تعود ذكريات هذه الحلقة إلى الآنسة روزا ، لذلك حصلنا على الكثير من المشاهد الرائعة لسرقة البنوك مع طاقمها في السبعينيات وهم يرتدون ملابس مشمسة رائعة. أحد اللصوص الذين تم إطلاق النار عليهم خلال أول عملية سرقة لها هو زوجها ، وقد شعرت بالصدمة لأنه رحل ... حتى تعاملت مع أحد اللصوص الآخرين الناجين. لقد مات أيضًا ، وبدأت تعتقد أنه قد يكون لديها لعنة عليها تجعل جميع الرجال في حياتها يموتون. أو ربما كنت تسرق البنوك ، يا آنسة روزا ، ولكن كل ما يحدث لك خلال اليوم! لقد دخلت البنك تسرق الحياة لدرجة أن صديقها الأخير ، والرجل الثالث في الطاقم (والوحيد الذي لا يزال على قيد الحياة) ، لا يستطيع مواكبة ذلك ، وعندما تذهب في مهمة منفردة ، يُلقى بها في السجن. لكنه يعيش! هذا شيء. تخبره روزا بأنها تحب رائحة المال وستفتقده في السجن. منذ أن كانت هناك لعقود من الزمن عندما قابلناها ، يجب أن يكون قد مر وقتًا طويلاً للغاية.
في الوقت الحاضر ، يتعين على هيلي نقل الأخبار التي تفيد بأنه بينما يوصي الأطباء بعلاج جديد لمرض السرطان الذي تعاني منه ، فإن قسم التصحيحات لن يدفع مقابل ذلك ، مما يُخبرها فعليًا أنها ستموت. عندما عادت إلى المستشفى من أجل العلاج الكيماوي مع صديقها المراهق ، أدرك أنها تغلف المفصل. أعتقد أن العادات القديمة لا تموت بسهولة. يخططون لسرقة محفظة ممرضة كحولية غير سارة بشكل خاص ، وتخطط روزا للخطة بينما يقوم الطفل بالسرقة الفعلية. لقد صافوا 63 دولارًا ، ورمته روزا بمبلغ 20 دولارًا مقابل متاعبه ، لإصابته بالفزع. في وقت لاحق رأته يبكي في الردهة مع والدته وتصر على الذهاب إليه ، لتخبره أنه قد أصابه باللعنة - كل الرجال في حياتها يموتون. اتضح أن دموعه سعيدة: اكتشف أنه في حالة مغفرة. روزا متحمسة من أجله وتعود إلى ليتشفيلد بأرواح أكثر إشراقًا بشكل هامشي. هناك أيضًا لتهدئتها: فواتير السرقة في المستشفى ، والتي تشمها بسعادة وهي ترقد في سريرها.
اكتشفت بايبر أنها حصلت على الإجازة التي تقدمت بطلب للحصول عليها ، وهي على الفور هدفا لطن من الاستياء من النزلاء الآخرين ، وجميعهم تقريبا تقدموا بطلب للحصول على إجازة لأسباب وجيهة على حد سواء وتم رفضهم. لا يمكنها تحمل الكراهية بسبب حظها الجيد ، وتذهب إلى هيلي لتطلب منه منح الإجازة لشخص آخر. أخبرها ألا تجعل نفسها شهيدة وأنه في سعيه ليكون رجلاً أفضل ، أتيحت له الفرصة لتقديم طلبها ، ويجب أن تكون ممتنة. تلقي بايبر خطابًا كبيرًا في الكافتيريا حول كيف أنه ليس من العدل أن تكون كبش فداء لكل الامتياز الأبيض الذي واجهه النزلاء في العالم ... ويتم إلقاء فطيرة في شعرها. بقلم سوزان!
ومما زاد الطين بلة ، أنها اتصلت بوالدتها بحماس لتضع خططًا لرحلتها القصيرة إلى الخارج ، لتسمع أن جدتها قد ماتت بالفعل. إنها محطمة حقًا ، وتفكر بوضوح في كيف كانت ستتمكن من أن تكون هناك لولا حكمها. لقد فاتني ذلك ، وهي تقول وهي تبكي. إنه تذكير قاتم بالطريقة التي يتحرك بها الوقت إلى الأمام في العالم الحقيقي ، حتى وهو لا يزال ثابتًا في عالم ليتشفيلد. بالحديث عن الأشخاص الذين يعانون من مشاكل حقيقية ، ترفض سوسو ارتداء مزيل العرق أو الاستحمام ، فالأول لاعتقاده أن مزيل العرق يسبب السرطان والأخير كشكل مضلل من أشكال المقاومة السلبية ، على ما أعتقد؟ عندما يخبرك رؤساء meth الذين يعملون في غرفة الغسيل بأنك في مرتبة جيدة ، فقد يكون الوقت قد حان للاستحمام. تستلقي على الأرض في عمل من أعمال العصيان المدني عندما يحاول الحراس إجبارها على الذهاب إلى الحمام ، مما يؤدي إلى انقلاب جماعي للعين. كما تشرف إحدى الحراس ، سوسو تستحم وتبكي وكأنها تتعرض للتعذيب طوال الوقت. قد أكون شخصًا سيئًا ، لكن هذا كان مضحكًا. أوه ، وكان بولي ولاري يمارسان الجنس. استمتع في الإجازة الخاصة بك ، بايبر!
