أحدث أوركسترا نيويورك تحول الموسيقى الكلاسيكية

ليس عليك معرفة الكثير عن الموسيقى الكلاسيكية لتعرف أنها في حالة تراجع. وفقًا لتقرير نهاية العام لشركة Nielsen لعام 2015 ، الموسيقى الكلاسيكية هي النوع الثاني الأقل استهلاكًا في الولايات المتحدة بنسبة 1.3٪ من إجمالي الاستهلاك ، وهذا مرتبط بموسيقى الجاز ودرجة أعلى من موسيقى الأطفال. أدخل أحدث أوركسترا نيويورك: أوركسترا فيلهارمونيا نيويورك (PONY) .

حددت المجموعة هدفها عالياً: إنشاء أوركسترا أكثر شمولاً لجذب الجماهير الأصغر سنًا.

قال أتسوشي يامادا ، مدير الموسيقى والمؤسس المشارك لـ PONY ، لصحيفة الأوبزرفر: أردنا تجاوز المفاهيم التقليدية للموسيقى الكلاسيكية ، وجسر الانقسامات الثقافية ، وتغيير مفاهيم نوع الموسيقى لجيل جديد من عشاق الموسيقى.

في 29 مارس ، سيبدأ PONY موسمه الافتتاحي في مسرح روز في جاز في مركز لينكولن. مع أكثر من 80 موسيقيًا ، تعد الأوركسترا بعضًا من أفضل لاعبي المدينة في صفوفها - في جوهرها ، أعضاء أوركسترا أوبرا مدينة نيويورك السابقة ، بالإضافة إلى موسيقيين مستقلين من أفضل الفرق في المنطقة ، بما في ذلك أوركسترا باليه مدينة نيويورك و أوركسترا أوبرا متروبوليتان و أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية .

PONY سيفتتح الموسم مع Gustav Mahler's السمفونية رقم 2 ، المعروفة باسم سمفونية القيامة ، مينورو ميكي قداس وهيكتور بيرليوز سيمفونية رائعة ؛ موضوع مناسب بالنظر إلى التاريخ الطويل للفرقة ، مع التركيز على دورة الحياة والموت والبعث.

[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=fLfbOiWCUDo&w=560&h=315]

أصبح David Titcomb ، العضو المنتدب / المؤسس المشارك لـ PONY ومدير الأوركسترا في New York City Ballet Orchestra ، مديرًا لأوركسترا NYCO في عام 2000 وبعد فترة وجيزة التقى Yamada. كان يامادا موسيقيًا علم نفسه بنفسه اقتحم أوبرا مدينة نيويورك بعد أن عمل في مجال الأعمال التجارية ، وأصبح يامادا أول قائد ياباني لأوبرا مدينة نيويورك وثاني موصل ياباني فقط في مركز لينكولن (بعد سيجي أوزاوا ، السابق) مدير الموسيقى في أوركسترا بوسطن السيمفوني وحاصل على شرف مركز كينيدي مؤخرًا).

في تحول مفاجئ ... مزعج ومدمر للأحداث ، تقدمت أوبرا مدينة نيويورك فجأة بطلب لإفلاسها في عام 2013 ، كما أوضح تيتكومب ، متوجًا بإرث شهد أداء الأوركسترا في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك ثلاث حفلات موسيقية باسم أوركسترا أصدقاء اليابان لـ يدا بيد ، وهو مشروع يركز على جهود الإنعاش في شرق اليابان بعد زلزال وتسونامي توهوكو 2011 والكارثة النووية الناتجة في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة. انضمت الحفلات الموسيقية إلى الموسيقيين المحترفين والجامعيين مع طلاب كورال المدارس الثانوية اليابانية في المنطقة المتضررة.

قال يامادا كنا قلقين من العزلة الاجتماعية لشباب شرق اليابان. قمنا بتنظيم طلاب المدارس الثانوية هؤلاء حتى يتمكنوا من الحصول على دعم واتصالات دولية.

قال تيتكومب: لقد تعاونا مع يدا بيد لجلب طلاب كورالي شباب من اليابان إلى نيويورك وتذكير الناس نوعًا ما وإبراز حقيقة أنه بعد الكارثة ، كانت الأمور بحاجة حقًا إلى الاهتمام المستمر ، وليس مجرد حفل موسيقي واحد. يامادا يقوم بتدريس الطلاب في اليابان.(الصورة: بإذن من PONY.)

