ال طفل الذي تم تسليمه في 4 ديسمبر 1983 إلى مسرح باريمور وأجرى 241 عرضًا في برودواي حتى 1 يوليو 1984 - حصد سبعة ترشيحات توني على طول الطريق - يتجه الآن إلى منتصف العمر ('أربعة أوه!' مثل مارغو تشانينج قالت ). للاحتفال بهذا النضج الجديد ، قام الملحن الحائز على جائزة الأوسكار ديفيد شاير والمخرج والشاعر الحائز على جائزة توني ريتشارد مالتبي جونيور ببناء نفسيهما طفل على عظام القديم ومنحها تسجيلًا جديدًا.
'لا أعتقد أنه كان هناك ألبوم ممثل لعرض تم [إحياؤه] خارج برودواي ، بعد فترة طويلة من الانتهاء منه في الأصل ،' يؤكد مالتبي. 'لا أعتقد أن هذا حدث من قبل.'
تصدر شركة Yellow Sound Label هذا السجل في يوم عيد الحب - 'كان هذا هو بيت القصيد' ، يؤكد مالتبي - ولكن في الليلة السابقة ، في الغرفة الخضراء 42 ، حفلة موسيقية في مدينة نيويورك طفل اثنين من دزينة ditties ستعطى من قبل مسرحية خارج الصندوق طاقم الممثلين الذي أعاد إحياء العرض بنجاح في عام 2021 وحصل على ترشيح لمكتب الدراما.
لجميع البرامج التلفزيونية للبشرية
ليز فليمنج وإيثان باوليني - على التوالي ، منتج ومخرج مسرحية Out of the Box Theatrics التي ساعدت Maltby على تحديث المسرحية الموسيقية - هما جزء من جيل جديد من كتّاب المسرح الذين يعيدون التفكير في العروض القديمة بطريقة تجعلهم أكثر ارتباطًا بجماهير 2023 .
Maltby ، بالإضافة إلى التحديث طفل أخذت كلمات الأغاني على عاتقها مهمة أكثر روعة تتمثل في تكييف الكتاب الموسيقي. (لم تكن سيبيل بيرسون ، التي كتبت العرض الأصلي من قصة طورتها مع سوزان يانكوفيتز ، متوفرة). طفل مطلوب إعادة كتابة سريعة.
1983 طفل احتضنت ثلاثة أزواج من مختلف الأعمار ، كل منهم لديه - أو يحاول - إنجاب طفل. قفزت من جيل إلى جيل ، بدءًا من أطفال الجامعات غير المتزوجين الذين يجدون أنفسهم حوامل ، يليهم زوجان في منتصف العمر يدينان بحملهما إلى أمسية مليئة بالشمبانيا ، وانتهى بزوجين في الثلاثينيات من العمر يعانون من العقم.
'في الغالب ، يعيد الناس كتابة العروض لأن هناك بعض التمييز الجنسي أو العنصرية الأساسية في العرض القديم الذي لم ينتبه إليه أحد من قبل ولكنه غير مقبول الآن ،' يشير مالتبي. 'هذا ليس هو الحال معنا. نحن عرض يقام في الوقت الحاضر. الحقيقة هي أن كل شيء متعلق بالأطفال والخصوبة - النشاط الجنسي ، والجنس ، والعلوم الطبية ، واللغة ، والتنوع ، وسن الإنجاب ، والسياسة - كل ذلك قد تغير. كنا بحاجة إلى أن نصبح عرضًا بوقت المضارع مرة أخرى.
'الآن ، نحن منفتحون على زواج المثليين وقضايا امرأتين تحاولان أن تصبحا أبوين. يكون الضغط كبيرًا على امرأتين تمامًا كما هو الحال بالنسبة للزوجين من جنسين مختلفين من حيث العملية التي يتعين عليهم خوضها. يكاد يكون الأمر أسوأ بالنسبة لامرأتين لأنه يتضمن كمية هائلة من الحقن بالهرمونات ، التي تدمر حساسيتك تمامًا '.
