جلين كلوز في الحدث الصحفي لأندرو لويد ويبر التكيف مع شارع الغروب .بروس جليكاس لذلك كانوا يستديرون ، بعد كل شيء - تلك الكاميرات. الحياة ، التي يمكن أن تكون رحمة بشكل غريب ، قد رحمت على نورما ديزموند. الحلم الذي تشبثت به بشدة قد غمرها.
- الراحل جو جيليس يروي نزول الدرج الجنوني نورما ديزموند في نهاية بيلي وايلدرز شارع الغروب
التقت نورما ديزموند بالصحافة في ذلك اليوم في قصرها (المعروف باسم ال القصر في السابع والاربعين والسابع). الأسئلة تطير ، والكاميرات تومض - لقد أحبت ذلك.
ولكن بعد ذلك ، ما الذي لا تحبه؟ كان سبب كل هذا الاضطراب الإعلامي هو عودتها القادمة لفترة طويلة - أو بالأحرى ، كما تفضل بشدة ، إرجاع —عودة إلى ملايين الأشخاص الذين لم يغفروا لي أبدًا لترك الشاشة.
في الواقع ، بغض النظر عن مدى هجومها على حساسيات نورما الفائقة الحساسية ، فإن العودة هو الكلمة الصحيحة - خاصة عند الإشارة إلى جلين كلوز ، ديزموند الحائز على لقب توني ، ويمكن القول إنه أعظم ديزموند على الإطلاق ، والذي سيبدأ تكرارًا لمدة 16 أسبوعًا لانتصارها عام 1994 في 9 فبراير في حال فاتتك ذلك.
قريب اعتراض على كلمة تكرار ، وهي تتحدث بشكل صحيح: هذه المرة ، كان أسلوبي بالكامل هو أنني لم أرغب في العودة إلى أي شيء فعلته من قبل. جئت إليها فقط أفكر أنني لست كذلك إعادة خلق. أنا أستكشف ، أبدأ من الصفر. أبلغ من العمر 22 عامًا الآن. لقد أمضيت 22 عامًا أكثر في المهنة والحياة. لا بد أن تكون لقطة مختلفة.
أيضًا ، إنها قصة تدعو إلى إعادة النظر. إنها واحدة من أعظم القصص التي خرجت من هوليوود - وبالتأكيد واحدة من أعظم الأدوار التي كتبت للمرأة على الإطلاق ، سواء على المسرح أو في الفيلم. لعب هذه الشخصية يتطلب كل شىء . بقدر ما تكون القصة شافية - بالنسبة لأي ممثل أو ممثلة فيها ، فهي أيضًا مسهلة ، وفي النهاية ، مرضية للغاية لمجرد الشعور بأن كل عضلاتك الإبداعية تنثني أثناء قيامك بذلك.
كلوز تبلغ من العمر 69 عامًا وتتمسك بسبعة عروض في الأسبوع. اكتشفنا أنه لا يمكنك أداء ثمانية عروض في الأسبوع لهذا الدور دون أن تمرض. سيخبرك أي شخص سبق له أن لعب هذا الدور أنه يمثل تحديًا جسديًا وصوتيًا.
أولئك الذين رأوها تظهر لأول مرة في ويست إند الربيع الماضي باسم نورما في أوبرا لندن الوطنية الإنجليزية ، يقولون إن العمر يجعل لا ديزموند أقل وحشية وأكثر عرضة للخطر. لدهشتنا جميعًا ، كان جلين أفضل من ذي قبل ، كما صرح كريستوفر هامبتون ، الذي شارك في كتابة كتاب العرض وكلماته مع دون بلاك. قامت بمسمرته. نادرا ما كنت في مسرح حيث كان الناس متحمسين للغاية.
مايكل Xavier و Siobhan Dillon و Fred Johanson ، الذين شاركوا في البطولة مع Close في هذا الإنتاج ، يقدمون ظهورهم في برودواي ليكرروا عروضهم هنا.
كان هامبتون أول شخص يرى مسرحية موسيقية شارع الغروب . عندما نقلتها الأوبرا الوطنية الإنجليزية ، قدم الفكرة إلى أندرو لويد ويبر - في الغالب كوسيلة لتمرير تأليف الكتاب بأدب من أجل شبح الأوبرا .
الشهر الماضي شبح بدأ عامه الثلاثين في Majestic كأطول عرض متواصل في برودواي ، لذا متى شارع الغروب يفتح غدا في القصر ، مع القطط و مدرسة الروك أيضًا في المدينة ، سيكون Lloyd Webber هو الملحن الثاني على الإطلاق الذي يقدم أربعة عروض تعمل في وقت واحد على Main Stem. الأول كان ريتشارد رودجرز ، الذي ، في صيف عام 53 ، كان لديه أربعة من عروضه مع هامرشتاين في انفجار كامل في برودواي ( جنوب المحيط الهادئ و الملك وأنا و أنا وجولييت و أوكلاهوما! ).
