جيمس أوربانياك ، نجم ومشارك في إنشاء البودكاست الوصول إلى جيمس أوربانياك و ليلة تسمى غدا .جيري لي ميلتون هذا هو الناس الذين بودكاست ، حيث نتحدث إلى الأشخاص الذين يقفون وراء بعض ملفات البودكاست الأكثر متعة وإثارة للاهتمام المتوفرة اليوم. لماذا يقدمون عروضهم؟ ماذا يحبون عنهم؟ وهل يعد البث الصوتي خيارًا مهنيًا قابلاً للتطبيق بالنسبة إلى الدفعة الأخيرة من خريجي اليوم؟
معظم الناس الذين يعرفون جيمس أوربانياك يربطونه بشخصية معينة من فيلم مثل روبرت كرامب أمريكان روعة أو كصوت دكتور فينتشر من The Venture Bros برنامج تلفزيوني. يعرفه الآخرون من هذه الأدوار والعديد من الأدوار الأخرى ، ويسردون بحماس العديد من اعتماداته على التوالي عندما يقابلونه ، كما فعل رجل ملتح في الحانة بينما كنت أتحدث إلى جيمس أوربانياك نفسه.
أنت مثل IMDB جيمس يمشي وقال بابتسامة للرجل الذي شكره بحماس وابتعد.
لكن لا يعلم الجميع أن جيمس أوربانياك يقوم بعمل بودكاست مستمر يسمى الحصول على مع جيمس أوربانياك وأكملت للتو عشرة حلقات بودكاست صغيرة تسمى ليلة تسمى غدا لشبكة البودكاست HowlFM .
ال الحصول على ستوفر لك السلسلة جميع أنواع الشخصيات المقتضبة في مواقف غير عادية وأحيانًا مفجعة للقلب ، وكلها تحمل اسم James Urbaniak. في كثير من الأحيان ، في سرد هذا العرض ، سيكون صوته الواضح هو الشيء الوحيد الذي تسمعه.
أما بالنسبة للعرض الآخر ، المسلسل الصغير ، فهو انفجار مطلق من الماضي بلهجات أميركانا قديمة ، ونجوم السينما المتحمسين ، والقتل! ال دعا الليل غدا الحلقات قصيرة جدًا ، وعادة ما تكون حوالي عشر أو أحد عشر دقيقة ، وتحدث التقلبات والانعطافات بسرعة كبيرة بحيث تضطر إما إلى الاهتمام عن كثب ، أو تشغيل العرض للخلف لمعرفة ما فاتك.
لقد استمتعت كثيرًا بالاستماع إلى تلك البرامج ، وكان من دواعي سروري المطلق أن أتحدث إلى جيمس عنها في يوم عطلة بعد تصوير البرنامج التلفزيوني Difficult People.
المراقب: لقد لاحظت أنك عملت مع الكاتب بري ويليامز على نطاق واسع في كلا العرضين. كيف تعرفت عليها؟
جيمس أوربانياك : التقينا في Sundance Director Lab في منتجع Redford Sundance حيث كان لديهم كاتب / مخرجون يقومون بعمل أشياء يقومون بتطويرها. كنت هناك كممثل وكان بري هناك كمحرر مساعد. إنه مشهد اجتماعي للغاية. يستمر البرنامج بأكمله لبضعة أسابيع ، ويوجد شريط حيث يمكنك قضاء الوقت فيه عندما لا تعمل ، وتقابل أشخاصًا فقط. عشنا في لوس أنجلوس وبقينا على اتصال بعد ذلك. أخبرتني أن الشيء الأساسي هو الكتابة ، وأعطتني سيناريو كانت تعمل عليه. كنا نتناول الغداء ذات يوم ، وتوصلنا إلى فكرة الوصول إلى جيمس أوربانياك سويا.
