(الصورة: مايكل لويس لـ Braganca) أول صوت نسمعه لب الخيال ، فيلم Quentin Tarantino لعام 1994 الذي تحول من ظاهرة مستقلة إلى كلاسيكية عبادة إلى محك لتاريخ الفيلم ، ينتمي إلى تيم روث البالغ من العمر 33 عامًا ، والذي ينطق بجملة بسيطة: إنها مخاطرة كبيرة.
بعد عشرين عامًا ، كان السيد روث على وشك الشروع في جولة ترويجية لـ ثمانية الكراهية ، فرقة غربية ملطخة بالدماء هذا هو فيلمه الرابع مع السيد تارانتينو ، الرجل الذي يعتبره صديقًا. بالطبع ، أن تكون صديقًا لـ Quentin Tarantino هذه الأيام هو مخاطرة بحد ذاتها.
كثير من الناس لا يدركون ' الثمانية الكراهية هو جدا فيلم سياسي. ... من المفترض أن نصنع فيلمًا عن ذلك الوقت ، لكنها نفس المحادثات العرقية التي تحدث اليوم.
في حديثه في مسيرة Rise Up / Black Lives Matter في مدينة نيويورك في أكتوبر ، أشار السيد تارانتينو إلى بعض ضباط الشرطة على أنهم قتلة ، مما دفع العديد من نقابات الشرطة لقسم مقاطعة ليس فقط الثمانية الكارهون العرض الأول ، ولكن من بين جميع مشاريع تارانتينو المستقبلية.
كنت في المكسيك عندما نزل كل هذا ... أخبرني السيد روث مؤخرًا ، أن صوته لا يتأرجح على صوت ممثل يروج لفيلم ، بل رجل يدافع عن صديق. إنه رجل جيد يا كوينتين. لا يتعلق الأمر بكونك كارهًا شرطيًا على الإطلاق. كل شيء أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل.
***
هناك توتر صغير ولكنه مزعج يأتي مع الجلوس مع أي ممثل يستحق ملحهم ؛ أتحدث عن الحائزين على جوائز A ، الفائزين بالأوسكار ، أولئك الذين يمكنهم تذكر الوقت الذي كانت فيه لوس أنجلوس المكان الوحيد لتصوير فيلم. بعد كل شيء ، عندما يكون الشخص هذا جيد في التظاهر بأنك شخص آخر ، كيف يمكنك أن تعرف من تجري المقابلة؟ من النادر معرفة ذلك بالتأكيد.
يكون الأمر أكثر ندرة عندما يتم تأكيد هذا القلق غير المعلن بصوت عالٍ.
لقد اعتدت الكذب في المقابلات طوال الوقت ، كما أخبرني السيد روث ، وهو يلمح بابتسامة الذئب التي سمحت له بلعب دور ساحر ومجنون على حد سواء على مدار مسيرة استمرت 33 عامًا. كنا في السقيفة بفندق The London West Hollywood ، وكان السيد روث مسترخياً مرتدياً رقبة V بيضاء فضفاضة ، وشعر أشقر مائل للخلف. بين الحين والآخر ، كان يسحب مبخرًا يشبه الصندوق ، والنسيم من نافذة الشرفة المفتوحة يسحب الضباب نحو هواء هوليوود الدافئ ، وصولاً إلى شارع Sunset Boulevard الذي يبلغ 10 طوابق أسفلنا. (الصورة: مايكل لويس لـ Braganca)
ما تفعله هو أنت النبات قال الكذب. أخبر قصة خاطئة تمامًا. اصنع واحدة. اجعلها جيدة تبدو ممكنة. ثم تجلس وتنتظر حتى تظهر في مكان آخر. هو دائما يفعل.
لما؟ سأل دعاية له في الغرفة الأخرى ، متكئًا على أريكة. انها حقيقة!
لماذا كل هذا الكلام المدبب عن الكذب؟
مؤامرة الحكيمة ثمانية الكراهية يتوقف على مجموعة من الكذابين. يلتقي تسعة غرباء على خردوات على سفح الجبل ، بحثًا عن ملجأ من عاصفة ثلجية في الغرب الأمريكي بعد الحرب الأهلية. إنها مجموعة متنوعة في الصوت كما هي في الخلفية - يلعب صامويل إل جاكسون دور جندي أسود من الاتحاد ، على سبيل المثال ، بروس ديرن ، جنرالًا كونفدراليًا مسنًا ، السيد روث الذي يقدم الاستثارة باعتباره جلادًا فظيعًا من المملكة المتحدة يُدعى أوزوالدو موبراي. على مدار 187 دقيقة من الفيلم ، أصبح من الواضح أن شخصًا ما يكذب بشأن هويته الحقيقية. مقدمة مثيرة للاهتمام ، بالتأكيد ، وربما أفضل نزهة للسيد تارانتينو من حيث الترفيه الخالص منذ أن اختتم اقتل بيل الملحمة في عام 2004.
