في الحلقة الأولى من أسطورة كورا ، تنتقل البطل من قريتها القديمة في القطب الجنوبي إلى مدينة الجمهورية ، وهي مدينة صناعية جديدة. Republic City هي موقع رئيسي في عالم Korra سريع التغير.نيتفليكس ليس هناك من ينكر كم من مايكل دانتي ديمارتينو وبريان كونيتزكو الصورة الرمزية: آخر Airbender مدين لأفلام هاياو ميازاكي. تم قضاء جزء كبير من هذا العرض في استكشاف تأثير الحرب على المناطق الريفية ، وخاصة كيف تتغير الطبيعة والثقافة في مواجهة التقدم الصناعي الذي تغذيه الحرب. من الطريقة التي بدأت بها روح الغابة Hei Bai في مهاجمة القرويين القريبين بعد تدمير منزلها إلى حماية الروح التي تحمل نفس الاسم والتي شوهدت في حلقة The Painted Lady - وكلاهما بمثابة إجلال الامير مونونوك - الصورة الرمزية لطالما اهتم بالموضوعات نفسها المتعلقة بأضرار التصنيع بالطبيعة التي استكشفها ميازاكي في أفلامه.
عندما يتعلق الأمر ب أسطورة كورا ، تأخذ السلسلة التكميلية هذه الأفكار إلى أبعاد أكبر ، وتستكشف كيف يأتي التحضر والتقدم السريع على حساب التقاليد والروحانية والطبيعة. الآن هذا مرة واحدة متاح على Netflix لجمهور عريض للاستمتاع به لأول مرة أو لإعادة اكتشافه ، فقد حان الوقت لاستكشاف كيف أصبح العرض أحد أفضل ترجمات موضوعات Studio Ghibli في تلفزيون الرسوم المتحركة الغربي.
الحلقة الأولى من برنامج أسطورة كورا يوضح أن العالم قد تغير بشكل هائل في 70 عامًا منذ نهاية العرض السابق. أطلقت المفاوضات الودية بين الدول الأربع وتشكيل جمهورية الأمم المتحدة ثورة صناعية في العالم أسفرت عن تقدم تكنولوجي هائل مثل اختراع التلغراف والراديو والسيارات وحتى خطوط السكك الحديدية المغناطيسية.
مع هذه الثورة الصناعية يأتي تغيير في نمط الحياة والثقافة. يركز الموسم الثاني على قبيلة المياه الجنوبية وكيف أن ظهورها الاجتماعي والاقتصادي في العصر الحديث جاء على حساب الروحانية التي طالما ميزت ثقافة القبيلة. وهذا بدوره تسبب في قيام الأرواح المظلمة بمهاجمة رجال القبائل لأن القبيلة أصبحت غير متوازنة مع الطبيعة. على الرغم من أن هذا كان يستخدم في الغالب كذريعة من قبل شخصية Unalaq من أجل خداع الأفاتار لإعادة روح شريرة قديمة ، مرة واحدة يجادل بأن العالم قد ابتعد بالفعل عن روحانيته وفقد التوازن.
أين اخر هواء جوى ركزت على التلوث وكيف أضر بالطبيعة ، أسطورة كورا يركز على الأفكار العظيمة حول الأيديولوجيا والثقافة ، وكيف تتغير التقاليد في مواجهة التقدم التكنولوجي. في الحلقة المكونة من جزأين بدايات ، يروي العرض قصة أول أفاتار ، وان. في الحلقة ، قرر وان القتال من أجل الأرواح وأن يصبح جسرًا بينهم وبين البشر بعد أن شاهدت مجموعات من البشر يوسعون أراضيهم من خلال تدمير موطن الروح والاستيلاء على أرضهم. بعد أن تم تجهيزه بالقدرة على ثني العناصر ، بدأ البشر في التوسع من داخل مدنهم في Lion Turtle ، مما أدى إلى إزالة الغابات في عالم الروح. 