لمواصلة روح التعاون الفني المجاني ، سيتضاعف حفل Hand in Hand هذا العام ليكون افتتاح موسم PONY.

سافر كل من يامادا والدكتور جون بي ليونارد ، مدير أنشطة الكورال ، ورئيس قسم الموسيقى وأستاذ الموسيقى المشارك في كلية نيو جيرسي ، إلى اليابان للعمل مع حوالي 130 طالبًا يابانيًا في المدرسة الثانوية يخططون للمشاركة في الحفلات الموسيقية. عمل أعضاء الجوقة لمدة يومين في بروفات مختلطة لكل من مؤلفات ماهلر وميكي في مركز صداقة الشباب الوطني Bonzai في منطقة فوكوشيما في اليابان. وفقًا ليونارد ، كان التنقل في حاجز اللغة أسهل مما قد يتوقعه المرء ، خاصة بسبب إعداد الطلاب وموهبتهم ، فضلاً عن شغفهم المشترك.

قدمت الأوركسترا عروضها كجزء من مؤتمر اليونسكو في ناغويا ثم في ناتوري في مسرح يستخدم لإيواء 600 عائلة نازحة خلال كارثة تسونامي. PONY هي أول أوركسترا استضافتها منذ أن تم ترميمها ، بعد أن مزقت المقاعد لاستيعاب خيام الناس في أعقاب ذلك.

الشيء المتعلق بالموسيقى هو أنها تتجاوز قدرات لغتنا المنطوقة. قال ليونارد: نعلم جميعًا ما يريده [المايسترو يامادا] موسيقيًا ، واللغة التي نتحدث بها معًا هي تلك اللغة المشتركة التي وضعها لنا. مرونة [الطلاب اليابانيين] مدهشة جدًا بالنسبة لي. من الصعب علينا حتى أن نفهم ما مروا به ، وما عاشته عائلاتهم [و] ما ماتت منه بعض العائلات. مهر.(الصورة: مجاملة PONY.)

سينضم الطلاب إلى الدكتور ليونارد والجوقة من كلية نيو جيرسي في اليوم السابق للافتتاح لبروفات مشتركة وحفل موسيقي في الحرم الجامعي ، وهي رحلة من المتوقع أن تكلف ما بين 800 دولار و 1000 دولار لكل طالب ، وذلك بفضل Hand in Hand.

قال تيتكومب إن هذا تعاون رائع. وجود أطفال جامعيين مع هؤلاء الأطفال اليابانيين في المرحلة الثانوية المتأخرة الذين يفكرون نوعًا ما في ما سيفعلونه بعد ذلك ... بطريقة يعمل بعض أطفال كلية نيو جيرسي كموجهين قصير الأجل بطريقة ما في التعاون على حفل أوركسترا كبير مثل هذا.

قال ليونارد إنها طريقة للتعبير عن أنفسنا والتي لا يمكننا كفرد ، أن يظهر طلابنا التعاطف والعاطفة والتعاطف مع زملائهم القادمين من اليابان والتي لم يستطيعوا القيام بها لولا ذلك.

تتكون الجوقة في الكلية من حوالي 90 طالبًا بمكياج موسيقي رئيسي / غير موسيقي بنسبة 50-50. استعدادًا للافتتاح ، سيعمل المايسترو يامادا مع المجموعة مرتين في الحرم الجامعي. ستقوم الأوركسترا بقراءتين لمدة ثلاث ساعات لكل من Mahler و Berlioz في الأسبوع الذي يسبق الافتتاحية ، بالإضافة إلى البروفات في يوم. بالنسبة إلى Yamada ، كان اختيار Mahler واضحًا نظرًا لإمكانية الوصول إليه ، فضلاً عن ارتباطه بالمسائل الأكبر المطروحة.

قال يامادا في حفل 'أول يد بيد' قبل خمس سنوات ، قدمنا ​​سيمفونية القيامة. لطالما مثلت هذه القطعة إحياء اليابان من كارثة توهوكو وطريقها إلى التعافي. إن أداء سيمفونية القيامة بعد خمس سنوات من الكارثة وبدء المشروع يداً بيد هو رمز للعمل الذي تم إنجازه والطريق الطويل للتعافي في المستقبل بالنسبة لليابان. مهر.(الصورة: بإذن من PONY.)

