إليوت جولد (يسار) ، يتحدث مع ضابط يرتدي الزي الرسمي يدخن سيجارة ، ودونالد ساذرلاند (يمين) ، يفحص الأشعة السينية في دعاية لا تزال تصدر من أجل MASH —الكوميديا السوداء من إخراج روبرت التمان.مجموعة الشاشة الفضية / صور غيتي يراقب هو عمود جديد شبه منتظم على البث التلفزيوني والأفلام.
هل تتذكر 4077؟ هوك ، رادار ، صياد جون ، هنري وهوت ليبس؟
في هذه الأيام ، ذكر MASH تحصل على استجابة شبه موحدة: انغمس في الأمر على Netflix. مع ذلك ، إنه الفيلم ، وليس المسلسل التلفزيوني الطويل الذي أنتج ، يمكن القول إنه أكثر أهمية من الناحية الثقافية. MASH يمكن القول إنه أول فيلم مستقل تم إنتاجه داخل نظام الاستوديو ، ولا يزال قطعة ترفيهية مضحكة إلى حد ما ، على الرغم من منظورها القديم. كان فيلم ألتمان فيلمًا رائعًا عندما كان ذلك مهمًا ، وكان بمثابة تحطيم نقدي عندما كان ذلك يعني شيئًا أيضًا ، وغير الثقافة.
ومع ذلك ، فإن مشاهدته في عام 2020 ، بعد أكثر من 50 عامًا من إطلاقه على نطاق واسع ، فهو في أحسن الأحوال كوميديا سوداء حول ذكورية مليئة بالندوب أو ، في أسوأ الأحوال ، مسيئة بشكل واضح. دعونا نتعمق في ما جعل هذا الفيلم رائعًا وإشكاليًا ولا يُنسى. 
يلعب ساذرلاند وجولد دور أطباء الجيش الذين يسترخون مع المقالب وجولات الجولف في الحرب الكورية.توينتيث سينشري فوكس / جيتي إيماجيس
إذا لم يعد الرجل رجلاً ، فماذا بقي؟
- كابتن. والتر كوسيوسكو القطب غير المؤلم والدوفسكي ، دس
الهريس (كما هو مدرج على الملصق ، القمصان وربطات العنق) لم يكن القصد منه أبدًا أن يكون عملاً علميًا. كان من المفترض أن يكون ثانيا ميزة في القيادة الأمريكية ، نفض الغبار في وقت متأخر من الليل ، وغير جاد ، ومنخفض الميزانية الذي قد يحقق ربحًا صغيرًا من حشد الهيبيز. الطفل الأوسط لثلاثة أفلام حرب من شركة 20th Century Fox في ذلك العام ، MASH كان لديه مخرج غير لائق من القائمة B ، روبرت ألتمان ، ومجموعة من المجهولين تم سحبهم من فرقة مسرحية في سان فرانسيسكو.
النجوم دونالد ساذرلاند وإليوت جولد ، لا أحد سيصبحان قريبًا من قائمة A ، اشتكوا لرؤساء الاستوديو من أن ألتمان أخبر الممثلين أن يتحدثوا مع بعضهم البعض ، وأبقوا زواياهم واسعة و ضباب عدساته ، وقم بإخفاء الكاميرات والميكروفونات عبر المجموعة. (فقط غولد ، الذي استمر في إنتاج أربعة أفلام أخرى مع ألتمان ، تم العفو عنه بسبب الشكاوى ، كما قال ألتمان لاحقًا ، اعتذر الممثل في النهاية). 
تكتشف الملازم ماريا ديش شنايدر (جو آن بفلوج) رفرفة في القلب في Trapper (Gould).توينتيث سينشري فوكس / جيتي إيماجيس
صدم الجميع ، MASH أصبحت الكوميديا الأكثر نجاحًا في عام 1970 ، وهي واحدة من أكثر الخصائص ربحية في العقد لشركة Fox وأساسًا لأحد البرامج التلفزيونية الأعلى تقييمًا في السبعينيات والثمانينيات. لذا ، كيف فعلت MASH في نهاية المطاف نسي؟ ربما طغت عليه سلسلة أقل حدة أو أصبح عتيقًا على الفور تقريبًا في أعقاب تعديل الحقوق المتساوية. (إنها بالتأكيد ليست ليلة الأفلام العائلية المثالية في عصر #CancelCulture و #MeToo ، وماذا مع معالجتها الكوميدية للتحرش الجنسي وما يمكن اعتباره إباحيًا انتقاميًا اليوم.)
