ولدت روبي عام 1909 ، وهي آخر طفل لأب شرس ومسيطر وأم تقية. كان الأب ، دون بيدرو ، مفتول العضلات إلى أقصى الحدود ، وهو ما يسميه السيد ليفي أ تيغير ، أو النمر ، السمة المميزة الأساسية لذكر ألفا الدومينيكي. أ تيغير تحمل طعم الأصول المنخفضة والتطلعات العالية ، فضلاً عن طموح لا يرحم لا يعيق أي وسيلة لتحقيق غاياته: العنف ، الغدر ، الكذب ، الوقاحة ، الجرأة ، وخاصة استخدام النساء كأدوات للحراك الاجتماعي. أ تيغير دائما متزوج من ميزة. تيغريس كانوا أيضًا وسيمًا ورشيقًا وقويًا وحسن المظهر ويمتلكون غرور عميق الجذور. تأهل دون بيدرو من جميع النواحي ، لكنه كان سيخفف عبر السنين ، ليصبح دبلوماسيًا أخذته مسيرته المهنية إلى باريس عندما كان روبي في السادسة من عمره - باريس ، التي كانت ستبقى موطن روبي الروحي مدى الحياة ، إذا كانت الروحانية كلمة يمكن أن تكون مفيدة تنطبق عليه.
إن وصف التعليم الرسمي لروبي بأنه متقلب هو إرضاء له ، لكنه أتقن بسهولة الأشياء المهمة - الملابس ، والرياضة ، والكاريزما الجنسية ؛ الأشياء التي كانت ضرورية ليصبح ما أدركه هو: أنا ، وسأظل دائمًا ، رجل المتعة.
بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى مرحلة الرجولة ، كانت بلاده تحت حكم الرجل القوي سيئ السمعة رافائيل تروجيلو ، الذي كان قد انتخب سلسلة من الدمى رئيسًا بينما اختار أن يحكم كجنراليسيمو ، مضيفًا نجمًا خامسًا غير مسبوق إلى كتافه ولقبًا آخر له. encomia الذي طلب معالجته. (هذا الاستخدام غير المسبوق للإنكوميا هو بصدق ليفي ، أ تيغير من النثر الإنجليزي. استعد للحصول على مزيد من الأمثلة عن طريقته الأصلية مع الكلمات.)
منذ البداية ، ارتبطت حياة روبي كرجل سرور بعلاقة رسمية أحيانًا ، وأحيانًا خفية ، وأحيانًا عدائية مع تروخيو ، وقائده ، ورئيسه العرضي ، و- أوه ، نعم- والد زوجته الأول. تم إرسال ابنة تروخيو ، فلور دي أورو ، إلى باريس عندما كانت صغيرة للحصول على بعض البولندية الفرنسية. استدعت الجنرال جنراليسيمو إلى المنزل في سن 17 ، وسرعان ما جرفها أكثر شباب بلدها مصقولًا. يبدو أنه أحبها في المقابل ، ولكن في ظل ضغوط تأنيث روبي وولاءات فلور المنقسمة ، انهار الزواج ، تاركًا روبي بشكل خطير غير مرغوب فيه مع والدها وفلور في طريقها إلى الزوج رقم 2 ... وفي النهاية إلى الزوج. الأرقام من 3 إلى 9. تمكنت روبي من إدارة خمس زيجات فقط ، لكنها عوضت عن ذلك بعدد لا يحصى من العلاقات والمغامرات والسرعة.
كان من بين زوجاته في فترة ما بعد فلور النجمة السينمائية الأكثر ربحًا في فرنسا ، دانييل داريو ، واثنتان الأكثر شهرة في العالم ، دوريس ديوك وباربارا (بابس) هاتون. أظهرت دوريس ، التي بلغت ثروتها أكثر من 3 مليارات دولار من أموال اليوم ، حبها لروبي بهدايا تتراوح من مزرعة في جمهورية الدومينيكان إلى قاذفة B-25 تم تجهيزها كطائرة خاصة. كان حفل الزفاف خبرًا كبيرًا في كل مكان (Doris Duke Weds Smoking Latin). كان الطلاق ، الذي حدث بعد 14 شهرًا ، أكثر هدوءًا ، حيث حصل روبي على منزلهم الأنيق في شارع دي بيلتشاس ونفقة تبلغ 25000 دولار سنويًا (أكثر من 200000 دولار اليوم). كانت هناك محاولات للمصالحة ، على الرغم من أنها كادت أن تلحق به في السرير مع كريستينا أوناسيس ، لكن الأمر لم ينجح. ومع ذلك ، فإن دوريس ، وفقًا لشقيق روبي ، سيزار ، كانت أجمل زوجات أي من زوجات بورفيريو.