الصورة الرمزية وان ، كما رأينا في أسطورة كورا .نيتفليكس
البدايات تعيد إلى الأذهان أفلام مثل Isao Takahata غرفة بوم ، الذي يتعامل مع التوازن الدقيق بين التنمية الحضرية والطبيعة ، وكيف تُجبر الطبيعة (في هذه الحالة كلاب الراكون اليابانية) على المقاومة عندما يتعرض موطنها للتهديد. حتى أن هذا الفيلم جعل أحد المخلوقات يلجأ إلى المشاهد ويطلب منا مباشرة حماية الطبيعة قبل فوات الأوان. في الموسم الثالث ، بعد أن ترك Korra عوالم الروح مفتوحة وربط العالمين ، تبدأ كروم الروح في النمو بقوة وبشكل مدمر في جميع أنحاء مدينة الجمهورية ، حيث تبدأ الطبيعة في القتال لاستعادة ما فقده. على الرغم من أن هذا يسبب انزعاجًا وغضبًا كبيرًا للمواطنين الذين تغزو الكروم منازلهم ، إلا أنه بحلول نهاية العرض يتضح أن هذا هو الطريق نحو استعادة التوازن في العالم من خلال إعادة توحيد العالمين.
في الموسم الرابع ، طوّرت الدكتاتور الفاشي كوفيرا سلاحًا فائقًا مدعومًا بالكروم الروحية وأمرت قواتها بالبدء في حصاد الكروم حتى لا يتبقى منها شيء. ينتج عن هذا رد فعل كرم الروح ، ليس فقط ضد القوات ، ولكن على طول الطريق في جميع أنحاء العالم في Republic City ، حيث تبدأ الكروم في مهاجمة المواطنين بعنف. على الرغم من أن العرض لا يتعاطف مع حصاد Kuvira للكروم ، إلا أنه يجد تعاطفًا في البشر الذين تركوا Lion Turtles للعيش في البراري الروحية في زمن Wan. بالتأكيد ، كانوا يسرقون منزل الأرواح ، لكنهم كانوا يفرون من حكم استبداد وعدم مساواة اجتماعية ويبحثون عن منزل أفضل. وبالمثل ، في هاياو ميازاكي الامير مونونوك ، نرى الصراع بين بلدة مزدهرة تتوغل أكثر في غاباتها القريبة ، وبين الأرواح التي يُدمر منزلها والتي تُجبر على الانتقام. بدأنا في التفكير في أننا يجب أن نتجذر ضد المدينة ، قبل أن نرى أن سكانها هم في الغالب من العبيد والجذام والعاهرات الذين وجدوا أخيرًا مكانًا للتمكين. 
في الموسم الأول من أسطورة كورا ، ينضم البطل إلى فريق من المؤيدين للانحناء - الرياضيون الذين يتجنبون روحانيات الانحناء لصالح الرياضة.نيتفليكس
لا يقلل العرض من خسارة الماضي في مواجهة التقدم لمحاربة الطبيعة ، ولكن أيضًا بسبب فقدان التقاليد التي كانت تحدد العالم سابقًا. الآن بعد أن حان وقت السلم ، تميل الشخصيات إلى استخدام انحناءاتهم ليصبحوا رياضيين أكثر من كونهم محاربين أو سادة. في الأصل الصورة الرمزية ، يعتبر الانحناء شكلاً فنيًا محترمًا شبيهًا بفنون الدفاع عن النفس ، حيث يتم تبجيل كبار السن في جميع أنحاء العالم. تم استخدام الانحناء لمساعدة التكنولوجيا ، ولكن في أسطورة كورا ، فقد الانحناء معظم طبيعته الروحية. تستخدم Benders الآن قوتها في المعارك الصغيرة ، لارتكاب الجرائم ، والوفاء بالوظائف اليومية ، وحتى في ساحة الرياضة المؤيدة للانحناء ، وهي رياضة جديدة وشعبية للغاية تضم فريقين من الثنائيين يتقاتلون في حلبة ، بأسلوب الملاكمة.
مرة واحدة لا يجادل بالضرورة بأن أيًا من هذا سيء ، مع ذلك. تتوسع المدن وتتطور التقاليد وسيصطدم التقدم الصناعي دائمًا بالطبيعة ، لكن هذا يعني فقط أنه يجب علينا أن نكافح بقوة أكبر للحفاظ على التوازن. عندما يتعلق الأمر بترجمة السمات التي جعلت من Studio Ghibli قوة رسوم متحركة للجمهور الغربي ، فإن القليل من العروض الحديثة تفعل ذلك أيضًا أسطورة كورا .
نقاط المراقبة هي مناقشة شبه منتظمة للتفاصيل الرئيسية في ثقافتنا.
أسطورة كورا يتدفق بالكامل على Netflix.