تضم نسخة PONY من Mahler أكثر من 300 موسيقي ومغني ، بما في ذلك العازفون المنفردون Olga Makarina و Dina El ، وحوالي 90 عازفًا وأكثر من 200 مغني من كلية نيو جيرسي ومن الخارج ، أكثرهم تجمعًا على خشبة المسرح في مسرح روز في جاز في مركز لينكولن. .

في الليلة الثانية ، ستؤدي الجوقة أداء قداس ميكي لأول مرة في الولايات المتحدة ، ويضم العازفين المنفردين ميكا أوينوما وروبرت كير وعازف البيانو ويليام بارتو جونز.

عندما قام بتأليف قداس أوضح مينورو ميكي ، 'لقد وجدت هذه القطعة المتحركة وأعدتها لتكون قداسًا لكل تلك الأرواح التي مرت قبل أوانها ، بسبب المذبحة المرعبة في العصر الحديث' ، قال. كترجمة لجميع الأرواح التي فقدت قبل وقتها في هذه الأحداث ، وخسر الآخرون في 'مذبحة العصر الحديث المرعبة' التي ذكرها مينورو ميكي بنفسه ، اخترت هذه التحفة اليابانية الرائعة.

'نحاول أن نظهر لطلاب الموسيقى الكلاسيكية أن هناك طريقًا للمضي قدمًا في نيويورك ، حتى لو لم يكونوا في نيويورك الفيلهارمونيك أو أوبرا متروبوليتان.'

النصف الثاني من الحفل سيكون لبيرليوز سيمفونية رائعة ، سمفونية مخدرة وصفها ليونارد بيرنشتاين ذات مرة بأنها ، تقوم برحلة ، ينتهي بك الأمر بالصراخ في جنازتك.

إن بدء فرقة كلاسيكية جديدة ليس بالمهمة السهلة ، ولكن تصميم PONY على دفع الموسيقى الكلاسيكية إلى الحاضر من خلال جذب الأجيال الحالية والمستقبلية من عشاق الموسيقى يجعلها من بين الفرق الموسيقية الحديثة الأكثر تقدمًا. كيف يمكنك الحصول على أعضاء من الجمهور الأصغر سنًا في المقاعد بينما انخفضت مبيعات تذاكر الأوركسترا الأمريكية بمعدل سنوي متوسط ​​قدره 2.8 في المائة ، وفقًا لرابطة الأوركسترا الأمريكية؟ كيف تقوم بتحسين أداء السيمفونية النموذجي؟ كيف تجعل مقطوعة كتبت في القرن التاسع عشر مثيرة ومبتكرة في عام 2016؟

ماذا لو لم تكن تجربة الحفلة الموسيقية الكلاسيكية مجرد الاستماع إلى الموسيقى؟ مهر.(الصورة: Flickr Creative Commons.)

قال تيتكومب إن فكرتنا كانت أن الصورة المرئية يجب أن تنبثق من الموسيقى أولاً. ما نأمله هو أنه إذا تمكنا من جذب بعض الشباب إلى هناك ، فسيكون بمقدورهم بطريقة ما تحسين هذا الاتصال.

مدير إنتاج لأكثر من 30 إنتاجًا أصليًا ، بما في ذلك إنتاج سابق لـ Hand in Hand كارمينا بورانا و ستصاحب كل قطعة أفلام كاملة صورها Joachim Schamberger ، معروضة بدقة 4K ، تُعرض كخلفية للسمفونيات. كما سيتم عرض تحديث الجوانب الفنية للأداء الكلاسيكي وملاحظات البرنامج والترجمات الإنجليزية للموسيقى على الشاشة. ستدمج كاميرات الطائرات بدون طيار وكاميرات الروبوت لقطات من الحفلات الموسيقية في الوقت الفعلي ، بما في ذلك لقطات مقرّبة للموسيقيين لأفراد الجمهور حتى في الخلف ، وأضواء كاشفة متحركة وإضاءة مسرحية متوقعة ، وكلها مرتبطة بالموسيقى ، مما يسمح لما PONY يصفها بأنها تجربة متعددة الحواس.

قال يامادا إن هذا النوع من الانغماس هو بالتأكيد ضرورة لجلب الموسيقى الكلاسيكية إلى المستقبل. تهدف الأفلام أيضًا إلى ربط الجمهور بالموسيقى ، من خلال تسليط الضوء على الصور الرئيسية ولحظات القصة في جميع أنحاء السمفونية. نحن نستخدم التكنولوجيا لتحسين تجربة الموسيقى الكلاسيكية ، وليس صرف الانتباه عنها.

