لورا جين جريس تكشف عن نضالها عبر سيرة ذاتية ضعيفة

عندما تغني Laura Jane Grace الإلتماس ، تغير شكل C’mon معي / ما الذي يجب أن تخسره ، فإن الإجابة هي كل شيء ، على الرغم من المواقف الشريرة الجريئة للأغنية التالية: اللعنة عليها.

تستخدم Grace لإراقة شجاعتها للجمهور - بدأت موسيقى الروك البانك المبكرة ضدي! في السابعة عشرة من عمرها عام 1997 ، عندما كانت تعرف باسم توم جابل قبل الانتقال.

كعنوان للسيرة الذاتية الجديدة لجريس ، ترانني: اعترافات من أكثر عمليات بيع الفوضوية شهرة في بانك روك (Hachette Books) ، تشير إلى أن الرحلة من توم إلى لورا لم تكن سهلة.

كلماتها ، وخاصة على فرقتها ضدي! ألبوم 2016 تحول الشكل معي ، وهو سجل مكتوب بالتزامن مع كتابها ، بالمثل فظ وكشف. بينما تغني في Norse Truth: المشي على الزجاج المكسور أثناء حبس أنفاسي / لن أجرؤ على خطوة واحدة على صدع ... لمجرد أنني أستطيع التفكير في ذلك لا يعني أنني أشعر به في صدري.

في حديثها من تيمبي ، أريزونا ، قبل موعد الجولة قبل الأخيرة لـ Against Me! مع Bad Religion ، تفكر غريس في أوجه التشابه بين إصدار كتاب وسجل ، وهي مهنة أصبحت فيها موسيقى البانك روك يومًا مؤلمًا للدفع ، وكيف تغير شكلها الحرفي تسبب في خسارة ، يقابله ألم الكسب.

إنه أمر مثير للاهتمام حيث يأتي الناس إليك ويقولون ، 'أنا متحمس لقراءة كتابك' ، وكل ما يمكنني التفكير فيه هو 'أنا مرعوب للغاية ؛ من فضلك لا تفعل اقرأ كتابي! وإذا فعلت ذلك ، فلا تتحدث معي عن ذلك.

[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=aGfgnaTnbvU&w=560&h=315]

تدرك غريس أن هذا ليس ردًا عليها أن تقدمه للغرباء ، لذا فإن ردها كريم ، 'شكرًا ، أتمنى أن تستمتعوا به'.

حدث تخوف مماثل عند إطلاق سراح 'ضدي' لأول مرة! العروض التجريبية و EPS - والألبوم الأول لعام 2002 لفرقة Gainesville ، ومقرها فلوريدا ، ضدي! هو إعادة اختراع أكسل روز .

ربما في اليوم الذي كنت أضع فيه السجلات لأول مرة [كنت] خائفًا. في هذه المرحلة ، أشعر بالندم تجاه ذلك ، وثقتي كموسيقية أقوى ، كما تقول. لكن الكتاب أشبه بترك شخص ما يقرأ مذكراتك. وأنت تجلس في غرفتك وأنت تعلم أن هناك من يقرأ مذكراتك. إنه ذلك النوع من الشعور غير المحترس. مع الموسيقى والأغاني ، ألعب دائمًا بالمجاز والعبارة ، وفي المذكرات يجب أن أكون أكثر مباشرة.

في الواقع ، يأتي جزء كبير من الكتاب من المجلات المفصلة لـ Grace ، والتي قامت بالتنقيب عنها لمدة ثلاث سنوات قبل التواصل مع محرر Noisey Dan Ozzi للسنة الأخيرة من قص وتشكيل وصقل مذكراتها المكونة من 303 صفحات. في إدخال مذكرات في ترانزيستور ، بتاريخ 18 فبراير 2005 ، كتب جابل ، ذكرياتي الأولى هي ارتداء ملابس والدتي وأنا أشعر بالعار باستمرار بسبب العار الذي أشعر به في التذكر.

