جناح: ربما لم يكن هناك إنسان على الإطلاق سوى سراب استحضره شوقنا وفراغنا. ... ربما كان الرجل المستحيل ليس أكثر من شبح مصنوع من توقنا.
شاب: لا أعتقد أنه يوجد شخص واحد فقط للجميع. سيكون من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أكون مع رجل لم يكن ذكيًا أو مضحكًا. وعليه أن يرى سخافات العالم ، ليس بالضبط كما أراها بالضرورة. مع الرجال الذين كنت معهم ، كان أهم شيء هو كيف يشمون ، وليس شكلهم. في المرة الأولى التي تنام فيها مع شخص ما ، إما أن تشعر وكأنك عدت إلى المنزل أو وكأنك مع كائن فضائي. كين ، زوجي ، شممت للتو كأنه ملك لي. أنا لا أتحدث عن النظافة. أتحدث عنه عندما تعانقه ، فإنه يشعر إما أنه فرد من قبيلتك أو لا. إنها رائحتهم. لدي أنف حساس للغاية. أنا أتعامل مع الكلاب. أنا أفهم العالم من خلال أنفي.
جميع السيدات العازبات
جناح: يُفترض دائمًا أن تكون المرأة بمفردها نتيجة للهجر وليس الاختيار. وهي تُعامل بهذه الطريقة ، باعتبارها منبوذة. ببساطة لا توجد طريقة كريمة للمرأة لتعيش بمفردها. ... أنا ببساطة لا أستطيع أن أتخيل نفسي بدون رجل. بدون أحد ، شعرت بالضياع ككلب بدون سيد - بلا جذور ، بلا وجه ، غير محدد.
شاب: هذا شيء تغير بالفعل. أعرف الكثير من النساء في الخمسينات والستينات والسبعينات من العمر اللائي يسعدن بأن يكن بمفردهن. شيء مذهل. لا يرون أي وصمة عار مرتبطة به. لسنا بحاجة إلى رجل لإثبات هويتنا بعد الآن. لقد سمعت الكثير من الأصدقاء الأكبر سنًا والأصغر سناً يقولون ، أنا سعيد جدًا لكوني بمفردي. لست مضطرًا لطلب الإذن بطلاء غرفة المعيشة باللون الأرجواني. بدون رجال ، يمكننا أن نفعل كل ما نريد. هذا شعور رائع.
مؤامرة الزواج
جناح: ما هو الزواج على كل حال؟ حتى لو كنتِ تحبين زوجك ، فقد جاءت تلك السنة الحتمية عندما أصبح سخيفه لطيفًا. … وماذا عن كل تلك الرغبات الأخرى ، والتي بعد فترة من الزواج لم يفعل شيئًا كثيرًا لإرضاءه. ... توقعت ألا ترغب في أي رجل آخر بعد الزواج. وتوقعت أن لا يرغب زوجك في أي امرأة أخرى.
شاب: لدينا جميعًا تخيلات هائلة حول الزواج. إذا كنت ترغب في رؤيتهم يلعبون ، فما عليك سوى الذهاب لقراءة إحدى مجلات الزواج هذه. تعتقد النساء حقًا أن الأمر كله يتعلق بالحلقة وفستان زفاف بقيمة 10000 دولار من تصميم كارولينا هيريرا أو فيرا وانغ. إن خيال الزواج كله خدعة مريضة على النساء.
أنت لست حقا من المفترض أن تكون متزوجًا حتى تبلغ من العمر 50 عامًا ، لأنه عندما تكون صغيرًا ، تكون متحمسًا وتريد تذوق كل شيء ، لذلك من الصعب جدًا أن تتزوج. مع تقدمك في السن ، يصبح الأمر أسهل. بادئ ذي بدء ، لقد حققت سلامتك مع الكثير من الأشياء ، وواجهت الكثير من الأشياء ، وأنت في وضع يسمح لك بتقدير الاستقرار. لست متأكدًا من أنني كنت أقدر الاستقرار عندما كنت أصغر سناً. حقًا ، أفضل الزيجات هو الزواج الثالث والرابع ، عندما يكون الجميع متعبين للغاية. لكنها تتحسن مع تقدمك في العمر وتتغير الأشياء التي تقدرها .
الولاء وسخطه
جناح: يا له من نفاق أن تصعد إلى الطابق العلوي مع رجل لا تريد أن تضاجعه ، اترك الشخص الذي تجلس هناك بمفرده ، ثم ، في حالة من الإثارة الكبيرة ، يمارس الجنس مع الشخص الذي لا تريد أن يمارس الجنس معه بينما تتظاهر بأنه الشخص الوحيد أنت تفعل. هذا يسمى الإخلاص. هذا يسمى الحضارة وسخطها.
