيء لأقوله.

ثم قالت: أسفي الوحيد مع تيموثي ماكفي هو أنه لم يذهب إلى نيويورك تايمز بناء.

قلت لها أن تكون حذرة.

أنت محقة ، بعد 11 سبتمبر ، لا ينبغي أن أقول ذلك ، كما قالت ، عندما رصدت سيارة أجرة وأمسك بها.

بدأت في التفكير في أنني قد أكون محافظة بعد أن شاهدت الراديكالية الشيوعية أنجيلا ديفيس تلقي خطابًا في جامعة كانساس في أواخر الثمانينيات. هلل مئات الطلاب بعد أن ألقت باللوم على إدارة بوش في تفشي وباء الكراك.

ذكرني هذا بفتاة الهيبيز في سنتي الأخيرة التي وبّختني في حفلة لقولها إنني معجب بمارجريت تاتشر. إنها خنزير رأسمالي! صرخت في وجهي. تلعثمت. ثم دافع أحد أصدقائي المقربين ها ، قائلاً ، جورج ، آسف ، ليس لديك ساق لتقف عليها ، يا رجل. لقد تركت الحفلة خجولة وعاجزة.

كان ذلك في عام 1991. لذلك اتصلت بصديقي هذا ، هامبتون ستيفنز ، وهو الآن كاتب مستقل يعيش الآن في مدينة كانساس. رد على آن على الفور. أحبه عندما لا تخشى أن تقول إن الناس أغبياء وجهلة. لقد كتبت بعض الأشياء عن الحماقة الليبرالية وهي رائعة للغاية.

هل وجدها جذابة؟

أوه ، كنت أمارس الجنس معها.

في الكابينة ، أخبرت السيدة كولتر أنه على الرغم من عودتي إلى الكلية ، فقد شعرت بالارتياح من قبل كتاب مثل توم وولف وكاميل باجليا ودينيش ديسوزا (لقد واعدته ، لقد واعدت كل جناح يميني ، السيدة. قال كولتر) ، تذكرت الشعور بأن هذا الصواب السياسي المقزز هو الطريقة التي سيكون عليها العالم وكان علي قبول ذلك.

قالت ثم انتقلت إلى نيويورك وكان هذا صحيحًا. وقالت ضاحكة إن بقية أمريكا تكره نيويورك. أنا أحب ذلك ، أجده مريحًا جدًا.

لم يكن هناك شيء خطأ معي؟

قالت السيدة كولتر لا ، نحن نعيش في ملجأ مجنون. قالت إنها تسعد بالهجمات الليبرالية. إنها مثل القهوة. أعني ، عادة عندما أكتب عمودًا ، أعرف ما الذي سيقودهم إلى الجنون. أعلم أنه عندما أقوم بطعمهم ، من السهل جدًا أن أطعمهم وهم دائمًا يعضون. هذا هو أسلوبي المميز ، أن أبدأ بالمبالغة الجامحة ، الأصلع ، المكارثية - على ما يبدو - ثم دعمها ببحث منهجي وشاق. السخرية من الليبراليين مثل امتلاك حيوان أليف يقوم بالحيل. يجلس! إفترض جدلا! هزة! ثم يفعلون ذلك.

آن كولتر ليست رجعية صارخة؟

الشعب الأمريكي لا يعتقد ذلك. أنا أتحدث نيابة عنهم.

ماذا يحدث إذا تحول الجميع أخيرًا إلى المحافظة ، فهل يستسلم الليبراليون في النهاية؟

لا ، الليبراليون أغبياء للغاية ، ولن يستسلموا أبدًا. إنهم عنيدون. لا يقرؤون. إنهم يكرهون أمريكا.

توقفت الكابينة خارج مبنى إمباير ستيت. امتدت ساقاها الطويلتان النحيفتان إلى الرصيف.

قالت ضاحكة: `` لن تتخلص أبدًا من الليبراليين تمامًا. تألقت آن كولتر عمليا في هذا الفكر.

نظرت إليها من سيارة الأجرة. بدت طويلة جدًا في مواجهة السماء.