كريستيان سيراتوس عن العثور على طريقها إلى سيلينا ، ملكة تيجانو

لا تتذكر كريستيان سيراتوس أول مرة سمعت فيها موسيقى سيلينا. لقد كان هناك دائمًا - حضور دائم وحيوي في منزلها عندما نشأت في بوربانك ، كاليفورنيا. لهذا السبب ، يعترف سيراتوس ، في حديثه إلى Braganca Over Zoom ، بتصوير المغني الشهير في Netflix's سيلينا: السلسلة يشعر بالقليل من الترهيب. الكثير من الأمريكيين اللاتينيين لديهم نفس النوع من الخبرة مع سيلينا - الإحساس بأنها عائلة.

ولدت سيلينا كوينتانيلا بيريز ، المولودة في ليك جاكسون ، تكساس ، في مساراتها كفنانة أمريكية مكسيكية تحقق النجاح في المشهد الموسيقي الذي يغلب عليه الذكور في تيجانو. من خلال أغانٍ مثل Como La Flor و Baila Esta Cumbia ، ساعدت في جلب Tejano إلى الاتجاه السائد وكانت على وشك تحقيق تقدم أكبر مع أحلم بك ، ألبومها الإنجليزي المتقاطع ، قبل إطلاق النار عليها وقتلها في عام 1995 على يد يولاندا سالديفار ، الرئيسة السابقة لنادي المعجبين بها. استمر إرث سيلينا من خلال ثقافة البوب ​​، مع فيلم سيرة ذاتية مسمى عام 1997 من بطولة جينيفر لوبيز ، مسرحية موسيقية ، ومجموعة مكياج مستوحاة من ماك. مستحضرات التجميل ، وأكثر من ذلك بكثير. بعد مرور 25 عامًا على وفاتها المأساوية ، لا تزال سيلينا ، ملكة تيجانو ، واحدة من أكثر الفنانين اللاتينيين نفوذاً ومحبوبة في كل العصور.

بالنسبة لسيراتوس ، وهو أمريكي مكسيكي أيضًا ، كان التمثيل الذي قدمته سيلينا جميلًا. يقول سيراتوس ، لقد جاء أجدادي إلى هنا من غوادالاخارا ودورانجو ، وكان من المهم بالنسبة لي أن أحضرها. لقد كسرت الكثير من الحواجز لأشخاص مثلي. أنا ممتن لها فقط. بالنسبة للموسم الثاني ، كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أبدأ اليوم في وضع مكياجي بنفسي ، كما فعلت ، كما تقول كريستيان سيراتوس.نيتفليكس

على الرغم من أي مخاض من التخويف ، شعرت لعب سيلينا أكثر من أي شيء آخر حق إلى Serratos. التقت بمنشئ المسلسل Moisés Zamora من خلال صديق مشترك وأجرت بعض المحادثات المبكرة حول العرض ، على الرغم من أنها لم تكن متأكدة تمامًا من أنه سيؤتي ثمارها - كان Serratos في خضم موسم إطلاق النار التاسع من الموتى السائرون ، الذي لعبت فيه دور روزيتا إسبينوزا ، وكان جدولها مليئًا بالأحداث. لكنها كانت مصممة. شعرت بارتباط شديد مع سيلينا. أرسلت Serratos شرائط الاختبار لنفسها وهي تغني وتقرأ مشاهد ، وأجبرت على أن تكون الشخص الذي يروي قصة سيلينا.

يقول سيراتوس إن جسدي لن يسمح لي بالتوقف ، على الرغم من أنني كنت أعلم أنه سيكون مستحيلًا في الغالب عندما يتعلق الأمر بالجدولة. لقد قلت للتو ، 'سأتعامل مع الأمر عندما يتعين علي التعامل معه. إذا كنت الشخص المناسب لهذا ، فعندئذ يجب أن أجد طريقة. إذا كنت الشخص الخطأ في ذلك ، فلن يحدث ذلك. ولقد وثقت للتو أن سيلينا معي. شعرت وكأنني كان معي سيلينا. شعرت وكأنها كانت هناك في موقع التصوير.

سيلينا: السلسلة سيصدر في جزأين يستكشفان طفولة سيلينا والارتقاء إلى الشهرة. والد سيلينا ، أبراهام كوينتانيلا ، وشقيقتها سوزيت كوينتانيلا ، منتجان تنفيذيان في العرض. يؤكد سيراتوس أن مشاركتهم كانت لا تقدر بثمن ، مما سمح بالوصول إلى اللحظات الحميمة في حياة المغني التي لم تكن لتتحقق لولا ذلك.

مع بدء التصوير ، بدأ صدى بعض الأشياء حول قصة سيلينا يتردد صداها مع Serratos على المستوى الشخصي - لا سيما في كيفية دخول سيلينا إلى صناعة الترفيه في مثل هذه السن المبكرة. بدأت Serratos بنفسها التمثيل عندما كانت طفلة صغيرة دليل بقاء مدرسة نيد التي رفعت عنها السرية في سن 14 ، وبعد ذلك ، فإن الشفق سلسلة أفلام. كانت أيضًا متزلجة شخصية تنافسية.