شاب: نظرة، الخوف من الطيران هو كتاب صغير جدا. هذا مجرد نوع من الأشياء التي يمكن أن تقولها امرأة في العشرينات من عمرها ، تشعر بأنها متفوقة أخلاقيا على عالم الكبار بأكمله. البطلة خضراء جدًا ولا تزال تبحث عن نفسها وعن معتقداتها ومهنها. نميل إلى أن نكون أكثر انتقادًا عندما نكون صغارًا. بالتأكيد ، كنت لا أحتمل عندما كنت في الكلية! اعتقدت أنني أعرف كل شيء. هناك شيء واحد أعرفه على وجه اليقين الآن: أنا لا أعرف كل شيء ، والصدق التام في العلاقة قد لا يعني الاعتراف كل شىء . مجرد إبقاء فمك مغلقًا في بعض الأحيان هو مفتاح الحياة.
على الأطفال
جناح: كان لدي طفل عندما أكون مستعدًا. أو إذا لم أكن مستعدًا على الإطلاق ، فلن أفعل ذلك. هل كان الطفل يضمن عدم الشعور بالوحدة أو الألم؟ هل كان أي شيء؟
شاب: لا يزال الدفع نحو الإنجاب قوياً. إنه ليس عالميًا ، وبالتأكيد يمكن للمرأة أن تقول ، لم يكن من المفترض أن أنجب أطفالًا ؛ لا أريد إنجاب الأطفال. ولكن هناك مثل هذا الضغط المجتمعي لإنجاب الأطفال إذا كنت امرأة ، أقل من ذلك بالنسبة للرجل. واليوم ، لدينا كل هؤلاء المجانين السياسيين المتطرفين - شركاء الشاي والإنجيليين - الذين يحاولون التخلص من وسائل منع الحمل! أعني ، إنهم لا يسعون للإجهاض - إنه تحديد النسل. يريدون نساء حافي القدمين وحوامل حتى لا ننضم إلى العملية السياسية ونغير الأمور. إنهم لا يريدون للمرأة أن تتحكم في حياتها.
ماذا حدث لـ ZPG [Zero Population Growth] ، الذي قدم الدعم للأشخاص الذين لا يريدون أطفالًا؟ لا أعتقد أن الجميع ينبغي لديهم أطفال. هناك أشخاص يدركون أنهم سيكونون آباء مروعين ، وقد نشأهم آباء مروّعون ، وهم مرعوبون من فكرة إنجاب الأطفال. يجب أن ندعهم يرعبون.
لكن عندما بلغت الرابعة والثلاثين من عمري ، بدأت في تبني كل الكلاب الضالة في ولاية كونيتيكت ، وفي لحظة معينة ، قلت ، إيريكا ، من الأفضل أن تنجب طفلاً أو ستنتهي بمنزل مليء بالحيوانات التي لا مأوى لها. لذلك كان لدي ابنتي ، مولي. لقد اندهشت من كم أحببتها. كنت سألقي بنفسي في البحر لأسبح بعدها. الخوف من الطيران
جناح: خوفي من الطيران ، بعد كل شيء ، يسمح لي بالركوب على متن الطائرات طالما أوافق على المعاناة طوال الرحلة في حالة من الرعب.
شاب: لم أعد خائفًا من الطيران. لقد عالجني الكتاب لأنه أخذني في جميع أنحاء العالم. الخوف من الطيران هو في الحقيقة اضطراب الوسواس القهري. يتعلق الأمر بالرغبة في السيطرة على الكون. لكننا لسنا كذلك. هذا شيء لا نعرفه حقًا في العشرينات من العمر. يمكنك التعرف على ذلك بشكل أفضل وأفضل كلما تقدمت في السن. أنا أستمتع بحياتي أكثر من أي وقت مضى. أنا أستمتع بالأشياء الصغيرة أكثر. كانت لدينا سلسلة رائعة من الأيام هنا في نيويورك. كان سبتمبر جميلًا جدًا. أشعر بأنني محظوظ للغاية لأنني أفهم ما يعنيه أن تكون في الوقت الحالي ولا أتطلع دائمًا إلى الماضي أو المستقبل.
إيريكا جونغ في شقتها على الجانب الشرقي العلوي. (الصورة: واشنطن بوست) 