من بين النساء الأخريات (العديد) الذي ارتبط بهن في طريقه من دوريس إلى باربرا ممثلات مثل جين تيرني ، دولوريس ديل ريو ، وبحيرة فيرونيكا. البرتغالي العظيم مصير المغنية اميليا رودريغيز. فتيات إستعراض بلا أسماء في لندن وباريس ؛ زوجات وصديقات أقرانه في قيادة سيارات البولو وسيارات السباق ؛ نساء من الدوائر النبيلة مثل كونتيسا نيكولا غامبي من إيطاليا ، والكونتيسة ماريتا من إسبانيا ، والملكة أليكساندرا من يوغوسلافيا. ('روبي ،' صديق قديم مزاحًا ، 'أصبح بارونًا من خلال عملية التناضح في غرفة النوم.') كل هذا النشاط الذي حظي بدعاية كبيرة أعادته إلى النعم الطيبة للنظام الدومينيكي ، الذي رأى سمعته السيئة كأفضل جمهور العلاقات التي يمكن أن تحشدها. الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يسقط بها روبي من الحظ في جمهورية الدومينيكان هي إذا فقد جاذبيته الجنسية ، كما وصفها أحد المسؤولين. صاغ الجنرال الجنرال (المعروف الآن باسم المتبرع) الأمر على هذا النحو: إنه جيد في وظيفته لأن النساء تحبه وهو كاذب رائع. مرجع لا يهزم.
خلال فترة الهدوء بين زوجات المليارديرات ، ظهرت Zsa Zsa في الصورة ، في خضم صخب الشهرة والنجومية. التقيا في مصعد فندق في نيويورك ، ووجد روبي نفسه متعبًا. على الفور ، نصب نفسه في الجناح المجاور لها ، وإذا لم تكن تعرف ذلك ، لم تستطع أن تلبس الفستان الذي كانت ترتديه في العرض الأول لفيلمها مطحنة حمراء . مكالمة هاتفية سريعة وانتهى في لمح البصر ، قام بضغطها ، وساعدها في ارتداء معطفها: رجل نبيل كامل. لكن الهواء بينهما كان كثيفًا وكهربائيًا كما كان قبل عاصفة رعدية. لقد خلصت نفسها من فترة توقف الحامل وغادرت لحضور العرض الأول لها. لن تتفاجأ عندما تسمع أن العاصفة قد اندلعت قريبًا. في غضون أشهر كانت تخبر والدتها أن روبي مرض يصيب الدم. لا أستطيع أن أكون بدونه.
سيتم تمثيل العديد من الأعمال الدرامية قبلها كنت من دونه ، كان الأمر الأكثر شهرة الذي ينطوي على ضربة في العين عندما استفزته Zsa Zsa من خلال التأكيد على أنها ، على الرغم من كل شيء ، لا تزال تحب زوجها السابق النجم السينمائي جورج ساندرز. قلت لا ، حتى PORFY POKED لي ، تحت عنوان نيويورك ديلي نيوز . وفي الصفحة 1 في اليوم التالي: BABS WEDS RUBI - يحتفظ بالمال / يقول 'SÍ' مواطنًا من دومينيكان. ال بريد ؟ الأطفال المشعون سنوات لطفل ؛ يخطط الزوجان للعيش في باريس. اليوم التالي في أخبار ؟ روبي يتحرك في خزانة ملابسه ؛ انه نازل. استحوذت باربرا هوتون على رجلها (من بين عمليات الاستحواذ السابقة التي حصلت عليها كان كاري غرانت) مقابل دفعة متواضعة قدرها 2.5 مليون دولار. في غضون أشهر ، انتهى الزواج بشكل أساسي - يمكنك القول أن Babs استأجره لهذا الموسم - وعادت Zsa Zsa إلى الساحة. لكن ليس بشكل دائم. لم أستطع الزواج من روبي. يريدني أن أتخلى عن مسيرتي وأن أعيش معه في باريس. لا يمكنني التخلي عن التمثيل. إنها حياتي.