يشعر الملحن البريطاني بالحرج بعض الشيء ، وأكثر تواضعًا من تلك الإحصائية. لقد قابلت ريتشارد رودجرز في وقت مبكر جدًا من مسيرتي المهنية ، كما يقول. إن الاعتقاد بأنني اقتربت من ما فعله الرجل العظيم هو أمر مذهل حقًا بالنسبة لي.
على عكس رودجرز ، الذي احتاج إلى عرض للتركيز عليه للوصول إلى مخزنه اللحن ، يدعي لويد ويبر أنه يؤلف بشكل قهري كل يوم. اللحن هو ما أؤمن به حقًا. في الوقت الحالي ، لدي في درج من الألحان ربما 20 نغمة أنا سعيد حقًا بها. إنه إهدار وتوتر يائس لأنني لا أستطيع العثور على موضوع أريد القيام به كعرض ، وهو أمر مروع بالنسبة لي ، لكن لا يمكنني مساعدته. أنا أفكر فقط في الألحان.
يجب أن تساعد الأوركسترا المكونة من 40 قطعة ، وهي كبيرة بشكل غير مألوف بالنسبة لبرودواي ، في الحفاظ على هذا الخط اللحني. يؤكد لويد ويبر أن هذه هي نسخة الحفلة الموسيقية المحترمة في الأوبرا الوطنية الإنجليزية من العرض. لهذا السبب ، يتعلق الأمر بالمواد أكثر من الأداء الفعلي ، لذلك ، الآن الأمر كله يتعلق بالموسيقى والقصة - دون عبء مشهد ضخم.
سلم جون نابير المذهب متعدد الأطنان والحائز على جائزة توني ، والذي سيطر على قصر نورما القوطي الفيكتوري الباروكي في الأصل شارع الغروب ، هو حرق الدماغ لأي شخص شاهده. صعد أحيانًا بحيث يمكن تشغيل مشهد احتفالي على خشبة المسرح تحته ، وخلال تجربة لوس أنجلوس المهتزة ، كان المحتفلين به يتعرقون في عرق بارد جماعي من الصدمات التي أعقبت زلزال كاليفورنيا الكبير.
استمر ذلك ل الشهور ، إغلاق الاستدعاءات. كانت المرحلة المعلقة تتحرك دائمًا قليلاً عندما كانت الأرض ساكنة ، ولكن بعد ذلك ، حتى القليل من الاهتزازات أدت إلى زيادة الأدرينالين.
قد تكون سعيدة برؤية هذا الوحش الرائع ، ولكن تم استبداله بالعديد من السلالم لتوسيع نطاقها. إنه أكثر تجريدية وتفكيكًا من مجموعة نابيير الرائعة والواقعية للغاية ، كما يشير مخرج العرض ، Lonny Price. جلين كلوز وأندرو لويد ويبر في حدث صحفي لتكييفه في برودواي شارع الغروب .بروس جليكاس
شجعت المجموعة الأصلية والإنتاج نوعًا من العظمة ، وأعتقد أن جلين قد يقول ، نوع من الغرابة. الآن ، إنها امرأة في منتصف العمر تقاتل من أجل حياتها وحياتها المهنية. إنها غريبة الأطوار ، بالتأكيد ، وقد أصيبت كثيرًا ، وستفقد عقلها ، لكنها لم تصل بعد. نشاهدها تخسرها تدريجياً.
قبل تقديم نجمه للصحافة ، أعطى لويد ويبر ذراع كلوز ضغطًا حنونًا وهمس لها مثل تلميذ متحمس ، نحن جميعًا هنا بسببك. وهو ما كان صحيحًا ، كما يعترف ، ما حدث هو أنه أتيحت لنا الفرصة للقيام بذلك في الأوبرا الوطنية الإنجليزية ، وسألوا جلين. لم تفعل ذلك أبدًا - أو اى شى على خشبة المسرح - في لندن ، لذلك أعتقد أنها كانت حريصة على القيام بذلك.
قد نتذكر أن لويد ويبر استأجر الولايات المتحدة تجنب ، باتي لوبوني ، إلى العرض العالمي الأول نورما في لندن ، مع وعد بتكرار دورها في برودواي ، ولكن عندما شاهد كلوز دو نورما في العرض الأول الأمريكي في لوس أنجلوس ، قرر أن يعطي ها لقطة برودواي بدلاً من ذلك ، مما أدى إلى دعوى قضائية شديدة الخطورة انتهى بها الأمر بالدفع مقابل مسبح LuPone. في سباق توني لهذا العام ، تتمتع LuPone بالميزة (عبر هيلينا روبنشتاين في لوحة الحرب ) على كلوز ، التي ، على الرغم من كل أعمالها من البداية على نورما ، ليست مؤهلة لثوانٍ.