تقول جينا أرنولد ، أستاذة البلاغة والدراسات الإعلامية في جامعة سان فرانسيسكو ، عن إعادة المشاهدة مؤخرًا ، إنني أدركت بسرعة كبيرة أنه كان مقيتًا لشخصيات النساء. في تلك الأيام ، كان الكراهية تجاه النساء بلا مبالاة وتصوير مشاهد من إذلال الإناث أمرًا شائعًا لدرجة أنه لم يلاحظها أحد ، روبرت التمان أو غير ذلك.
تضيف: ربما كان مجرد التزام بالكتاب ، لكن بذيء. 
يوضح هوك نقطة.توينتيث سينشري فوكس / جيتي إيماجيس
هذه ليست مستشفى ، إنها مصحة مجنونة.
- الرائد مارجريت هوت ليبس هوليهان
على الرغم من أن الفيلم ، تحت إشراف ألتمان ، عبارة عن قطعة موسيقية ، إلا أن نص Ring Lardner Jr. الحائز على جائزة الأوسكار هو بلا شك وسيلة لبطلين ذكور مميزين بكل معنى الكلمة.
Trapper John و Hawkeye Pierce (يلعبان من قبل Gould و Sutherland ، على التوالي) هما الجراحان اللذان يلعبان في الصيد ، والنبيذ ، والحديث عن القمامة ، والجراحين المناهضين للتأسيس المتمركزين بالقرب من الجبهة الكورية. سيصاب جيل 'زد' الذين يشاهدون اليوم بالغيرة من حياة هؤلاء الأبطال المعادين - فهم يعملون لساعات طويلة ويعتبرون لا يمكن المساس بها ولا يمكن تعويضهم في مناصبهم بسبب مهاراتهم المتخصصة. لم يتم كتابتها بشكل صحيح حتى من قبل الضابط الرئيسي ، هنري. (هذه هي الطريقة التي يخاطب بها الضابطان المتمردان اللفتنانت كولونيل بليك ، الذي يلعبه روجر بوين ، المؤسس المشارك للمدينة الثانية). السماح لأبطالنا الأوغاد بمواصلة خدعهم دون رادع. 
الرائد مارجريت هوت ليبس هوليهان (سالي كيليرمان) ، في مشهد الاستحمام سيئ السمعة في الفيلم.توينتيث سينشري فوكس / جيتي إيماجيس
في هذه الأثناء ، مخدر هوك وترابر جون ، الصبي الكوري هو جون ، لذلك لن يتم تجنيده. تُمنح امرأة رائدة Hot Lips كلقب ويكسبها إذلالها - يسحب الأطباء جدران حمامها لأسفل أثناء تواجدها في الداخل - لكونها تهديدًا للعقل والمعنويات العسكرية. كان أحد الضباط الذين يبتزونهم بصور مسرحية لعاهرة كان طاغية حرفيا في طريقهم أثناء عملية لإنقاذ ابن أحد أعضاء الكونجرس. لا يمكن لهذه المستندات أن تفعل شيئًا خاطئًا ، والانتقام بالنسبة لهم موجه نحو أكثر ما قد يزعجهم معذبوهم.
يشير المدافعون عن الفيلم إلى أن معظم أهدافهم ، بما في ذلك الممرضات المضحكين والموظفين الكوريين ، تبدو على ما يرام ، على النحو الذي رسمه ألتمان ولاردنر. (رغم أنه في عام 2006 مقابلة NPR ، اقتبس غولد من لاردنر اتهامه به في أحد العروض: لا توجد كلمة كتبتها على الشاشة.) 
