عرض الليلة مع جاك بار - في الصورة: المذيع (من اليسار إلى اليمين) هيو داونز ، المضيف جاك بارNBC / NBCU Photo Bank عبر Getty Images يعد التلفزيون في وقت متأخر من الليل موضوعًا تاريخيًا وجديدًا وحديثًا ، ومع ذلك هناك عنصر خالد في هذا النوع الذي أبقى في طليعة الشاشة الصغيرة لأكثر من ستة عقود. تعد المونولوجات الافتتاحية والضيوف المشاهير في الوقت الحالي ، لكن فكرة Late Night هي أساس الوسيط الذي يسكنه الآن. على مر السنين ، أنشأ العديد من المضيفين الدعائم الأساسية لهذا النوع ، مما أتقن الصيغة ، بينما تحدى الآخرون شكلها ووظيفتها داخل العقل. سي إن إن قصة وقت متأخر من الليل العرض الأول يوم الأحد الساعة 9 مساءً بالتوقيت الشرقي ، والبودكاست المصاحب له خلف المكتب ، يتتبع المراحل الجنينية لهذه المنطقة التلفزيونية البالية الآن ، وتطوراتها السائلة على مدار الستين عامًا الماضية.
الجميع منذ جوني كارسون يضيف قطعًا صغيرة إلى هذا النوع ، لكن المثير للاهتمام أنه يحافظ على الأساس نفسه في الغالب ، المنتج التنفيذي والمؤلف والسابق نيويورك تايمز وقال المراسل الإعلامي بيل كارتر للأوبزرفر. لديك مكتب ، ولديك ضيوف ، ولديك موسيقى. تظل هذه الأشياء كما هي ، لكن كل مضيف يجلب لها شخصيته الفريدة.
المسلسل ليس أقل من رائعة. إنه قابل للتطبيق في الحال على الجماهير الأكبر سنًا الذين يتذكرون المبدعين الأوائل لتسلية الشاشات الصغيرة في أمريكا وكذلك المشاهدين الأصغر سنًا الذين لديهم فضول حول أصول مجازاتنا التلفزيونية الراسخة الآن. إنه فيلم وثائقي ذو شخصية ، سرد تاريخي مع الضحك.
مع تراجع التلفزيون الخطي وتجنب المشاهدين الأصغر سناً امتيازات الترفيه المحبوبة للأجيال السابقة ، تجد 'ليت نايت' نفسها في وضع محفوف بالمخاطر في مشهد الشاشات الصغيرة الحديثة. تحدث كارتر إلى الأوبزرفر حول كيفية القيام بذلك قصة وقت متأخر من الليل ينقل السرد الكامل لوجود وقت متأخر من الليل ويمتد إلى مستقبل ما يمكن أن يكون للشكل المحبوب.
مراقب: لقد قلت سابقًا إن الاتصال النفسي يتطور بين الجمهور ومضيف في وقت متأخر من الليل بسبب العلاقة الحميمة بدعوة شخص ما إلى منزلك كل ليلة. لماذا هذا الارتفاع الديناميكي مع برنامج Late Night بدلاً من أشكال التلفزيون الأخرى؟
بيل كارتر : أعتقد أن كونه في وقت متأخر من الليل هو أحد العوامل. كثير من الناس إما في السرير أو على وشك الذهاب إلى الفراش أثناء مشاهدتهم. أيضًا ، يشاهدون بأنفسهم في وقت متأخر من الليل ، يرتدونها ، ويبدو الأمر تمامًا مثل شخص يتحدث معهم ويتواصلون مع ذلك. أعتقد أيضًا أنه في عدة ليالٍ في الأسبوع ؛ ليس كل عرض الآن ولكن بالتأكيد العروض التقليدية في عدة ليال في الأسبوع. مع مرور الوقت تتطور العلاقة ، خاصة لأن المضيف ، الكثير من الأشخاص الرائعين ، يبدأون في الحديث عن أنفسهم. يتحدثون عن عائلاتهم ، وقد يتحدثون عن والديهم ، وبالتأكيد عندما تحدث لهم الأشياء عندما يتوفى آباؤهم أو شيء من هذا القبيل ، يتواصلون ويتحدثون عن ذلك. وهم يخبرونك عن أحداث اليوم أيضًا ، في كثير من الأحيان. لذلك فهي طريقة أخرى للناس نوعًا ما للتواصل إنهم مثل ، أوه نعم ، هذا في ذهنه أيضًا ، أو في عقلها أيضًا. لذلك أعتقد أن هناك ارتباطًا يعتمد فقط على كل هذا النوع من العلاقة الحميمة - الوقت والمكان والشخصية التي يقدمونها لك. 
