مارك موران ، صوت إنتاج Audible.com من New York Times AudioDigest ، تم تصويره في وظيفته اليومية ، محطة إذاعية فونيكس العامة KJZZ (تريشيا مور). في كل يوم من أيام الأسبوع ، أقضي 50 دقيقة مع مارك موران. إنه الراوي لبودكاست Audible.com الخاص بـ نيويورك تايمز AudioDigest ، موجز منظم تمامًا لأخبار كل يوم والآراء التي تصل إلى جهاز iPhone الخاص بي كل صباح. إنه بالضبط ما تعتقد أنه سيكون. كل يوم ، يقوم محررو مرات اختر حوالي 20 قصة - معظمها إخباري ، ولكن في بعض الأحيان قطعة مؤسسة أو نعي ، بالإضافة إلى مقالتين افتتاحيتين وعمود - ويقرأها السيد موران بطريقته اللطيفة والسهلة والمثالية لمترو الأنفاق أو أثناء المشي إلى العمل.
لقد بدأت هذا عندما أتيت إلى أريزونا من خلال صديق كان يعمل في Audible ، كما قال السيد موران لـ مراقب في مقابلة. إنه لأمر ممتع القيام به على الرغم من ساعات العمل الجنونية. يعجبني التحدي في قراءته ، وخاصة القصص الدولية.
بينما يعدل العالم الطريقة التي يستهلك بها الأخبار ، تدخل البودكاست في المزيج. تنتج The Times ملخصها منذ سنوات وجديدها الرائج تطبيق NYTNow هو ثمرة مبادرات جارية للوصول إلى القراء بالشكل الذي يرغبون فيه بأطوال القصة التي يفضلونها. كان Audible يقرأ الملخص منذ عقد ونصف الآن ، ولكن الظهور المفاجئ للبودكاست الناجح قد يوفر فقط اللحظة التي يحتاجها للانفجار.
فكيف يعمل؟ يظهر هذا الشيء على جهاز iPhone الخاص بي بين الساعة 5 و 6 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، وهذا يعني أن السيد موران يسجل في منتصف الليل بتوقيت الجبل.
أحصل عليه في حوالي الساعة 10 مساءً. حان وقت أريزونا وتصفح الصفحات للبحث عن الكلمات التي قد تزعجني وتبحث عن النطق. إذا كان هناك شيء يزعجني ، فسأقوم بتحريره وآمل أن يكون تعديلًا سلسًا ولا يمكنك سماعه.
وظيفة السيد موران اليومية هي في محطة إذاعة فينيكس العامة ، KJZZ. بدأ في الإذاعة العامة باستضافة عرض لموسيقى الجاز بينما كان لا يزال طالبًا جامعيًا في جامعة تكساس إيه آند إم. ذهب إلى ألاسكا لتغطية Exxon Valdez ثم إلى ولاية أيوا لتغطية السياسة. تم تعيينه ليصبح مدير أخبار ومراسل تكليف عام في فينيكس ، حيث يشغل الآن منصب المدير العام المساعد.
السيد موران لديه بعض الخصوصيات التي أخرجتني. يقتل أي يديشية تتسلل إلى مرات ويصنع باستمرار لحمًا مفرومًا من بعض الأسماء الأخيرة ، لذلك يتم نطق Koch Brothers مثل Mayor Koch بدلاً من Coke. قال لي ، لم أقل ذلك منذ شهور بعد تصحيح ذلك لي قبل عام.
كما قام بإجراء تعديلات صغيرة ولكنها غريبة على النص. صباح أمس كان لسبب غير مفهوم تغير توضح وثيقة وكالة الأمن القومي التي تم الكشف عنها حديثًا ملفت للنظر تسريع استخدام الأسلحة السيبرانية من قبل الولايات المتحدة وإيران ضد بعضهما البعض لتوضيح تقلص التسريع. لذا فالأمر عكس ذلك تمامًا.