المقدم هنري برايمور بليك (روجر بوين) والملازم ليسلي (إندوس آرثر) يستقبلان زائرًا غير متوقع في خيمتهما.توينتيث سينشري فوكس / جيتي إيماجيس
في الواقع أنا دكتور جيكل. هذا صديقي السيد هايد.
- كابتن. بنجامين فرانكلين هوكي بيرس جونيور.
MASH سيكون على الخطوط الأمامية للحروب الثقافية اليوم. هوت ليبس ، في ما قد يكون الخطوة الأكثر إثارة للجدل في الفيلم ، يأتي في النهاية نحو الأطباء الذين يضايقونها. تتزاحم مع طبيب العجلة الثالثة النقيب فورست وتجلس في حضنه ، يبتسم بتآمر ، بينما يشرب الأولاد ويلعبون الورق حتى الفجر. في هذه الأثناء ، يقنع هوك المخادع ممرضًا متزوجًا (الاسم المستعار: ديش) أنه كان يرقص للنوم مع طبيب أسنان يائس حتى لا يقتل طبيب الأسنان نفسه . إنها تلتزم بهز رأسها في اليوم التالي ، ضحكة مكتومة لنفسها بشأن الأمر برمته. اليوم ، سيتم إلغاء هوك بلا شك.
في MASH ، كما يقول أرنولد ، فإن النساء فعلن مزايدة من الرجال ، أو لم يفعلوا ذلك ، أو كانوا ، مثل Hot Lips ، متسلطة أو قوية ، وكان يطلق عليهم اسم الكلبات ويعاقبون على ذلك.
وليست النساء فقط من يواجهن وقتًا عصيبًا ، من الناحية التجريبية. هناك أيضًا لاعب كرة قدم يُدعى Spearchucker ، وهو افتراء للمنحدرين من أصل أفريقي. الشخصية ، التي تم إحضارها كجرس للمنافسة بين الموظفين المتنافسين والتي تعمل بمثابة ذروة فاترة للفيلم ، تخبر ممرضة أنه حصل على لقبه لأنه اعتاد رمي الرمح ، ولكن يبدو أن الخط قد تم إلقاؤه هناك حتى يستطيع التمان أن يقول : يرى؟ انا لست عنصريا؟ (كاتب الرواية ، للتسجيل ، هو الذي خلق الشخصية). 
الكابتن أوغسطس بيدفورد ديوك فورست (توم سكيريت) يقدم نخب الكابتن والتر كوسيوسكو ، القطب غير المؤلم والدوفسكي (جون شوك) الذي يخطط للانتحار بعد العشاء الأخير الذي حضره الممثلون.توينتيث سينشري فوكس / جيتي إيماجيس
من الصعب لعب لعبة الحياة / سأخسرها على أي حال
- From Suicide Is P ألم ، الأغنية الرئيسية للفيلم والمسلسل ، ل # 2 أغنية فردية (موسيقى جوني ماندل وكلمات مايك ألتمان ، ابن روبرت البالغ من العمر 14 عامًا)
في مراجعته الأصلية للفيلم من فئة الأربع نجوم ، كتب روجر إيبرت: أحد الأسباب التي تجعل فيلم 'ماش' مضحكًا للغاية هو أنه يائس للغاية. [W] بعد أن خرجوا أخيرًا من خيمة العمليات ، [الشخصيات] يكرسون حياتهم للبقاء عاقلين. الطريقة التي يفعلون بها ذلك ، في 'MASH' ، هي أن يكونوا قاسيين بشكل ميتافيزيقي تقريبًا. هناك شيء ما في الحرب يلهم النكات العملية والأبطال… ملهمون وبلا قلب على الإطلاق.
لكنه يلاحظ: إذا لم يضطر الجراحون إلى مواجهة القائمة اليومية للأجساد المشوهة والمشوهة ، فلن يكون لبقية حياتهم أي معنى.