ممثل كوميدي / مضيف برنامج حواري جيمي كيميل (يسار) وسابق نيويورك تايمز المراسل التلفزيوني بيل كارتر في 92nd Street Y في 27 أغسطس 2012 في مدينة نيويورك.ديزيريه نافارو / WireImage
يغطي العديد من المضيفين المختلفين في السنوات الأولى من وقت متأخر من الليل. ما مدى أهمية هذا الاختلاف والتجريب مع شخصيات وأساليب مختلفة لتطوير هذا النوع؟
كانت مهمة للغاية لأنه عندما بدأها ستيف ألين ، لم يكن أحد يعرف ما هو هذا. ومن المثير للاهتمام أن ننظر إلى عروضه المبكرة والرجل لديه فقط لوحة قانونية صفراء ولديه أسماء مكتوبة ويحاول معرفة ما يجب فعله بعد ذلك وكان العرض طويلًا جدًا. كانت 90 دقيقة وطنيا وساعة و 45 دقيقة في سوق نيويورك. لذلك كان عرضًا طويلًا حقًا وكان لديك الكثير من الضيوف وكان الكثير من الحديث في ذلك الوقت. لكنهم لم يعرفوا ما الذي كانوا يفعلونه ، اعتقدوا أنه سيكون نوعًا ما مثل عرض اليوم مع الأخبار والرياضة. حتى أن لديهم تقارير طقس مجنونة في وقت مبكر. كانوا يجربون تمامًا ولم يعرفوا ما هو. كل ما عرفه ستيف ألين هو أنه سيكون مضحكًا ، وأنه سيستخدم الوقت لمحاولة البحث والتوصل إلى أفكار مضحكة. هذا يجعلك تعتقد أنه ليس برنامجًا إخباريًا ، إنه ليس برنامجًا إخباريًا عرض اليوم ، إنه في الواقع عرض ترفيهي. وكان ذلك مهمًا حقًا.
إنها أداة اكتشاف للجماهير التي قد لا تكون على دراية بعدد الدعائم الأساسية لهذا النوع.
ما أعتقد أنك ستراه بينما تمضي قدمًا ، الأشياء الشيقة جدًا التي وضعتها الصدفة ، هناك قسم رائع في الحلقة الثانية حول [جوني] أصبح كارسون مشهورًا بجلبه كاريكاتير ستاند أب جديد. وأصبح شيئًا ، إذا كنت ستصبح كوميديًا ناجحًا في أمريكا ، فستكون الحياة والموت في العرض مع كارسون. وقد أخافت الرجال كثيرًا ، مثل جورج لوبيز الذي يروي قصة ، قال ، لقد كنت مسجونًا ولم أكن خائفًا كما كنت عندما خرجت عرض الليلة .
أصبح الأمر شيئًا تنفجر فيه القصص المصورة عرض الليلة . ثم تقوم بإحضار شخص مثل ليترمان الذي يقوم بهذا التفكيك الكامل للعرض حيث يلعب بشكل أساسي مع كل جانب منه ، وتوقيته وزواياه وكل ذلك لأنه كان مذيعًا لامعًا. ثم جاء جون ستيوارت ليحولها إلى نشرة أخبار زائفة. وأصبح مجرد شيء يمكنك اللعب به ، ضع طابعك الخاص عليه. لكن دائمًا ما يحتوي على حمض نووي معين. 
جوني كارسون خلال البث الأول لـ عرض الليلة في 1 أكتوبر 1962.بنك الصور NBC / NBCU عبر Getty Images)
يقاتل التلفزيون الخطي بشدة ويخسر غالبًا ليظل جزءًا من الثقافة الأحادية بفضل التدفق والطبيعة المجزأة لكيفية استهلاكنا للترفيه في الوقت الحاضر. ما الذي يحمله المستقبل لنوع 'وقت متأخر من الليل'؟ إنه موجود اليوم في ثقافة مشاهدة مختلفة عما كانت عليه قبل 15 عامًا فقط.
لا شك ولا شك. ونحن نتناول ذلك في الحلقة الأخيرة لما سيكون عليه المستقبل. ونتحدث إلى الناس ، الأشخاص الجدد ، مثل Desus و Mero و Amber Ruffin. الشيء المثير للاهتمام هو البث ، وهو شيء رائع وقيِّم تمت إضافته إلى ثقافة الترفيه ، وهو ليس رائعًا حقًا لعرض في وقت متأخر من الليل لأن معظم العروض الليلية تكون موضوعية وتركز على ذلك اليوم. وقد تم تصميم البث ليكون متاحًا طوال الوقت ومن المفترض أن يكون صالحًا لكل زمان. أنت لا تعرف ما هو الوقت ، ما عليك سوى مشاهدته. لذلك هناك جانب مختلف لذلك وأشعر أنه سيكون لدينا المزيد من الأشخاص الذين يقومون بأشياء مختلفة وممتعة.