يقول سيراتوس: عندما رأيت القصة التي كنا سنرويها في الموسم الأول ، شعرت بالذهول نوعًا ما. لم يكن لدي أي فكرة أنها مرت بالتجارب التي مرت بها ، حتى أنها بدت بالشكل الذي كانت تبدو عليه عندما كانت أصغر سنًا. لم يكن لدي أي فكرة أنها لم ترقص دائمًا بالطريقة التي نعرفها ترقص بها. وقد تأثرت بشدة بالفلامنكو لاحقًا في حياتها المهنية ، وهو ما يفترض نوعًا ما أنها كانت دائمًا ما تحمل نفسها على خشبة المسرح ، لكنها لم تكن كذلك - كان عليها حقًا أن تجد نفسها.

كما أن رؤية صور سيلينا خلال مراحل مختلفة من حياتها بدت متوازية أيضًا ، يستمر سيراتوس. رأيت الكثير من الشعر القصير ، والشعر المجعد ، والشعر المجعد ، والشعر الملون - وكان ذلك مرتبطًا جدًا بي ، ليس فقط كشخص مبدع في الصناعة كان يحاول معرفة كيف أردت تصوير نفسي ، ولكن أي شاب في سنوات تكوينهم. إنهم يحاولون معرفة من يريدون أن يكونوا. كريستيان سيراتوس في دور سيلينا كوينتانيلا سيلينا: السلسلة. نيتفليكس

للتحضير للدور ، بحثت Serratos في سيلينا بشكل منهجي ، حيث شاهدت كل أداء وفيلم منزلي تستطيعه ، مع إيلاء اهتمام وثيق للتفاصيل - خاصة الماكياج. كان الجمال والموضة والأناقة جزءًا لا يتجزأ من فن سيلينا. لقد كانت سابقة لعصرها في الطريقة التي جمعت بها إلهامها في علامة تجارية ، من خلال خط ملابسها ومحلات الأزياء التي تحتوي على صالونات مدمجة. اليوم ، انعكست رؤية مماثلة في فنانين مثل J.Lo ، مع إمبراطوريتها الترفيهية ، وريهانا مع Fenty. كان من المعروف أن سيلينا تقوم بعمل شعرها ومكياجها ، وقد لاحظ سيراتوس ذلك. بالنسبة للموسم الثاني ، كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أبدأ اليوم في وضع مكياج بنفسي ، كما فعلت ، كما تتذكر.

ازياء ل سيلينا: السلسلة من تصميم Adela Cortázar. كانت كل قطعة مصنوعة يدويًا بدقة: إما نسخة طبق الأصل تمامًا ، وصولاً إلى الغرز ، أو كلاسيكية أصيلة ، من مشدات حجر الراين الكلاسيكية لسيلينا إلى الملابس التي نادرًا ما تُرى مثل الفستان الأسود المكشكش الذي ارتدته في حفل جوائز تيجانو الموسيقية لعام 1986. شعرت سيراتوس بارتداء الأزياء بالتحول ، خاصة عند تصوير مشاهد الأداء - ذكرياتها المفضلة في موقع التصوير ، خاصة في عصر أيقونة سيلينا. كان ذلك ممتعًا حقًا بالنسبة لي ، يبتسم سيراتوس. بدأت في الدوران كثيرًا على خشبة المسرح. وفي كل يوم ، كنت ألقي النكات ، 'هل سيكون هذا هو اليوم الذي أسقط فيه؟' وتعثرت قليلاً ، لكنني لم أسقط مرة واحدة ، وهو أمر رائع حقًا! هي تضحك. كريستيان سيراتوس في دور سيلينا كوينتانيلا سيلينا: السلسلة .سيزار فوينتس سيرفانتس / نيتفليكس

يتم تشغيل موسيقى سيلينا دائمًا في منزل سيراتوس ، كما كان الحال في منزل طفولتها. تحب ابنتها وولفغانغ البالغة من العمر ثلاث سنوات الرقص عليها. الموسيقى هي الفرح الخالص ، الخالدة. موهبة سيلينا وجاذبيتها ، مقترنة بكيفية عدم اعتذارها - وقربتها من بعضهما البعض - هي أحد الأسباب التي تجعلها تظل مبدعة للغاية ، كما يفكر Serratos. لقد كانت أشياء كثيرة لنا جميعًا ، لكنها كانت رائعة في ما فعلته.

ولا تزال سيلينا تقف من أجل شيء أكبر. لقد حطمت العقبات التي وضعتها أمام النساء ذوات البشرة الملونة لتحقق أحلامها ، مما مهد الطريق للأجيال القادمة ؛ إرثها يمثل الأمل والحب. والآن مع سيلينا: السلسلة ، لا يزال التأثير المهم الذي أحدثته سيلينا في تجاوزه.

قالت سيراتوس إنها كانت امرأة أمريكية مكسيكية شابة جدًا كان عليها أن تعمل بجد من أجل الأشياء التي تستحقها ، وقد فعلتها بهذه القوة والنعمة. أعتقد أن هذا سائد حقًا للناس في المجتمع اللاتيني وأعتقد أنه سيكون أمرًا لا يصدق حقًا أن يرى الناس عائلة أمريكية مكسيكية تعمل بجد كما فعلوا لتحقيق الحلم الأمريكي.

سيلينا: السلسلة متاح للبث على Netflix.