لكن الغرفة المقفلة التي تتكشف ال ثمانية الكراهية يكاد وقت التشغيل الممتد يتضاءل مقارنة بالدراما الواقعية التي شملت الفيلم. السيد روث ، من جانبه ، غادر البلاد بعد ذلك ثمانية الكراهية اختتم التصوير الرئيسي للعمل على إيندي 600 ميل من المخرج غابرييل ريبستين ، المحتوى في المعرفة التي ينتظرها الغربي ذو الميزانية الكبيرة في لوس أنجلوس عند عودته.
ثم جاء رد الفعل العنيف على تصريحات المخرج. قال السيد روث بحزم: هذا شيء من طراز كوينتين ، إذا كان يريد الاحتجاج والتظاهر ، فهذا ما ينبغي أن يكون. من حقه أن يفعل ذلك.
بطريقة غريبة الثمانية الكارهون، هذه الأحداث الغربية المليئة بالدماء والمُعترف بها في القرن التاسع عشر ، تجد مرارًا وتكرارًا طرقًا لربط نفسها بالمحادثات العرقية الجارية اليوم. تجاوز الرصاص وبرك الدم ، وهناك مواضيع ذات صلة في متناول اليد.
يتم توسيع جهاز الرسم في النص الأصلي بشكل كبير ، على سبيل المثال. في الأصل ، تم ذكر رسالة من أبراهام لنكولن يحملها الرائد ماركيز وارين من صموئيل إل جاكسون بشكل عابر ؛ في المنتج النهائي ، تكون الرسالة مزيفة ، والتي يعرضها وارين كدرع ضد التحيز: فالسود آمنون فقط عندما يتم نزع سلاح البيض ، يردد السيد جاكسون خلال تبادل متوتر في الفصل الثاني.
أثناء التصوير - ربما حتى عندما نطق السيد جاكسون بهذا السطر مرارًا وتكرارًا أمام الكاميرا - قررت هيئة محلفين كبرى في فيرجسون بولاية ميسوري عدم توجيه الاتهام إلى ضابط شرطة في حادث إطلاق النار المميت على مايكل براون. على بعد مئات الأميال ، في جنوب غرب كولورادو الثلجي ، أثر القرار بشدة على المجموعة.
خلال التدريبات وكل شيء ، كان جميع الممثلين الذين تحدثوا عنهم هو فيرغسون. قال السيد روث إن الأمر حدث كثيرًا ، ثم حدثت تلك الحوادث الأخرى واحدة تلو الأخرى ، تلو الأخرى. كثير من الناس لا يدركون ثمانية الكراهية هو جدا فيلم سياسي. عندما كنا نصور ، كان الأمر مثل ، 'ما الذي يحدث؟' من المفترض أن نصنع فيلمًا عن ذلك الوقت ، لكنها نفس الحجج اللعينة. نفس المحادثات العرقية تحدث كما هي اليوم.
***
كاد الفيلم أن لا يرى النور ، بسبب التسريب السيئ السمعة الآن للمسودة الأولى لتارانتينو. في ذلك الوقت ، كان المشتبه بهم الرئيسيون أقل من ثمانية بغيضين ولكن ستة انتقائيين ، دائرة ضيقة من الممثلين والمنتجين.
كان السيد روث - جنبًا إلى جنب مع السيد ديرن ومايكل مادسن - في منتصف تلك الدائرة. التقيت كوينتين في مطعم جميل في غروب الشمس. أعطاني السيناريو وقال ، 'اقرأ هذا ، لكن لا يتذكر السيد روث ، في إشارة إلى أواخر عام 2013. لم يتمكن أطفالي حتى من رؤيته. لا احد يجب أن أراه. (الصورة: مايكل لويس لـ Braganca)
بعد بضعة أسابيع، الموعد النهائي هوليوود ركض العنوان الرئيسي Quentin Tarantino Shelves 'The Hateful Eight' بعد نتائج الخيانة في تسرب البرنامج النصي. كان السيد روث يتدرب على مسرحية عندما رن هاتفه ، وكان السيد تارانتينو غاضبًا على الطرف الآخر.
كان كوينتين حانق ، يتذكر السيد روث. وأنا أعلم لماذا. الفيلم له تطور ، والآن هناك عنصر المفاجأة هناك محبط تمامًا. إذن ، لديه نصوص أخرى جاهزة للانطلاق ، وكان مثل ' اللعنة على هذا وسحبت آخر من الدرج. وكنا جميعًا حزينين جدًا ، لأننا أردنا العمل معه ، وكانت قطعة رائعة.
