تواجه Netflix رد فعل عنيفًا عبر الإنترنت بسبب ما يُنظر إليه على أنه استغلال جنسي للفتيات الصغيرات في سن المراهقة في التسويق لفيلمها الفرنسي الجديد. طلب كود التفعيل .
الفيلم بعنوان جذاب في فرنسا الأصلية ، تدور أحداث الفيلم حول المهاجرة السنغالية آمي البالغة من العمر 11 عامًا ، والتي تعيش مع والدتها مريم في أحد أفقر أحياء باريس مع شقيقيها الصغار بينما ينتظرون جميعًا وصول والدهم من السنغال. تتغير حياتها عندما تصبح صديقة مع جارتها الصاخبة أنجليكا وفتن من قبل طاقم رقصها المفعم بالحيوية والمسمى Cuties ، فرقة هيب هوب. بينما ترى مريم أن هذا يتعارض مع قيمها التقليدية ، ترى إيمي أنه شغف جديد ومثير. طلب كود التفعيل تم عرضه لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي 2020 ، وحصل على جائزة لجنة التحكيم وحصل على 82٪ على موقع Rotten Tomatoes.
وقالت الكاتبة والمخرجة مأمونة دوكوري سينوروبا هذا الصيف ، فكرت في هذا المفهوم لأول مرة عندما كانت في حفلة في الحي وكانت مجموعة من الفتيات الصغيرات على المسرح يرقصن بطريقة حسية للغاية بينما يرتدين ملابس فاضحة للغاية. صُدم صانع الفيلم وتساءل عما إذا كانوا على دراية بالصورة الجنسية التي كانوا يعرضونها.
في وقت لاحق من المقابلة ، أضاف دوكوري: هذا ليس إعلانًا للصحة والسلامة. هذه صورة لا هوادة فيها لفتاة تبلغ من العمر 11 عامًا غارقة في عالم يفرض عليها سلسلة من الإملاءات. كان من المهم جدًا عدم الحكم على هؤلاء الفتيات ، ولكن الأهم من ذلك كله فهمهن ، والاستماع إليهن ، وإعطائهن صوتًا ، ومراعاة مدى تعقيد ما يعشن في المجتمع ، وكل ذلك في بالتوازي مع طفولتهم التي توجد دائمًا ، وهم متخيلون ، براءتهم.
أراد المخرج على وجه التحديد أن يدين تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الفتيات في هذا العمر ، لا سيما كيف يمكن أن يكون الأطفال الصغار مكشوفين وموضوعيين. عند قبول جائزتها في Sundance ، ألقت Doucouré خطابًا حماسيًا حول مكانة المرأة في المجتمع والتنوع في صناعة السينما.
لكن الاختلاف في التسويق بين المواد الترويجية الفرنسية للفيلم وعروض Netflix قد أصاب وتوترًا عبر الإنترنت. لاحظ بعض المستخدمين الاختلافات بين الكيفية التي يصور بها الملصق الفرنسي والملصق الأمريكي الفتيات. يُظهر الملصق الفرنسي الأصلي في لقطة واسعة وهم يسيرون معًا في شارع مرصوف بالحصى ، في حين أن الصورة الترويجية الأمريكية تعرضهم وهم يرتدون ملابس رقص تجرد الجلد. حظر المشرفون على لوحة الرسائل عبر الإنترنت 4chan نشر صور من الفيلم ، قائلين إن المستخدمين الذين يفعلون ذلك سيحصلون على حظر دائم.
من المثير للاهتمام مقارنة النسخة الفرنسية من ملصق cuties بالنسخة الأمريكية ...
مثل النسخة الفرنسية لديها المزيد من 'الأطفال يلهون!' ردود فعل إيجابية ، في حين أن النسخة الأمريكية مجرد سخيف…. أزداد.
أشعر أن # نتفليكس فريق التسويق لديه الكثير للإجابة عنه. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- كيتي (yeetdere) 20 أغسطس 2020
الشيء الذي يدور حول حملة Netflix لـ Cuties هو مدى إثارة هذه الفتيات جنسيًا بشكل مثير للاشمئزاز. قارن بين الملصق والدعاية الدعائية من Netflix مقابل تلك الموجودة على IMDb ، فالخراء يختلف تمامًا مثل الليل والنهار.
شخص ما يجب أن يُطرد. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- محارب عطلة نهاية الأسبوع (@ wwarrior_1) 20 أغسطس 2020
مرحبًا بكم في عام 2020 حيث تتمتع 4chan بطريقة ما بمعايير أخلاقية أعلى من شركة بمليارات الدولارات. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- كابل (HomoIndicus) 20 أغسطس 2020
في بيان ل Metro.co.uk قالت Netflix: لم يكن هذا تمثيلًا دقيقًا للفيلم ، لذا تم تحديث الصورة والوصف. أ عريضة Change.org مع أكثر من 27000 توقيع حتى كتابة هذه السطور ، يدعو Netflix إلى إزالته طلب كود التفعيل لأنها تروّج لاستغلال الأطفال في المواد الإباحية.
نحن آسفون بشدة للعمل الفني غير المناسب الذي استخدمناه في Mignonnes / Cuties. لم يكن الأمر جيدًا ، ولم يكن ممثلًا لهذا الفيلم الفرنسي الذي فاز بجائزة في Sundance. لقد قمنا الآن بتحديث الصور والوصف.
- Netflix (netflix) 20 أغسطس 2020
كان ملصق Netflix الترويجي ، الذي يظهر فتيات صغيرات يرقصن في وضعيات شورت وقمصان قصيرة ، هو النقطة الرئيسية لرد الفعل العنيف. حتى وصف الحبكة في الموقع لخدمة البث المباشر ، والذي تم تغييره منذ ذلك الحين ، يختلف عن ملخص الفيلم التقليدي. القراءة الأصلية: إيمي ، 11 سنة ، تصبح مفتونة بطاقم رقص twerking. على أمل الانضمام إليهم ، بدأت في استكشاف أنوثتها ، متحدية تقاليد عائلتها.
بعد الرد السلبي الفوري ، لم يتم العثور على الصورة الترويجية المثيرة للجدل في أي مكان على موقع Netflix بينما تم تعديل نظرة عامة على الفيلم إلى: تبدأ Amy البالغة من العمر 11 عامًا في التمرد على تقاليد عائلتها المحافظة عندما تصبح مفتونة بالروح الحرة طاقم الرقص. حتى ليلة الأربعاء ، ما زال الموقع يصفه بأنه طاقم رقص ملتوي.
ما الجحيم الذي نعيش فيه الآن؟
الأطفال يتحولون إلى فرط الجنس من قبل تضمين التغريدة ، خدمة تدفق رئيسية.
هذا أمر يستحق اللوم. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (obianuju) 20 أغسطس 2020
يتم الإعلان عن Netflix’s Cuties (9 سبتمبر) باعتباره قصة قادمة من العمر. المشكلة هي أن الفتيات الصغيرات اللائي يتم استغلالهن جنسيًا في هذا الفيلم يبلغن من العمر 11 عامًا.
صادم حقًا في عصر جيفري إبستين و #أنا أيضا . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- ماري مارغريت أولوهان (آري ماري مارج أولوهان) 20 أغسطس 2020
طلب كود التفعيل سيصل إلى Netflix في 9 سبتمبر.