على الرغم من أنه قد يكون حزينًا ، فقد تمكن روبي من مواساة نفسه. بحلول الوقت الذي أنهى فيه هو ورفيقته الروحية المجرية قافلتهم المجنونة العابرة للقارات ، كان قد تلاشى بين أمثال إرثا كيت وأفا غاردنر وريتا هايورث وإمبراطورة إيران. أو أنه لم يمت. في حالة & shy؛ Hayworth ، كانت الشائعة أن روبي & shy ؛ & shy ؛ لم يتعامل معها لأن علي [خان ، ريتا السابق] قال إنه سيعتبرها خدمة إذا لم يفعل. أي شيء لصديق. أما آفا ، فقد أنكرت الأمر برمته صعودًا وهبوطًا.
هل يهم حقًا ما إذا كانوا قد فعلوا ذلك أم لا؟ السؤال الحقيقي الوحيد هو ما الذي كان لديه بالضبط والذي جذب كل هؤلاء السيدات إليه. وضعت أغنية كوبية ناجحة في الخمسينيات الأمر على النحو التالي: ما هو الشيء الخاص بك ، روبيروسا؟ (ما الذي حصلت عليه يا روبيروسا؟) وإذا كنت تعرف شيئًا واحدًا فقط عن Porfy ، فأنت تعرف الإجابة بالفعل ، على الرغم من أن الأمر يستغرق 125 صفحة للوصول إلى السيد ليفي: لا توجد طريقة للتغلب على ذلك بصوت عالٍ: الرجل كان معلقًا جيدًا ، معلقًا ، في الواقع ، بشكل أسطوري ، هبه الخارق للبشر بطاقة اتصال أوصته بالدوائر التي ربما لم يكن ليحصل عليها مطلقًا. سمعت النساء عن ذلك ، وتساءلت عنه ، وتهمسن به ، وكان عليهن أن يراهن ، ويمسكنه ، ويحصلن عليه - ومن هو الذي ينكرهن؟
ومن نحن لنشك؟ الأدلة قاطعة. تابع مصور المجتمع جيروم زيربي ، بجرأة ، روبي إلى غرفة الرجال. لقد انطلق ببهجة ، وذهبت القصة ، بذكاء ، 'يبدو أن يول برينر يرتدي قميصًا أسود الياقة المدورة!' أكثر إقناعًا: أبلغت دوريس ديوك غودسون ، أنه كان العضو الأكثر روعة الذي رأيته على الإطلاق ... ست بوصات في محيط ... يشبه إلى حد كبير القدم الأخيرة لمضرب بيسبول Louisville Slugger مع تناسق كرة طائرة غير منتفخة تمامًا. لا أستطيع أن أتخيل ذلك تمامًا ، لكنني معجب.
لم تكن المغامرات الجنسية والرياضة هي العناصر الوحيدة في حياة روبي. لقد أمضى قدرًا كبيرًا من وقته في مخططات جني الأموال التي لم تؤت ثمارها أبدًا - لم يكن ، كما اعترف بحزن ، رجل أعمال كثيرًا. واستمر في جعل نفسه مفيدًا لتروجيلو ، الذي اعتمد بفضول على اتصالات روبي وشهرته ومزيج من السحر والسحر كأدوات للدبلوماسية ... من كان يصدق أن مثل هذا الزميل السطحي كان في الواقع ترسًا مهمًا لآلة السلطة لتروجيلو؟ تم تعيينه سفيراً في كوبا ، ثم مفتشًا للسفارات ، وهي مؤسسة تقع في باريس. وعندما تم اغتيال المتبرع ، قدم روبي نفس النوع من الخدمات لابنه شبه السيكوباتي ، رامفيس. لقد قام بممارسة ضغوط واسعة النطاق من أجل المصالح الدومينيكية ، محاولًا إقناع واشنطن بأن نظام تروخيو كان حصنًا أساسيًا ضد الشيوعية في منطقة البحر الكاريبي ، وأثار إعجاب آل كينيدي ، الذين أصبح صديقًا لهم - رحلات بحرية قبالة هيانسبورت ، واحتفلوا بالرئيس وسيناترا والجزيرة. لوفوردس….
عندما تم تفكيك سلالة تروخيو أخيرًا واستبدالها بديمقراطية هشة ، انتهت مسيرة روبي المهنية. ونتيجة لذلك ، فقد فقدت حصانته الدبلوماسية ، وأصبح أخيرًا عرضة للتحقيق من قبل نيويورك د. لتورطه المفترض ، قبل عقود ، في جرائم قتل العديد من المنفيين المناهضين لتروجيلو. لقد نجا سالما ، لكن حياته الفعلية كانت قد انتهت.