أخبرتها أنني أريد إنشاء شيء ما ، وتوصلنا إلى فكرة حيث كان بودكاست جيمس أوربانياك. إنه يتحدث إلى ميكروفون ، لكن ما يخرج من فمه مكتوب وكل أسبوع سيكون شخصًا مختلفًا ، لكنه سيحمل اسمي فقط. إنها عبارة عن مونولوجات خيالية صغيرة حيث ستتغير الظروف المعينة لجيمس أوربانياك والشيء الوحيد المتسق هو اسمه. ومع ذلك ، نظرًا لأن الكتاب كانوا يكتبون لي ، فستكون هناك صور وموضوعات موازية ، غالبًا عن العلاقات السيئة والوحدة. أميل إلى أن أجد شخصية جيمس أوربانياك الحزينة مضحكة. شيء آخر هو أن جميع الشخصيات تظهر بشكل واضح ، ويميل إلى أن يكون هناك شيء لا يكون فيه الحوار طبيعيًا ، ويخرج شعريًا وكتابيًا.
بدأت في الاقتراب من أصدقاء الكتاب ، وكان النص الأول الذي حصلت عليه من كاتبة مسرحية رائعة في نيويورك تُدعى آن واشبورن وكتبت الحلقة الأولى . كتب بري أيضًا واحدة من الحلقات الأولى التي أنتجتها ، والتي كانت تدور حول عندما كنت أعتذر عن تغريدة قمت بها. كان يطلق عليه اعتذار عام .
بدأت في كتابة واحدة أخرى معتقدة أنها ستكون حلقة عيد ميلاد جيدة ، ثم جاء عيد الميلاد وذهب. كنت أتحدث إلى بري حول هذا الموضوع ، وقلت إنه شيء خاص بعيد الميلاد ، ولكن يمكننا إلغاء موسمه إذا كنت تريد العمل معي على هذا الأمر ، وكان هذا يسمى تحت . لقد كانت واحدة أخرى في وقت مبكر حيث ألعب دور أستاذ جامعي تم فصله من وظيفته ، ويسكر ويصنع مشهدًا. كانت هذه هي المرة الأولى التي نقوم فيها بشيء ما معًا ، وقد تم النقر عليه ، ولقد استمتعت حقًا بالكتابة معها. نحن نكمل بعضنا البعض. كانت لدينا مخاوف مماثلة ، ونهج متميزة ، وقد نجحت. كان ممتعا. جيمس أوربانياك مع ليلة تسمى غدا نجم أزور بارسونز.نيك هولمز
لذلك في تلك السنة الأولى كنت أقوم بإخراجهم مرة واحدة في الشهر ، وإذا لم يكن لديّ واحدًا ، كنت سأفعل شيئًا مع بري. عملنا بسرعة. لقد فعلت ذلك لبضع سنوات ، ثم أخذت استراحة منه. ثم اقترب مني بعض الأشخاص من Howl للقيام بشيء معهم. أولئك الحصول على الحلقات قائمة بذاتها ، لذلك اعتقدت أنه سيكون تحديًا ممتعًا أن تكتب قصة مستمرة في شكل بودكاست ومن هذا Brie وأنا أنشأته ليلة تسمى غدا .
أريد أن أعود إلى عمل الحصول على أظهر مرة أخرى بالإضافة إلى القيام بشيء ما لـ Howl مرة أخرى ، لذا توصلت أنا وبري إلى فكرة لكتابة حوالي ساعة من الحلقة المستقلة. ستكون قصة معاصرة عن شخص يعاني من أزمة هوية ، وهناك خلفية سياسية للشخصية مع نوع من التقطيع من العناوين الرئيسية. سيكون غريب الأطوار في أورباناكيسكي.
لقد لاحظت أن هناك خيطًا مستمرًا يمر عبر جميع الروايات معك وبري حيث شخصيتك لديها هذه النكات الرائعة. أفضل ما أحببت منه ليلة تسمى غدا كان عندما قلت أن الجو كان باردًا ومظلمًا في ذلك الوقت ، ولكن بالطبع كان الكساد العظيم. هل هذا شيء تفعله في الحياة الحقيقية؟
الفكاهة مهمة حقًا بالنسبة لي ، وكلانا يستخدم ذلك في الكتابة. أنا أحب الأشياء التي هي كوميديا خالصة ، ولكن غالبًا ما يهمني كتابتها ليس مجرد نكتة. أنا مهتم بالتوازن بين القصة والشخصية ، ولكن لا تزال هناك نكات ، وستظل هناك روح الدعابة. لا أستطيع أن أتخيل كتابة شيء غير مضحك. هذه هي الطريقة التي نكتب بها.