حل هذا اللغز بالتحديد - يتم توجيه الكثير من الأصابع لممثلي السيد ديرن ، ولكن هناك أيضًا احتمال وجود مساعد بدون اسم يقوم بتغذية نص بدون علامة مائية في آلة نسخ خاطئة - ربما يكون أقل إرضاءً بكثير من المصير من الثمانية الكارهون . لقد تحولت القراءة الحية للنص الذي تم وصفه على أنه أدائه الوحيد في التاريخ إلى نوع من الدعاية الكاذبة عندما غيّر رد فعل الجمهور عقلية السيد تارانتينو المزعجة. الثمانية الكارهون ، مع العديد من التعديلات على النص المسرب ، ركب مرة أخرى.
كان الوضع حقيقيًا جدًا. لا يعاني كوينتين من الهراء باستخفاف. لكنه تجاوز ذلك. قال السيد روث ، لقد تجاوزنا ذلك ، وعادت تلك الابتسامة إلى وجهه. ونحن هنا.
***
لمشاهدة السيد روث في الثمانية الكارهون هو ، بطريقة ما ، لمشاهدة مهنة كاملة. كي لا نقول أن مسيرته المهنية قد انتهت ، ليس من خلال لقطة طويلة ، ولكن تألق في فيلم من تأليف وإخراج تارانتينو ، قطعة مجموعة تم وضعها في مساحة محدودة ، وتغلق حلقة بدأت عندما ظهر السيد روث في دور السيد أورانج في كلاب الخزان ، الفيلم الثالث للسيد تارانتينو. كان السيد روث يبلغ من العمر 31 عامًا فقط عندما سقط نص كتبه كاتب / مخرج غير معروف نسبيًا عن سرقة بنك حدث خطأً في حضنه ، كلاب الخزان مكتوب على الغلاف.
الحصول على هذا النص؟ القرف المقدس. انا اتذكر [ كلاب الخزان شارك في التمثيل] هارفي كيتل يقول لي ، 'هذا جيد ، أليس كذلك؟' قال السيد روث. كنت مهتمًا جدًا بلعب السيد أورانج. لقد أحببت اللغز المتمثل في أن أكون شابًا إنجليزيًا ، يلعب شخصية أمريكية ، يلعب هو أيضًا شخصية.
المشكلة الوحيدة؟ عندما حصلت على ثلاثة أفلام تحت حزامي ، توقفت عن الاختبار. أنا هراء في ذلك. قال السيد روث ، كنت أفقد الوظائف فقط من خلال الاختبار. لذلك عندما التقيت بـ [تارانتينو] ، كان هناك هارفي كيتل وأرادوا مني قراءة بعض المشاهد. وقلت ، 'لن أفعل ذلك.'
لحسن الحظ - بالنسبة لنا ، بالنسبة للسيد تارانتينو ومن أجل المسار المهني للسيد روث - سرعان ما أصبحت الأرضية التي تمسك بها السيد روث بحزم أكثر تذبذبًا.
ذهبت أنا و Quentin إلى مطعم Deli on the Strip ، وتناولنا بيرة وشطيرة ، وتحدثنا عن [ كلاب الخزان ] النصي. ثم انتهى بنا الأمر إلى هذه الحانة. تناولنا المزيد والمزيد من المشروبات ، وفي النهاية قلت ، 'سأقرأ لك!' لم يكن لديه النص ، لذلك نحن الآن نكتب سطورًا على حصائر البيرة. ذهبنا إلى 7-Eleven ، واشترنا المزيد من البيرة ، وسرنا إلى شقتي حيث كان لدي النص. قرأت كل جزء.
قال ضاحكًا إن هذه هي المرة الوحيدة التي أجريت فيها الاختبار منذ 25 عامًا.
شخص كريم كان يسمي الثمانية الكارهون' رفيق نغمي لـ كلاب الخزان ؛ 'قد يسميها مراقب أكثر حدة نفس الفيلم في مكان مختلف.
كلاب وضع مواطن لندن أمام جمهور إما غير مدرك لسيرة السيد روث المكثفة لما قبل أمريكا ، أو أنه غير قادر على الإمساك بـ VHS من عام 1990 مات روزنكرانتز وغيلدنسترن مع السيد روث وجاري أولدمان في أدوار العنوان.
السيد روث يؤكد دور أوزوالدو موبراي في الثمانية الكارهون مكتوب خصيصا له وليس له كتب بعض النقاد ، Inglourious Basterds 'كريستوف والتز. وبطريقة ما يبدو ذلك مناسبًا. شخص كريم سوف يتصل الثمانية الكارهون رفيق نغمي ل كلاب الخزان ؛ قد يسميها مراقب أكثر صراحة نفس الفيلم في مكان مختلف.