سيكون هناك نوع من التسلسل. أنا فقط لا أعتقد أن قاعدة جذر عرض الليلة التي أنشأها ستيف ألين ستختفي تمامًا. وإذا حدث ذلك ، فهناك الكثير منهم الآن ، إذا قرروا جميعًا السير على جانب الطريق وبقي واحد فقط ، أعتقد أنه سيكون جيدًا حقًا. إذا كان لديك فقط عرض الليلة كما فعلت لسنوات عديدة - أعني أن الكثيرين حاولوا التنافس مع كارسون لكن ذلك كان بلا جدوى. أعتقد أن الناس سيظلون يريدون واحدًا من هؤلاء إذا رحل الكثير منهم.
ما هي بعض التطورات والابتكارات الرئيسية التي لاحظتها والتي تفصل بين وقت متأخر من الليل وعصر كارسون؟
أعتقد أن ما فعله كارسون حقًا هو جعل المونولوج موضوعيًا. لقد قفز حقًا على الأخبار. وقد تم الآن اتخاذ خطوة جديدة إلى الأمام مع جون ستيوارت لأنه كان يسخر من الأخبار ولكنه كان يستخدم وجهة نظر. جوني كارسون لم يكشف عن وجهة نظره ، فأنت لا تعرف أين يقف حقا في حرب فيتنام. كان يسخر منه لكنه لم يتخذ موقفا. وبالنسبة لي كانت مقدمة وجهة النظر تغييرًا هائلاً واستمرت لأنه من الواضح أن [ستيفن] كولبير قد فعل وجهة نظره ولكن إلى الوراء تقرير كولبير. كان يعطي وجهة نظر معاكسة لوجهة نظره. ثم أجبرت حقبة ترامب جميع المضيفين على اتخاذ موقف والقول إن هذا أمر شائن وأنهم كانوا حقًا أكثر صراحة من أي شخص في عصر كارسون أو ما قبله ، وكانوا أكثر صراحة في وجهات نظرهم. وأعتقد أنهم بمجرد أن بدأوا في فعل ذلك ، لن يعودوا. 
كانون الأول (ديسمبر) 1964: منظر لاستوديو تسجيل قناة إن بي سي الليلة عرض ، مع المضيف ، جوني كارسون مقابلة ضيف.ميزات كيستون / صور غيتي
هل يتقدم تلفزيون Late Night TV بشكل مستدام للأمام حتى مع تغير التلفزيون بسرعة؟
إنه مستدام. أنا فقط أعتقد أن الناس يحبونها. يوجد مثل 12 عرضًا الآن. لذلك من الواضح أن شخصًا ما يحب هذا الأسلوب لا يشاهده معًا في نفس الوقت. هذا العنصر ، عندما شاهد 40 مليون شخص Tiny Tim وهي تتزوج في برنامج جوني كارسون - بالمناسبة هذا أكبر من عدد سكان بولندا. هذا لن يحدث. تضاءل جمهور جيمي فالون منذ بدايته. ولكن إذا جمعت خمس ليالٍ من الأسبوع ، فلا يزال هناك الكثير من المشاهدين. قد يشاهد 6 ، 7 ، 8 ملايين شخص ، وهو أمر نادر جدًا في الوقت الحالي ، ومن النادر جدًا الحصول على هذا النوع من الجمهور. لذلك لا يزال لديه هذا الجاذبية وأشعر أن الناس يحبون فكرة الأصوات الكوميدية الفاحشة والجديدة. في وقت متأخر من الليل هو المكان الذي يذهبون إليه ، وهذا هو المكان الذي ينجذبون إليه.
إذا تم تعيينك رئيسًا لـ Late Night ، فما هي بعض التغييرات التي ستجريها؟
سأجعل امرأة على الهواء ، بسرعة كبيرة. لأنني أعتقد أن هذا أمر فظيع. أعني أن ليلي سينغ تعمل على شبكة إن بي سي لكنها في منتصف الليل متأخرة للغاية. وأود حقا أن أنتبه لأمبر روفين ، أعتقد أنها رائعة. ربما أحاول تغيير التنسيق حيث تجلب الضيوف فقط وتروج لفيلمهم التالي أو شيء من هذا القبيل ، لكن هذا حقًا دافع لماذا تحصل على ضيوف مشهورين. سأقوم فقط بخلطها أكثر من ذلك بقليل. ربما كنت سأضع المزيد من الكوميديا في منتصف العرض. قام كونان [أوبراين] بالكثير من هذا بالمناسبة. لقد لعب بالتنسيق ببراعة في سنوات NBC الخاصة به. لكني أريد ذلك فقط وسأبحث دائمًا عن أصوات جديدة بالتأكيد.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها بشكل طفيف .
قصة وقت متأخر من الليل سيُعرض لأول مرة على CNN 5/2 الساعة 9 مساءً بالتوقيت الشرقي .