كم من شخصية آرتش هاتون (من ليلة ) هل أنت؟ هل تقول على سبيل المثال ، أن كونك وحيدًا أسهل؟
أنت دائمًا تضع جزءًا من نفسك في الشخصيات ، ولست شخصًا يفضل أن أكون وحيدًا على الإطلاق. كان آرتش طبيبًا بيطريًا في الحرب العالمية الثانية وخضع لبعض الهراء الشديد. يسير ببطء وثبات ، في محاولة للتواصل يومًا بعد يوم ، ومحاولة عدم تموج المياه. يمكنني بالتأكيد أن أرى جوانب من نفسي فيه عندما كنت في نوع من الركود المفروض على الذات ، وأدركت أشياء تتعلق بنفسي أردت تغييرها ، ولم أكن أغيرها. إنه نوع من التقليد الذي تنتمي إليه الشخصيات الوصول إلى جيمس أوربانياك ألست بهذه السعادة. إنهم نوعًا ما من الفاسدين والخاسرين ، والأمر أكثر دراماتيكية وأكثر إضحاكًا. أنا مغرم بالأفلام والأدب من أوائل إلى منتصف القرن العشرين ، ويسعدني أن ألعب دور شخصية من ذلك الوقت ، ومجازاتها.
نجم الفيلم واستوديو الأفلام في ليلة تسمى غدا يبدو أنه يسخر من تلك الحقبة من صناعة الأفلام. ما هي بعض أفكارك حول ذلك؟
لقد كنت من أشد المعجبين بالأفلام الكلاسيكية منذ أن كان عمري 18 عامًا تقريبًا. لقد كنت ومازلت مهووسًا بالممثلين وهناك الكثير من التمثيل الرائع في تلك الحقبة ، والتي أصبحت نوعًا من الوقود لإنشاء العرض. كانت الخمسينيات على وجه الخصوص حقبة مثيرة للاهتمام عندما كانت البلاد مزدهرة مرة أخرى ، وكان الرجال في ذلك الوقت يتزوجون وينشئون أسرًا ، وكان هناك نوع من التفاؤل الذي يمكن القيام به في الثقافة. ومع ذلك ، إذا ألقيت نظرة على الأدبيات والأفلام في تلك الفترة ، ستجد أن هناك موضوعًا مظلمًا للغاية يحدث بجنون العظمة والذي انعكس في الثقافة مع الخوف الأحمر والمكارثية والقائمة السوداء. ليلة تسمى غدا تأثرت بهاتين الجبهتين المتحاربتين على البلاد: نوع من الهوس والتفاؤل والإنكار والقمع المرتبط بذلك.
هل كان هذا كله في الموقع أم كان في الاستوديو؟
كان في الاستوديو. سجلنا الأصوات في استوديو في لوس أنجلوس ، ثم قمت أنا والمنتج المشارك لي مارك ماكونفيل بخلطها في المنزل على أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بنا. أردنا أن يبدو وكأنه فيلم صغير وحصلنا على مؤثرات صوتية من مكتبات المؤثرات عبر الإنترنت ، وقمنا بعمل بعض الأصوات الخاصة بنا. من المضحك ذلك الحصول على بدأت كأبسط شيء يمكنني فعله؟ ، ومع تقدمنا أصبحنا طموحين ، ولعبنا مع النوع. هناك واحد حيث أنا قائد فضاء وآخر في الغرب القديم.
لقد انتقلت إلى لوس أنجلوس منذ عشر سنوات ، وكنت أكتشف تاريخ لوس أنجلوس ، وخرجت من ذلك قصة من الدرجة الثانية (من ليلة ) حول بناء ملعب دودجر الذي مزجناه بتاريخنا الخيالي.