هل أنت أسفل أغنية أبل التجارية
المكان - حرم الكلية - هو كل ما تبقى من الموسيقى الأصلية. يوضح مالتبي: 'المرأتان في الكلية'. 'أقدم الزوجين هو رجل مشارك في الإدارة وزوجة كانت ربة منزل لتوها. زواجهم هو زواج مختلط عنصريًا. أصغر الزوجين - ليزي المكفوفة قانونًا وداني الذي يعاني من الصمم - فكرت ، 'دعونا نرى ما سيفعلانه مع نفس المشكلات'.
كان Maltby قلقًا من أن تغيير الحبكة سيعني إعادة كتابة النتيجة بأكملها. 'هناك نكون يتغير '، كما يقول. 'لكنني فوجئت بمدى ضآلة حجمهم.' عاطفيا ، ظل مسار القصة سليما. 'كنت أتوقع أنني سأضطر إلى إعادة كتابة المزيد ، ولكن ، من الناحية العاطفية ، لا تزال الأغاني تعمل. هناك تغييرات على طول الطريق - سطر هنا ، مقطع مزدوج هناك ، في بعض الأحيان مقطع كامل - ولكن ، في الغالب ، هو نفسه '.
حتى أن Maltby حصل على استراحة سهلة في تكييفه للعرض ، وذلك بفضل ردود الفعل من الممثلين الجدد ، وخاصة من Julia Murney ، التي لعبت دور Arlene ، وهي جزء من الزوجين الأوسطين الذين يجدون أنفسهم يتعاملون مع حمل غير متوقع. ' لقد كانت مثيرة من حيث إحضار حياتها الشخصية إلى الشخصية '، كما يقول. 'أصرت على أن شخصيتها يجب أن تكون أكبر من 43 عامًا لأنها كذلك - لأن والدتها تأخرت في الحمل. شقيق جوليا أصغر منها بخمسة عشر عامًا ، لذلك كانت تعرف الكثير عما يفعله ذلك لحياتك.
'هذه القصص تدور حول أجزاء من حياتك لا تتحدث عنها أبدًا. كل شخص في فريق التمثيل فعل الشيء نفسه. أحضر كل شخص شيئًا من حياته غير الكتابة.
'هذا الممثلين رائع للغاية ، وكان من الصعب تسجيله. كان علينا القيام بالعرض بأكمله في يوم واحد. إنه لأمر رائع أن تفعل كل شيء في يوم واحد. يحد من عمليات الاستعادة. كنت أقول دائمًا ، 'هل يمكنني العودة وإصلاح شيء ما؟' وكان المنتج يقول ، 'يمكنني إصلاحه. كل شيء على ما يرام.''
ديلا ريس لا تزال على قيد الحياة
الجديد طفل يبدو أنه على ما يرام مع الجماهير أيضًا. 'أنا سعيد بردود أفعالهم. الكثير منهم هم طفل نادي المعجبين ، ولم يشعروا أنهم انزلقوا إلى شيء محرج. لقد شعروا أن كل شيء بدا طبيعيًا بالنسبة لهم ، وأنا أعتبر ذلك إنجازًا '.
إذن ، ماذا عن طفل المستقبل؟ يقول مالتبي: 'إنه عرض يتم إنجازه طوال الوقت'. 'أنا متأكد من أن هذا الإصدار سيتم تنفيذه طوال الوقت. سيكون الإصدار الآخر متاحًا إذا أراد أي شخص القيام بذلك ، لكنني أظن أنهم سينتقلون إلى الإصدار الأحدث ، فقط لأنه أكثر حداثة وأكثر حداثة. والآن ، أصبحت النتيجة مبدعة نوعًا ما. يجب أن أقول إنه كان ممتعًا حقًا ، العمل على ألبوم الممثلين وسماعه أغنية بعد أغنية بعد أغنية ، معتقدًا أن 'هذه الأغاني هي حقًا جيد.''