من وجهة نظر ألتمان ، فإن معركة الجنسين هي مجرد ترسيخ موضوعي لتعليق ألتمان على حرب أخرى: فيتنام. كما قد تتخيل ، كان ألتمان ضد الحرب في جنوب شرق آسيا ولم يُسمح له بتغيير الوضع إلى يومنا هذا أو التعليق عليه صراحةً على الشاشة. في قصته الأصلية ، لا يوجد ذكر للبلد الذي يعمل كخلفية لكل مشهد تقريبًا. ومع ذلك ، اشتعلت شركة 20th Century Fox على الفور. لقد أجبروا المخرج على إضافة زحف في التسلسل الافتتاحي ، وأول كلمة منها هي كوريا والتي توفر عرضًا غير ضروري ومفاجئ ومثير للانهيار في النهاية.
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف أن التمان كان يفكر حقًا MASH عازمة على مناهضة المرأة ، ضع في اعتبارك أنه بعد نجاح الفيلم ، استخدم قوته بعد ذلك في صنعه بروستر ماكلاود و مكابي والسيدة ميلر في غضون عام ، القصص التي رسختها الرسائل النسوية في النهاية.
وبينما كان سيواصل إنشاء بعض الكوميديا المشكوك فيها التي تقودها النساء والمشيئة بالنساء ، لاحظ أن الذكورة السامة في سبليت كاليفورنيا يؤدي إلى تفكك العلاقات الرومانسية والأفلاطونية لشخصياتها و 3 نساء من عنوان الفيلم معًا لهزيمة جلادهم الأبوي ، أو أن شخصية فيليب مارلو في الوداع الطويل كما كتب لي براكيت ، مبادئ نسوية أقوى من أي شخص آخر في العديد من الكوميديا التي تقودها النساء اليوم. 
جيمي فار ، ولوريتا سويت ، وديفيد أوغدن ستيرز ، وهاري مورغان ، ومايك فاريل ، وآلان ألدا ، وويليام كريستوفر في صورة دعائية للبرنامج التلفزيوني MASH ، حوالي عام 1978.توينتيث سينشري فوكس تي في / جيتي إيماجيس
جيف بيزوس الدخل في الدقيقة
ألحق بنا أخيرًا ، هاه؟
- كابتن. جون فرانسيس كزافييه ترابر جون ماكنتاير
بعد خمسين عامًا ، MASH تأثير لا يمكن إنكاره. أدى ذلك إلى بيت الحيوانات و أطول ساحة و بوركي ، حتى ، بطريقة ما ، صائد الغزال والرابعة تشقق الجدار اشتعلت فيه النيران السروج و مونتي بايثون والكأس المقدسة. تسبب في منافس صيد 22 للدبابات في شباك التذاكر - من الذي احتاج إلى تكيفين مع حرب تهريجية؟ - انتقام ألتمان الأخير من الاستوديوهات لتقليله من شأنه.
نفس الشهر MASH حصل مايلز ديفيس على إصدار واسع الكلبات المشروب ، الذي تم الترحيب به مؤخرًا باسم ألبومه الأعظم ، إلقاء قنبلة على مجتمع الجاز الراسخ ، الذي لم يتعافى منه أبدًا. بعد عامين من عرض التمان MASH ضرب في دور السينما ، ظهر العرض التلفزيوني لأول مرة على شبكة سي بي إس ، تلاه العرض الفرعي ترابر جون ، (دكتور في الطب) في عام 1979 - جميع امتدادات قصة 4077 مستشفى جراحي للجيش المتنقل. سلسلة خاتمة MASH, لا تزال Goodbye و Farewell و Amen هي الحلقة التلفزيونية الأعلى تقييمًا في التاريخ من حيث المشاركات والتقييمات وإجمالي عدد المشاهدين. لكن في العقود الثلاثة والتغيير منذ ذلك الحين صياد انتهى ، يبدو أن الملكية بأكملها قد اختفت ، ويبدو أن الامتياز ككل قد تم نسيانه. هل نحن راضون عن تركها تموت؟
MASH الفيلم و MASH العرض متاح للبث على هولو .
