قطع إلى عام 2008. لعبة S.O.B. المسمى Jake Moore (Shia LaBeouf) ، وهو نسخة بحجم نصف لتر من تاجر السوق الذي لا يرحم Gekko الذي اعتاد أن يكون ، يكسب الملايين في شركة استثمارية يديرها معلمه Lou Zabel البالغ من العمر 75 عامًا ، Lou Zabel (فرانك لانجيلا). جايك هو أيضًا في السرير مع ابنة جيكو المثالية ، وهو عالم بيئي يعتقد أنه مكرس لإنقاذ الكوكب. ولكن قبل أن يثبت جيك أن نواياه شريفة ، فإن شركته مثقلة بالديون السامة وطُردت من العمل في اجتماع للبنك الاحتياطي الفيدرالي ، حيث يُحرم من الإنقاذ الحكومي. شرير آخر قوي يدعى بريتون جيمس (جوش برولين) يستحوذ على الشركة المنافسة لجزء بسيط من قيمتها ويدفع رئيس جايك المدمر للانتحار. كسر ، عاطل عن العمل وفي حداد ، يحضر جيك محاضرة في جامعة فوردهام ألقاها جيكو ، الذي أمضى السنوات الثماني الماضية في كتابة كتاب عن مخططاته لتحقيق الثراء يسمى هل الطمع جيد ؟ أثناء محاولته التوفيق بين جيكو وابنته ، ينتهز جيك أيضًا فرصة لاستخدام الثغرات القانونية في النظام المالي الهزيل لتدمير الاقتصاد الأمريكي. بدلاً من إعادة التأهيل ، استوحى Gekko ، ملك وول ستريت السابق المشين ، من ظلّه الصغير الذي لا يمكن إيقافه ليصعد السلم مرة أخرى ، ويدمر Kingpin Brolin ويعود من خلال سرقة صندوق ائتمان Winnie البالغ 100 مليون دولار. يكذب الجميع ويغشون في محاولة عمياء لكسب المال بينما تنهار الأسواق من حولهم. تقريبا كل شخص في الفيلم حقير ، فمن يهتم؟ هل فشلت في ذكر أن النص (من تأليف ألان لوب وستيفن شيف) تقني للغاية لدرجة أنه أصبح قريبًا جدًا من الفهم؟
هذا عالم يتعلق بمعرفة سعر كل الأشياء الخاصة بالشركات وقيمة لا شيء على الإطلاق ، وعن بيع وشراء الأرواح في سوق الأسهم مثل القمصان ، حيث لا تشير إعلانات الإفلاس إلى مفاجأة أكثر من تقارير الطقس. هناك قدر هائل من الحديث عن الرافعة المالية ، والمضاربة ، والاقتراض إلى أقصى حد والأورام الخبيثة العالمية ، ناهيك عن المحادثات التفصيلية حول مستويات النمو في تكنولوجيا الطاقة الشمسية ، وأجهزة الاندماج وتحويل مياه المحيطات الحرارية التي ستجعلك تقاتل للبقاء مستيقظًا. يتم تقديم حوالي 80 في المائة من الحوار في وول ستريت ، حيث يبحث الازدحام المروري في عمليات شد الوجه والفتحات الطويلة عن طرق جديدة لكسب المليارات من المحافظ الاستثمارية عن طريق سرقة العالم من كل ما يتطلبه الأمر لإنفاق بقية أموالهم. يعيش على طائرات خاصة ، والشتاء في سانت بارتس ؛ 20 في المائة المتبقية تتعلق بجهود جيكو الضعيفة لاستعادة ابنته مع توقع انهيار النظام المالي العالمي. كاريزما مجلة المعجبين للشيعة لابوف بعيدة عني ؛ في هذه الأثناء ، تحولت كاري موليجان المبهرة إلى رقة لأول مرة في الفيلم. (يمكن رؤيتها حاليًا لتأثير أفضل في لا تسمح لي بالذهاب ابدا .) ظهرت سوزان ساراندون لفترة وجيزة بصفتها والدة جايك الهستيرية ، التي تحلبه دائمًا مقابل المال لسداد استثماراتها العقارية السيئة ، ومن البداية وول ستريت ، يعود تشارلي شين وسيلفيا مايلز بعد 22 عامًا للظهور كضيف بدون سبب وجيه. ينسج مايكل دوغلاس داخل وخارج الحدث لتقديم بعض الخطوط الصعبة ، لكن الفيلم يمزق ما تبقى من شخصيته في الوقت المناسب من أجل خاتمة غير منطقية للم شمل الأسرة وجدتها محرجة وغير مقنعة إلى حد كبير. وول ستريت: المال لا ينام أبدًا هو فيلم لا يحبه سوى مدير صندوق التحوط.
rreed@observer.com
شارع وول: لا ينام المال أبدًا
مدة الجري 133 دقيقة
بقلم آلان لوب وستيفن شيف
إخراج أوليفر ستون
بطولة شيا لابوف ، مايكل دوغلاس ، كاري موليجان ، فرانك لانجيلا ، جوش برولين ، سوزان ساراندون
2/4
المراقب يتحدث إلى حجر الزيتون>