أنا لا أسامح السيد موران فقط لأنه كان عليه أن يسجل هذه الأشياء في منتصف الليل ، بطريقة ما نمت هذه المراوغات علي ، بأسلوب هاري كاراي ، ومنحته سلطة أكبر لأنه فقط جاد وجيد للغاية- المعنى. أجد نفسي أيضًا أستمع إلى الأشياء التي كنت أتجاهلها عادةً في المطبوعات ، على الرغم من أن التطبيق المصمم بعناية يجعل من السهل جدًا التخطي من فصل إلى آخر وحتى القيام بالشيء الذي أحبه لمدة 30 ثانية. أنا على استعداد لتحمل 60 ثانية من ارتفاع الأسهم وانخفاضها وحتى بول كروغمان يبدأ في الشعور ببعض المعنى عند تصفيته من خلال مارك موران الجدير بالثقة.
عندما خطرت لي فكرة كتابة هذه القصة قبل بضعة أشهر ، استغرق الأمر مني بعض الوقت للتعرف على هذا الراوي المبهج. حتى وقت قريب ، لم يذكر السيد موران اسمه في البودكاست.
في علامة مؤسفة لعلاقاتي الفاترة مع نيويورك تايمز ، رفض المتحدث باسم المتحدث إيلين ميرفي تحديد هوية الراوي ، وأخبرني أن Audible تستأجر موهبة الصوت الخاصة بهم ، لذا فهذا ليس شيئًا يمكننا المساعدة فيه. أعتقد أنه من الممكن على الأقل أن تحذيراتي المستمرة شجعت Audible على استعادة زري التقدم للأمام / الخلف لمدة 30 ثانية. على الرحب والسعة.
لم أضغط بشدة لأنه ، بطريقة ما ، كان من الجيد ألا أعرف - فقط هذا الصوت البعيد الذي يلعب دورًا يوميًا بسيطًا في حياتي ، مثل المرأة التي تطلب مني الضغط على مفتاح الجنيه لمزيد من الخيارات أو الرجل من ينصح بالابتعاد عن الأبواب المغلقة.
فجأة منذ حوالي شهر ، في النهاية عندما قال إنك كنت تستمع إلى نيويورك تايمز ، أضاف ، رواه مارك موران. كان الأمر مزعجًا. فخر في عمله؟ توق للاعتراف؟ وفقًا للسيد موران ، بعد 15 عامًا من القيام بذلك ، خطر لي أن شخصًا ما قد يهتم بالفعل بمن يقرأ الأشياء التي يستمعون إليها.
السيد موران مشمس كما توقعت من أسلوبه اللطيف في القراءة ، ولكن عند الضغط عليه من أجل شيء واحد يزعجك ، استشهد بالتحرير العرضي للقصص في الملخص الذي يستبعد عن غير قصد الإشارة الأولى. لذا فإن نسخة من قصة عن الرئيس الأوكراني قد تذكر السيد بوروشنكو ولكن بعد ذلك يعود الأمر إلى السيد موران لمعرفة أن اسمه الأول هو بيترو. (رفض السيد موران الإجابة على سؤالي الفضولي حول المبلغ الذي يدفعه Audible لقراءة هذا في منتصف الليل خمس مرات في الأسبوع ، ولكن آمل أن يكون طنًا - فهو يسمح فقط ، ولن أفعل ذلك خمس ليال أسبوعًا للمتعة فقط.) قال متحدث باسم Audible لصحيفة The Braganca إن التسجيل اليومي يضم مئات الآلاف من المشتركين ، وكثير منهم يحصل عليه مجانًا كميزة للاشتراك في Audible.
أخيرا ، اعتراف صادم. السيد موران لم يسمع المسلسل قط!
كان الرئيس التنفيذي لشركة NPR ، يارل موهن ، موجودًا هنا قبل بضعة أسابيع وكان يتكلم ويتحدث عن المسلسل. لم تسنح لي الفرصة للاستماع إليها. سيشير الناس إلى ذلك في غرفة الأخبار وأقول ، 'Jeez ، لست على دراية.'
بالنسبة لأولئك الذين يستمعون كل يوم ، فإن المعرفة هي بالضبط ما هي عليه ، بفضل Audible ، ال نيويورك تايمز ، وبومة ليلية في ولاية أريزونا اسمها مارك موران.