ما زال جلين ، لويد ويبر يصر على أن أفضل نورما ديزموند رأيته في حياتي.
ما زال جلين ، لويد ويبر يصر على أن أفضل نورما ديزموند رأيته في حياتي. قد يشمل ذلك أو لا يشمل المجنونة الأصلية في Sunset Boulevard — Gloria Swanson في فيلم بيلي وايلدر الكلاسيكي لعام 1950. جمال متعجرف من أيام كيستون كوبس ، لم يكن معروفًا أن سوانسون كانت ممثلة قبل - أو بعد - شارع الغروب ، لكن بالنسبة لهذا الفيلم ، تلاعبت وايلدر منها بأداء رائع لنجم الشاشة الصامت الذي تحطمت مسيرته المهنية واحترقت مع ظهور الصوت.
من الصعب الآن تصديق ذلك ، لكنها لم تكن الخيار الأول أو الثاني أو الثالث لهذا الدور. تم إهانة اختيار وايلدر الأول ، ماي ويست ، بالعرض. الثانية - بولا نيغري ، الممثلة البولندية التي لم تنج من الصوت - لا تزال تتمتع بلهجة من شأنها أن تفسد نبرة وايلدر. حتى أنه ذهب إلى Pickfair لعرض الصورة شخصيًا على رقم 3 ، ماري بيكفورد ، الذي كان رد فعله مرعبًا على القصة التي كان يرويها أنه توقف. سئل غريتا جاربو ونورما شيرر لكنهما لم يتنازلوا عن التقاعد.
كان سوانسون هو اقتراح جورج كوكور ، الذي من المفارقات أنه سيوجه الأداء الوحيد الذي سيأخذ جائزة الأوسكار بعيدًا ليس فقط عن نورما ديزموند من سوانسون ولكن أيضًا لبيت ديفيس مارغو تشانينج: جودي هوليداي بيلي دون.
كانت الميزة الرئيسية في اختيار الممثلين في سوانسون هي أنها عملت مع المخرج إريك فون ستروهايم ، الذي وظفه وايلدر للعب دور زوج نورما الأول والخادم الدائم ، ماكس فون مايرلينج. الفيلم الذي قاموا به معًا للمنتج جوزيف كينيدي ، الملكة كيلي ، لم يتم الانتهاء منه أبدًا ، ولكن مقطع منه يومض في غرفة العرض الرئيسية في نورما.
دور جو جيليس ، الذي يرسم واجبًا مزدوجًا مشكوكًا فيه للغاية ككاتب سيناريو وعشيق نورما ، مر أيضًا بحلقة دوارة. انسحب مونتغمري كليفت قبل أسبوعين من بدء إطلاق النار لأنه اعتقد أن علاقة الرجل الأكبر سناً مع الرجل الأصغر سناً تنعكس على حياته الواقعية مع ليبي هولمان ؛ فريد ماكموري لم يعجبه جوانب جيجولو للدور ؛ اعتُبر مارلون براندو مجهولًا لدرجة أنه لا يسمح له بالمجازفة ؛ رفضت MGM إقراض جين كيلي ، لذلك اضطر وايلدر إلى تسوية عقد لاعب باراماونت ، ويليام هولدن ، الذي جاء من خلال لحظة عظيمة .
كاد وايلدر وشريكه في الكتابة منذ فترة طويلة ، تشارلز براكيت ، أن يتفارقا بسبب مونتاج يظهر ما تمر به نورما للبحث عن الكاميرات. لم يصنعوا فيلمًا آخر معًا. كان تعاونهما الثالث عشر ، وقد فاز بهما - وشخص آخر يدعى D.M Marshman Jr. - بجائزة أوسكار أفضل سيناريو أصلي. كان Marshman محبوبًا في لعبة البوكر مع Wilder's وكانت مساهمته الرئيسية تتمثل في حلم الفجوة العمرية التي دامت عقدين بين Norma و Joe وتحويله إلى رجل محمي.
خوفًا من رد الفعل السلبي على تصوير الفيلم اللعين لصناعة السينما ، تم الاحتفاظ بالسيناريو في سرية تامة وعنوانه علبة من الفاصوليا أثناء الإنتاج. تبين أن هذا الخوف أصبح حقيقيًا: في العرض الأول لفيلم هوليوود الرائع ، التقى لويس ب.ماير الغاضب مع وايلدر واتهمه بعض اليد التي أطعمته.
وايلدر ، الذي لم يكن أحد في حيرة من أجل رد ذكي ، رد بإيجاز اللعنة عليك!