لقد اعتنى بزوجته الخامسة والأخيرة ، أوديل رودين ، وهي ممثلة تصغره بـ 28 عامًا ، لكنها كانت مضطربة بسبب وجودها المحدود بشكل متزايد في باريس. كان يبلغ من العمر 56 عامًا ، وكان جسده يتباطأ. في الثامنة من صباح يوم 5 يوليو / تموز 1965 ، بعد ليلة أمضاها في الاحتفال ببطولة بولو ناجحة ، حطم سيارته الفضية الفيراري في Bois de Boulogne. كان يسير لمسافة 80 ميلاً في الساعة ، وكان بمفرده.
بعد عام ، هارولد ( السجاد ) نشر روبنز رواية من أكثر الكتب مبيعًا تركزت على حياة روبي. (كلمة حقويه في اللعب المستمر.) وكان يسمى المغامرون ، تم تسمية بطلها بـ Dax ، وشمل طاقم الشخصيات بالكاد مغامرين مخفيين مثل Kennedys ، و Doris Duke ، و Oleg Cassini ، و Maria Callas ، و Elsa Maxwell ، و Zsa Zsa Gabor ، و Danielle Darrieux ، و Trujillos - تحصل على الصورة. تم التعرف عليهم جميعًا على الفور ، ولم يكن أي منهم قابلاً للتصديق عن بُعد. كان داكس أنبل من روبي - وطني حقيقي في القلب - لكنني أخشى أنه كان أقل إمتاعًا. بعد بضع سنوات ، تمت ترجمة هذه الملحمة المكونة من 781 صفحة (التي أستخدمها مقابل أجر قتالي) إلى فيلم مثير مدته ثلاث ساعات ، يظهر فيه Dax ، وهو ممثل يوغوسلافي شاب اسمه Bekim Fehmiu الذي ، بصفته Mr. يقول ليفي ، إنه بدا وكأنه صليب منحط لرينغو ستار وجان بول بلموندو. يا له من فشل حزين على روبي الأنيق والساحر والدنيوي.
من ناحية أخرى ، هناك هذه السيرة الذاتية الجديدة ، والتي تقدم ما يمكن أن يكون مساهمة دائمة - ليس بمحتواها ، ولكن باستخدامها الخبيث لنوع من اللغة الإنجليزية البديلة. مرارًا وتكرارًا ، يحصل السيد ليفي على الكلمات والعبارات بشكل صحيح تقريبًا ؛ تبدأ في التساؤل عما إذا كان هو أو أنت مجنون. مجرد أمثلة قليلة: بدا أن مصير البلد يتأرجح دائمًا ؛ معطف الأطفال الذي كان يرتديه كمعقل للبرد المذهل ؛ قافلة من الشاحنات ... من العاصمة. لقد ساعد في أن يكون لديك حس دعابة متوازن عن نفسك ؛ شد لفترة. ثم وصلت باربرا ، وسرعان ما تلاشت نبرة الفرح هذه ؛ تخلصت من نفسها من الكسيس. كان حضوره أثريًا بلا ريب ؛ تاركًا وراءه ملاحظة تقول ، في جوهرها ، 'أشعر بالملل' ؛ وقاد رامفيس بيد الزنجبيل. بحلول الساعة 11:30 كان الجميع قد غادروا المكان.
هل قام محررو الهيئة الرابعة بالتصفية من قبل آخر بلاي بوي ذهب للصحافة؟ لا. في إقراراته ، ينسب المؤلف الفضل إلى راشيل سافكو ، التي خدمت مكتب شرطي المرور بلطف ، وديفيد فولك ، الذي كان بنفس القدر من الرقة في نسخته. السيد ليفي أيضًا مدين بالديون الدائمة لعملائه ريتشارد باين ولوري أنديرمان ، شركائي القدامى في الجريمة اللطيفة. وهو ما يذكرني بالاعتراف هنا بالديون الدائمة لآدم بيغلي ، المحرر اللطيف الخاص بي منذ فترة طويلة.
عذرًا ، هل يمكن أن يكون هذا النوع من الأشياء ملفتًا للانتباه؟
كان روبرت جوتليب رئيس تحرير Knopf ومحرر نيويوركر. هو المراقب ناقد الرقص.