من خلال أي من الواصفين ، يتشارك الفيلمان روحًا معينة ، لم تتغير بمرور العقود بينهما ، خاصة بالنسبة للسيد روث ، النشيطة كما كانت دائمًا. على الرغم من أن الفجوة بين الأفلام قد تضمنت ترشيحًا لجائزة الأوسكار عن دور داعم في سرقة روي ، رحلة إلى كوكب القردة ومدة ثلاث سنوات على شاشة التلفزيون ، لا يزال بإمكانك رؤية نفس الممثل المحموم البالغ من العمر 31 عامًا والذي أجرى اختبارًا خارج مناديل البار في Sunset Strip ، وهو أول ما قابلناه ينزف حتى الموت في مؤخرة سيارة السيد وايت .
أتذكر مجموعة كلاب الخزان ، كان يتم تشغيل الموسيقى من خلال مكبرات الصوت. قال السيد روث: كنا جميعًا نتشقق ، ونموت من الضحك أثناء اللقطات. كانت تلك البيئة المرحة والمريحة لكنها لم تكن سيرك. الآن ، تمشي إلى [ ثمانية الكراهية ] ، وأنت محاط بسيرك سخيف. لكننا ما زلنا نفس الأشخاص ، لدينا الأمر الآن ؛ لدينا الأجزاء والقطع لصنع فيلم أكبر بكثير.
***
لقد شهد السيد روث أكثر من مجرد تطور كوينتين تارانتينو على مدار 33 عامًا في مجال الأفلام - لقد شاهد أيضًا الصناعة نفسها تتقدم ، وأحيانًا يهدد بالابتعاد عنه. أولاً ، عندما بدأت مدن مثل نيويورك وأتلانتا ومونتريال في تقديم حوافز ضريبية مغرية لصانعي الأفلام ، ولم تعد كاليفورنيا هي الإنتاج النهائي للأفلام ؛ في الآونة الأخيرة ، مع مغادرة الممثلين البارزين الفيلم نفسه من أجل المراعي الخضراء - والمتنامية - للتلفزيون.
في عام 2009 ، سجل السيد روث ليلعب دور دكتور كال لايتمان - وهو خبير في مكتب التحقيقات الفدرالي في الخداع - على نحو مثير للفضول - في قناة FOX اكذب علي . كان هذا وقتًا قبل أن يتحدث كيفن سبيسي عن مونولوج إلى الكاميرا بيت من ورق أو ماثيو ماكونهي تذمر من الوقت والدوائر المحقق الحقيقي ؛ في الوقت الذي كانت فيه الفكرة التي تدور في ذهن السيد روث هي أن هذا سينهي مسيرتي المهنية. (الصورة: مايكل لويس للمراقب)
كان هناك انقسام واضح بين السينما والتلفزيون. قال إنني بدأت محبطًا من الكتابة ، والطبيعة الصيغية لكل شيء. وكما أصبحت النصوص أكثر إثارة للاهتمام وسريالية ، وبدأنا نحظى بوقت رائع ، ألغينا FOX.
تساءلت بصوت عالٍ عما إذا كان السيد روث يعتقد ، في النهاية ، أن صناعة السينما تفتقد شيئًا مهمًا. إنه كذلك ، كما يوافق ، لكن التلفزيون ليس هو الحل.
في الوقت الحاضر يعرف الناس الكثير ؛ هناك الإنترنت ، وهناك هذا الهوس بنجوم السينما. قال السيد روث ، وهذا عار. يجب أن يحتوي الفيلم على عنصر سحري حوله.
بعد أيام قليلة من حديثنا ، غادر السيد روث والسيد تارانتينو وطاقم العمل في جولة طريق باهظة للترويج الثمانية الكارهون ، مع الاعتراف بالجائزة التي تتدفق بالفعل (النص ، هذا النص اللعين الذي دمر كل شيء تقريبًا ، بدأ بالفعل في إثارة ضجة أوسكار). في النهاية ، كانت القصة الحقيقية - تسريب السيناريو ، ومخرج غاضب ، ومقاطعة الشرطة - جوهرية فقط مثل ضباب مبخر السيد روث الذي انجرف إلى سماء لوس أنجلوس.
وهذا هو ، حقًا ، التوتر الفعلي الناجم عن الغوص في أعماق شؤون الممثلين - ليس الأمر الذي ستكذب عليه ، ولكن ستصل إلى الحقيقة وستجد أنها أقل إثارة للاهتمام ، وأقل سحرية ، مما هو موجود في شاشة.
قال السيد روث إن الفيلم يستغرق بضع ساعات للهروب ... اذهب في رحلة ، ثم تعود إلى المنزل وتغسل الملابس.