تميل الكثير من عروض الفترة الزمنية إلى تحميلك بمراجع من ذلك الوقت ، لكنك لم تفعل ذلك. كيف حددت تلك المراجع الرئيسية ونسجتها في القصة؟
كنت أقرأ كثيرًا عن الفترة واكتشفت تاريخ ملعب دودجر. كان هناك مجتمع أمريكي مكسيكي لاتيني في لوس أنجلوس يُدعى رافين شافيز وكان هناك جهد لبناء مساكن عامة هناك ، مما يعني تشريد الناس الذين يعيشون هناك. كان هذا المشروع سيحدث ، وتم تسمية عمدة جمهوري بولسون لم يرغبوا في أن تبني المدينة مساكن عامة لأنها بدت كوميدية للغاية. كان هناك حديث عن دودجرز قادمون فقال ، هذا ما سنفعله. سنقوم ببناء ملعب عملاق ، وقد تم إخبار هذا المجتمع المكسيكي بأنك خارج الملعب. بدا هذا وكأنه شيء جيد في الحياة الواقعية يمكننا الرجوع إليه وربطه بالعالم الخيالي. بالطبع كل الأشياء الأخرى التي صنعناها مثل الأنفاق السرية ، وكان لدينا بعض نجوم السينما الحقيقيين ، لكن معظمهم صنعناهم.
وكان لديك أيضًا شخصية شيرلي تمبل هناك.
نعم ، شيرلي تمبل الأقل شهرة والذي خرج من دائرة الضوء. في نوع من التقليد الإجرائي ، كانت عيون الشارع ؛ فتاة كانت في الجوار. إنها تعرف الكثير من المكاتب والمخابئ وغرف النوم السرية في لوس أنجلوس. إنها منبوذة نوعا ما الآن لأن أيام مجدها قد ولت ورائها. كنا نظن أن ذلك سيكون شخصية مرحة.
أحبه عندما تذهب شخصيتك إلى منزلها ، والرجل الذي يجيب على الباب يقول شيئًا مثل سأحتفظ بسرك.
نعم ، مع افتراض أنني كنت أحد غزواتها.
الشيء يتحدث عن نفسه لا يعني ما اعتقدت أنه يعني. قالها رئيس الاستوديو في البداية وهذا نذير ، وبعد ذلك بحثت عنه وهو يعني شيئًا مختلفًا.
اخترت ذلك لأن الاستوديوهات القديمة كانت تحمل هذه الشعارات الطنانة بعض الشيء. كان MGM الفن من أجل الفن . لقد أحبوا وجود شعار لاتيني لإعطاء فئة للمنتج. بالطبع في العرض ، في كل نوار ، الأمور ليست كما تبدو. يتمتع رئيس استوديو ديزني اللطيف بهذا التواضع الزائف في البداية ، وهو يتحدث عن نفسه فقط ، إنه مجرد ما هو عليه ، وبالطبع لا يوجد شيء على ما هو عليه وبحلول الوقت الذي أصبحت فيه آرتش وآن (الشخصية الأنثوية الرائدة في ليلة ) النزول في حفرة الأرنب في الحلقات الأخيرة ، يصبح العرض أكثر سريالية وغرابة لأن العالم أغرب بكثير
تقدم ويكيبيديا تعريف الشيء يتحدث عن نفسه كإصابة لا تحدث بدون إهمال.
إنه مصطلح قانوني ويستخدم فقط في legalese. اعتقدت أنها بدت كواحدة من شعارات الاستوديو القديمة ، واعتقدت أنها فكرة مضحكة.
أنه! لكن معنى المصطلح يرتبط بالقصة أيضًا ، وفي النهاية تخبر الفتاة أوه إذا مت ، هل ستهتم؟ هل سيكون مجرد حادث آخر؟
آوه هذا جيد. لم يكن الأمر كما تم التفكير فيه ، ولكن بمجرد أن يصبح هناك ، يصبح للأشياء طريقة مناسبة عند إنشائها.