بعد أربع سنوات: أنا بحاجة لقتل توم جابل ، تدمير غروره.

رغم أنه لم يكن يعرف المصطلح عندما كان مراهقًا خلل النطق بين الجنسين ، كان غابل على يقين من أنه من المفترض أن يكون امرأة ، وبسبب عدم وجود مصطلح أفضل ، شعر بأنه محاصر في جسد الرجل. لكن الأمر استغرق 31 عامًا - من الخمر والمخدرات والفن المتفاقم - حتى تبدأ هذه العملية بجدية ، وعندما حدث ذلك ، في عام 2012 ، تزوج جابل من امرأة لديها ابنة صغيرة ، إيفلين. لورا جين جريس مع فيلم Against Me!ويكيميديا ​​المشاع الإبداعي

على الرغم من المخاطر الشخصية والمهنية الجسيمة للعلاج بالهرمونات البديلة والانتقال ، كان جابل يعلم أن هذا هو القدر ، حتى مع وجود نتائج غير مؤكدة.

كان القرار النهائي - عندما كان مجرد لوطي في ثوب مع قضيبي مدسوسًا بين ساقي - كان مؤلمًا ؛ كان يخشى الالتزام بالهرمونات والجراحات التجميلية. في 6 أقدام و 2 بشعر بني طويل وعيناها الزرقاوان اللامعتان غالبًا ما تصطفان باللون الأسود ، تقول غريس ، البالغة من العمر الآن 36 عامًا ، إن وشومها التي لا تعد ولا تحصى ومكانتها تبدو في الشارع أكثر من مظهرها المتغير ، وهو أنثوي ، وإن كان منخفض المستوى بدلا من مكشكش.

مع الألبوم التاريخي 2014 اضطراب الهوية الجنسية بلوز تحول الشكل معي و الأن ترانزيستور إن كلمات Grace الخاصة وفنها عن عسر النطق الذي تعاني منه ، والخروج والانتقال ، إن لم تكن كاملة ، فهي مفصلة للغاية ، ومثل الكاتبة نفسها ، تتطور باستمرار.

مكتمل ترانزيستور تقول إنها أخذت الكثير منها. لقد فوجئت. لقد استنفدت من هذه العملية. عندما تنتهي ، بمجرد قراءة الشيء النهائي ، يكون لديك هذا الإدراك ، بالنسبة لي ، نوعًا ما حطمني عاطفياً ، كما تلاحظ جريس. هناك الكثير من الأشياء القبيحة هناك وهناك الكثير من الأشياء التي أنا فخور بها ، لكن علي أن أمتلك ذلك نوعًا ما الآن وآمل أن أتعلم من ذلك.

إذا كان الكتاب ، الذي انتهى في حوالي عام 2014 بـ (تنبيه المفسد!) طلاقها ، ومجتمع جديد داعم من عشاق المتحولين والمثليين ، وقبول ابنتها ، له نهاية سعيدة ، فإنه يمثل أيضًا بداية جديدة. ضدي! ولورا جين جريس.ويكيميديا ​​المشاع الإبداعي

وربما تمت الإجابة بشكل نهائي على بعض الأسئلة. مثل ، حسنًا ، لست مضطرًا للعودة إلى هذه الأشياء بعد الآن ؛ هذا هو الماضي وعلي أن أقبل ذلك. هناك قدر معين من التنفيس في ذلك ، كما تقول. في وقت من الأوقات ، أصبح الأمر: 'إذا تم إلقاء أي شخص تحت الحافلة هنا ، فهو أنا'. أتقبل أكبر قدر ممكن من المسؤولية عن أي شيء حدث خطأ ، وفي أي وقت يمكن أن يُنظر إلي على أنني أحمق ، ومن المحتمل أن كنت.