بالنسبة إلى 1100 مقعدًا تم بيعها للحفلات الموسيقية ، تبدأ أسعار التذاكر من 5 دولارات فقط. كان جعلها ميسورة التكلفة أمرًا أساسيًا لـ PONY ، لا سيما بالنظر إلى الحاجز الباهظ للدخول في العديد من الحفلات الموسيقية الكلاسيكية (تذاكر بسعر أداء New York Phil في الشهر المقبل من Mahler’s السمفونية رقم 9 ، على سبيل المثال ، تبدأ من 29 دولارًا) ويمكن أن تصل مناطق الجذب الموسيقية الأخرى في المدينة إلى عدة مئات (إليك نظرة عليك ، هاملتون ).

'أردنا تجاوز المفاهيم التقليدية للموسيقى الكلاسيكية ، وجسر الانقسامات الثقافية وتغيير المفاهيم عن هذا النوع.'

قال تيتكومب: علينا تجنب إبقائه شيئًا نخبويًا. بالتأكيد يجب أن تكون فرقة City Ballet و Philharmonic و Met هناك وأن تقوم بعمل عالي الجودة ، ولكن يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك ، ربما حتى لإطعام ذلك.

لا يتعلق الأمر فقط بتوفير المزيد من الفرص لأفراد الجمهور وإشراكهم في المقاعد في المسرح - عليك أيضًا إثارة الاهتمام وتشجيع الموسيقيين الصاعدين على الرغبة في الظهور على المسرح.

الامور ضيقة جدا الآن. يخرج الكثير من هؤلاء الأطفال الموهوبين حقًا من المعاهد الموسيقية وإذا لم يحصلوا على إحدى الوظائف الرئيسية ، فلن يكون هناك الكثير لهم. نحاول أن نظهر لهم أن هناك طريقًا للمضي قدمًا في نيويورك ، حتى لو لم يكونوا في New York Philharmonic أو Metropolitan Opera. مهر.(الصورة: Flickr Creative Commons.)

نحن نحاول حقًا أن نكون متنوعين عرقيًا وجيليًا ، لذلك نحاول كسر حدود جديدة بعدة طرق مختلفة.

بمجرد اختتام الافتتاحيات ، سيناقش PONY ما سيأتي بعد ذلك. على عكس معظم معاصريه ، لا تنوي PONY حاليًا أن يكون لها موسم محدد ؛ بدلاً من ذلك ، تعمل المجموعة من مشروع إلى مشروع ، وتقييم الاحتياجات من ردود فعل الجمهور

قال تيتكومب: 'سنحصل على تعليقات من الأشخاص الذين دعوناهم إلى هذه الحفلات الموسيقية ، بالإضافة إلى جمهور شراء التذاكر الذي سيأتي ، وسنرى'. سنقوم بالتكيف وسنجرب أشياء جديدة أيضًا إذا اعتقدنا أن هناك طريقة أفضل للذهاب.

على الرغم من عدم وجود تواريخ محددة في التقويم ، فإن Yamada و Titcomb يضعان أعينهما على جولة مستقبلية في اليابان والصين - وهما يهدفان إلى القيام بجولة في الخريف أو الربيع المقبل - وإصدارًا أكثر واقعية ، وإصدارًا رقميًا من مدام بطرفلاى . سيستمرون أيضًا في التعاون المستمر جنبًا إلى جنب مع أندريا بوتشيلي ، الذي يعودون إليه في حفلاته الموسيقية في ماديسون سكوير غاردن كل شتاء.

من طراز coure ، سيعتمد مستقبل PONY جزئيًا على مستقبل الموسيقى الكلاسيكية ؛ ومع ذلك ، قد لا تحتاج الصناعة نفسها إلى الكثير من إعادة التصميم طالما أننا نعيد بعض التركيز إلى نقطة البداية.

قال ليونارد إنه يجب أن يكون حقًا هذا الأساس الذي يتصل بجميع أنواع الأشخاص المختلفة ونأمل من خلال تجربة أداء أنفسهم وهذا هو السبب في أنهم ينجذبون إليها. إذا قلنا إننا نحاول فقط بيع شيء لا يمكن للناس الارتباط به ، فسنكون قد انتهينا. أعتقد أن مثل هذه المشاريع ستفتح الأبواب حقًا للناس.

تقدم PONY عروضها في مسرح Rose في مركز لينكولن في 29 مارس و 30 مارس.