كيف جمعت بقية الممثلين معًا ، مثل Weird Al Yankovic؟
كلهم أصدقاء من لوس أنجلوس ، واثنان منهم ليسوا ممثلين. أنا فقط اعتقدت أنهم سيكونون جيدين ، وآل رجل لطيف. إذا كنت في عالم شوبيز في لوس أنجلوس ، فأنت تراه في الجوار. يأتي إلى البرامج الكوميدية وهو رجل ودود حقيقي. تأثرت الطريقة التي كتبنا بها تلك الشخصية بالشخصية التي يلعبها جاك ويب في Sunset Boulevard pre Dragnet. إنه شاب ودود للغاية من هوليوود ، وهو صديق الفتاة التي وقع في حبها ويليام هولدن. كان ضحية لقاءهم. اعتقدنا أنه سيكون من الممتع أن يكون لديك رجل لديه تفاؤل لا يعرف الكلل في الخمسينيات من القرن الماضي. نوع من الرجال ، وانتهى به الأمر للعمل مع هذه العصابة في النهاية.
كنت أفكر في من يمكنه أن يلعب الدور ، واعتقدت أن الشخص الذي يتمتع بهذه المرحة الشديدة هو آل ، وفي الحياة الواقعية هو ودود للغاية ، ورجل لطيف للغاية ، وبدأت للتو أضحك أفكر في ذلك الصوت الرائع الخاص به. أعرف الرجل لذا فكرت في ما يمكن أن يؤلمه؟ ، واتصلت به ، وقال إنني أحب أن أفعل ذلك ، لكنني سأقوم بجولة وطنية في غضون أسبوع. الآن هذا لا يعني أنه لا يمكنني القيام بذلك ، فقط اتصل بمديري. لم نبدأ التسجيل بعد ، وأرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى مديره وكتبت أني أعلم أن هذا يبدو وكأنه طلقة طويلة ، لكن قال لي أن أتصل بك ، وهل هناك أي فرصة أن يتمكن من التسجيل للأيام الأربعة المقبلة قبل مغادرته؟ لقد كتب مرة أخرى وقال إن Al يمكنه فعل ذلك غدًا واتصلت بـ Earwolf ، الشركة الأم لـ Howls ، وكانوا مثل Yeah ، يمكنك إحضار Al إلى هنا غدًا. سجلنا كل أغراضه ، وجمعناها معًا لاحقًا ، وهو رجل حقيقي. لقد كان مثاليًا لهذا الجزء ، ويسعدني أنني اتصلت به لأنه لم يكن قادرًا على القيام بذلك على الإطلاق في وقت لاحق.
آندي ريختر هو نفسه رئيس الاستوديو. إنه يدعم الكثير من الأشياء التي يقوم بها الناس ، وقد اتصلت به ، وقال إنه سيفعل ذلك ، وكان لطيفًا جدًا. إنه رائع جدًا. بصوته وحضوره ، تشتريه على أنه ما تم تصوره على أنه شخصية ديزني الشريرة. إنه أسطورة شوبيز ، وتاريخه هو نوع من ما يجعل هذه الشخصية تعمل. كل شخص آخر كان من سألته ، أو سأله المنتج مارك ماكونفيل ، والجميع قال نعم.
أزور ، السيدة الرائدة ، كانت صديقة قديمة لممثلة في لوس أنجلوس وكنا نعتقد أنها ستبدو حقيقية كشخص من تلك الحقبة. كان جوناثان دينرستين ، الملحن ، صديقًا عرفته منذ سنوات وكان من محبي تلك الحقبة أيضًا. هناك نوعية معينة من موسيقى برنارد هيرمانسك ، وقد استمتعنا بالتعاون في الأفكار الخاصة بالموسيقى. النتيجة هي مجرد عنصر كبير في العرض.
أنا مندهش لأنك لا تبيعها بشكل منفصل.
كان هناك حديث عن ذلك ، لكنه لم يحدث بعد.