على الرغم من أن غريس قرأت الكثير من السير الذاتية لموسيقى الروك ، إلا أنها أصبحت شخصية أدبية ذاتيًا بفضل قرار العام الجديد لعام 2008 لقراءة 12 رواية كلاسيكية في 12 شهرًا. الجريمة والعقاب والحرب والسلام ، كل تلك الأشياء التي من المفترض أن تقرأها في المدرسة الثانوية والتي ربما لم أفعلها لأنني تركتها ، كما تقول جريس. لدي شهية كبيرة للقراءة مثلها مثل الموسيقى ، وكان موقفي دائمًا أنه كلما زاد عدد المدخلات لديك ، زادت مخرجاتك ، وهذا ينطبق على كتابة الموسيقى وكتابة كلمات الأغاني. مجرد الحصول على الكلمة الصحيحة ، هل تعلم؟

كانت القراءة المفضلة لها هي الرواية الأخيرة لجون شتاينبك عام 1961 شتاء سخطنا ، واعتبرت جريس حقيقة أنها أكملت كتابها أثناء إقامتها في أوك بارك ، إلينوي ، على بعد كتلتين من منزل ولادة إرنست همنغواي ، فأل خير.

يشتهر الكتاب بتكتيكات التأخير الإبداعية ، ولكن بدلاً من تنظيم الأدراج أو السقوط في حفرة أرنب على الإنترنت ، كتبت جريس الأغاني.

أصبحت كتابة الأغاني أداة التسويف الخاصة بي. سيكون الأمر مثل ، 'حسنًا ، لدي فصل مستحق ، يجب أن أعمل حقًا على هذا ، لكن ربما بدلاً من ذلك سألتقط جيتاري وأكتب أغنية.' في السابق ، كانت كتابة الأغاني دائمًا حيث كان الضغط ، يا إلهي ، إذا لم أستطع تحمل الضغط ، فأنا لا أعرف ماذا أفعل! لذا حوَّل الكتاب تأليف الأغاني إلى هروب ، لكنه أصبح بالتالي النقيض القطبي للكتاب. تكرر أن الكتاب يدور كثيرًا حول التفكير ، وإعادة قراءة الماضي.

[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=f3isaRfr9aY&w=560&h=315]

اقتران تأليف الأغاني بذلك ، يجب أن يكون فوريًا. يجب أن تكون الأغاني مثل ، 'حسنًا ، ما الذي أشعر به الآن في هذه اللحظة بالذات؟' إذا كنت معجبًا بشخص ما ، كنت سأكتب أغنية عنه. لن أفكر كثيرا في الأمر وسيكون ممتعا ولن يكون هناك أي معنى عميق وراءه.

قال ذلك ، هدف معلن ل تحول الشكل معي قالت صخره متدحرجه ، تعليق على العيش من منظور العابر. أردت أن أكتب رد المتحولين جنسيا على رولينج ستونز المنفى في الشارع الرئيسي . ، ليز فير المنفى في جيفيل والشوارع جراند لا تأتي مجانًا.

في مثل هذا البيان الموسيقي المسكر ، هل هي مهتمة بدورها المحتمل الآن كمتحدثة باسم مجتمع المتحولين جنسياً؟

إنه ضغط استهزأ به على الفور في ذهني ، ترد على الفور. في أي وقت يقوم شخص ما بإلقاء ملصق عليك ، أو توقع ، فإن تفكيري هو ، 'أوه ، لا يمكنني الانتظار لأرى كيف سيكون الأمر عندما أخيب ظنك ، عندما أفعل شيئًا لا يتناسب مع ما لديك إسقاط ما تريدني أن أكونه ، وهو ما سأفعله حتمًا. 'من الغريب أن نشأت في مشهد البانك ورؤية أوجه التشابه ، تفكر في ذلك.

إن وضع الناس على قاعدة التمثال والبحث عن الأبطال هو شيء لم أكن مهتمًا به من قبل. يمكنني فقط أن أكون نفسي وأقول ما أفكر فيه وأقول ما أشعر به ، وإذا كان الناس يتعاطفون مع ذلك وإذا كان الناس يتجاوبون معه ، فهذا رائع. إذا لم يفعلوا ذلك ، فلا يزال هذا صحيحًا.