هناك يد تحمل الفانوس عند الباب الأمامي للقلعة - أقسم!لقطة شاشة عبر موقع يوتيوب الآن ، ربما تكون قد شاهدت طبعة جديدة للعمل الحي فيلم الرسوم المتحركة الكلاسيكي من إنتاج شركة ديزني لعام 1991 الجميلة والوحش. أفترض فقط أن هذا صحيح لأنه خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية للفيلم تم بيع كل مسرح في نيويورك تقريبًا ، مما أجبرني على الانتظار ثلاثة أيام مؤلمة لمشاهدة الفيلم. ولكن الآن بعد أن انضممت أخيرًا إلى الجماهير ، وبكيت دموعي السعيدة من الحنين إلى الماضي ، فأنا متفاجئ بسرور أن أقول إنني لم أتأثر فقط بنسخ ديزني المخلص والدقيق بشكل لا يصدق لنسختها المتحركة الرومانسية ، ولكن أيضًا من خلال وميض خفي - وربما تفوتك - إيماءة إلى فيلم جان كوكتو الغريب والأبيض عام 1946 بالأبيض والأسود ، الجميلة و الوحش .
في نسخة كوكتو ، بينما تخلو قلعة الوحش من الغناء والرقص ، تعيش قلعة الوحش وتتنفس منزلًا مسكونًا يرعب ويغوي بيل. تصطف الشمعدانات المتساقطة التي تحملها الأذرع المتحركة على جدران القلعة ، وحتى تصب المشروبات على مائدة العشاء. شاهد الفيلم أدناه ، حيث يدخل Belle القلعة ويتدافع عبر رواق مليء بمصابيح متحركة: 
تعتبر الشمعدانات الممسكة بأيدي الممثلين ميزة مبدعة في فيلم جان كوكتو عام 1946 ، الجميلة و الوحش . انظر ، يد!لقطة شاشة عبر موقع يوتيوب
الآن إلى إصدار ديزني - ما الذي لا تحبه؟ قد تكون القلعة مغبرة وتحتاج إلى بعض الإصلاحات التي تشتد الحاجة إليها في الجناح الغربي ، لكنها مليئة بالأثاث الودود والغناء. على الرغم من عدم وجود إشارة إلى تحفة الكرة الغريبة المحبوبة في فيلم الرسوم المتحركة لعام 1991 من Cocteau ، فإن نسخة الحركة الحية لعام 2017 تمنح المخرج صاحب الرؤية ما يستحقه. بينما كان موريس (كيفن كلاين) يتعثر في القلعة هربًا من الذئاب والليلة الشتوية العاصفة ، يلقي نظرة على الفانوس الذي يضيء الأبواب الأمامية الشاهقة ويقوم بعمل مزدوج. هل هذه يد يراها ممسكة بالمصباح؟ لماذا ، نعم هو كذلك!
وهناك لديك. لمحبي كوكتو وديزني على حد سواء ، الجديد الجميلة والوحش لديه شيء صغير للجميع. أطلب التذاكر مسبقًا للأسبوع المقبل لرؤيتها للمرة الثانية.