هناك سؤالان أردت طرحهما عليك ووجدتهما في إحدى مقابلاتك القديمة إذا كان ذلك جيدًا.
بالتأكيد.
لقد أخبرت آل باتشينو بمزحة أنت لا تعرف جاك . هل يمكن أن تخبرني ما النكتة التي قلتها له؟
لدي دور في الصورة الحيوية لجاك كيفوركيان ، وألعب دور صحفي. كان أول يوم لي في التصوير مشهدًا حيث تجري شخصيتي مقابلة مع شخصيتها في مطعم ، لذا كان أول مشهد لي مع الرجل العظيم في العشاء.
هذا يبدو مخيفا.
أنه! لكن آل كان دافئًا للغاية ومرحبًا ، وأخرجه باري ليفينسون وهو شخصية راسخة تمامًا. كان باري محبوبًا بنفس القدر ، لكنك تدرك تمامًا أنك تعمل مع أشخاص مثل هؤلاء. نسي آل باتشينو سطوره ، وقال آل بلغة الممثلين لقد صعدت ، وهو ما تقوله عندما تنسى سطورك ، ثم قال باري أوه ، حسنًا ، سنحصل عليه. ثم قلت لباتشينو هل أنت متوتر من العمل معي؟ وضحك باتشينو وأمسك بكتفي وكأنه يقول يا صديقي هذا جيد. لقد جعلت باتشينو يضحك ، وكل ما يحدث معه يكتسب جودة ملحمية. لقد جعلت رجلاً يضحك في العمل ، لكن كان باتشينو وأنا فخورة جدًا بنفسي. وكنت آخذ إشاراتي منه في جلسة التصوير ، لكنه أحد هؤلاء الرجال الموجودين دائمًا في المنطقة ، لكنه كان يمزح في مكانه وكان ممتعًا حقًا.
قلت في المقابلة أنك تعيش خلف خزانة كتب. إلى أي مدى ستقول أن هذا يعلمك اليوم يبقيك متواضعًا أو يمنحك قصصًا؟
كان هذا حوالي عام 1991 ، وقد نفد مني المال. لم أكن أكسب لقمة العيش كممثل بعد. كنت أقوم بعمل فظيع في النهار ، ومسرح برودواي متقطع في الليل بدون نقود - لكن لحسن الحظ. وقد عانى كل ممثل بدون صندوق ائتماني من هذا الأمر. وصلت إلى النقطة التي كانت فيها هل أنفق هذا الدولار على الطعام أم في مترو الأنفاق؟ هل سأأكل تفاحة وخبزًا اليوم ، أو أمشي إلى وسط المدينة؟ في تلك المرحلة ، كانت الشقة التي كنت فيها ترفع الإيجار ، وبحثت في Village Voice عن إعلان ، وقال إن هناك حالة شريكة في الغرفة متاحة في تشيلسي مقابل 300 دولار وحتى في عام 1991 كانت رخيصة جدًا. كنت مثل ذلك الذي يمكنني تحمله. لذلك ذهبت إلى هناك ، وكان شابان يتقاسمان شقة جميلة في شارع 23 على الجانب الغربي. كانت هناك غرفة معيشة صغيرة وخزانة كتب من نوع إيكيا وفوتون ، وبمقابل ثلاثمائة دولار سُمح لي بالنوم على الأرض ، وخلق الوهم أنني أمتلك غرفة. لا أحد منا أحضر عشاق أو أي شيء هناك. جاء صديق لي مرة واحدة ، ورأى إقامتي ، ولم يكن لديه أي نقود أكثر مما كنت أملك ، وقال إنك تعيش خلف خزانة كتب؟ لقد كان صحيحا. كنت مثل القزم الذي أعيش خلف خزانة الكتب ، وقضيت هناك عامًا. لقد ادخرت القليل من المال ، وحصلت على حالة شريكة في السكن أفضل مع غرفتي الخاصة.
هذا عندما تعلم أنك وصلت إلى نيويورك.
نعم ، كانت هذه علامة جيدة.
