جيمس سليمان ، مدير الشاهد ، مقابلة مع الممثل الذي لا يرتدي حذاءً بوب بالابان حول الفيلم الوثائقي كيتي جينوفيز.كين كورسون عن مراقب الجميع يعرف قصة كيتي جينوفيز. في 13 مارس 1964 ، سمع 36 من سكان نيويورك امرأة تبلغ من العمر 28 عامًا تتعرض للاغتصاب والطعن في الشارع أدناه من قبل سارق منزل يدعى وينستون موسلي ، ولم يفعل أحد شيئًا. رفع البعض التلفاز حتى لا يسمع صراخها.
بعد أسبوعين من مقتل كيتي ، خصص أبي روزنتال الصفحة الأولى قصة في اوقات نيويورك العنوان 37 من رأى القتل لم يستدعي الشرطة. (أشارت الطبعات اللاحقة إلى 38 شاهداً). تسببت هذه القصة الفردية في تشكيك الأمة بأكملها في نفسها. قامت مدينة نيويورك بتركيب نظام 911 كاستجابة مباشرة ، وأدى الحادث إلى صياغة ظاهرة نفسية تُعرف باسم تأثير المتفرج ؛ حتى يومنا هذا تسمى أيضًا متلازمة جينوفيز.
يبدو أن الحادثة القبيحة ، التي حدثت بعد أقل من أربعة أشهر على اغتيال الرئيس الأمريكي الشاب ، تلخص حالة الخشونة التي يعيشها جيل. لم أكن أرغب في المشاركة كانت تعويذة أولئك المقتبسين.
المشكلة هي أن أيا من هذا تقريبا غير صحيح.
الفيلم الوثائقي الجديد الشاهد - الذي تم عرضه لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي وحصل بالفعل على إصدار مسرحي صغير وهو متاح الآن على Netflix - لديه شقيق كيتي بيل جينوفيز في صميمه.
يبحث بيل عن حقيقة مقتل أخته والجيران الذين تجاهلوه ، وهو مبتور الأطراف ، ويجعل الشخصية الرئيسية مقنعة. يروي الفيلم بأسلوب كوينز باريتون المثالي الذي يكاد يكون من المستحيل تصديقه ، كما كشف مخرج الفيلم ، أن جينوفيز كان رجل تعليق صوتي متوتر ، ويحتاج إلى لقطات متعددة.
كما اتضح في التقارير اللاحقة بعد 40 عامًا ، كان هناك أقل بكثير من 38 شاهدًا ، واتصل العديد منهم بالشرطة أو لعبوا دورًا أكثر نشاطًا.
مثل مرات بحد ذاتها كتب في عام 2016 بعد وفاة ونستون موسلي:
كان تصوير 38 شاهدًا على أنهم واعون تمامًا وغير مستجيبين خاطئًا. لقد بالغ المقال بشكل صارخ في تقدير عدد الشهود وما رأوه. لا أحد رأى الهجوم بكامله. لم يلمح منه سوى عدد قليل منهم ، أو تعرفوا على صرخات المساعدة. اعتقد الكثيرون أنهم سمعوا عشاق أو سكارى يتشاجرون. وقع هجومان وليس ثلاثة. وبعد ذلك اتصل شخصان بالشرطة. غامر امرأة تبلغ من العمر 70 عامًا بالخروج ووضعت الضحية المحتضرة بين ذراعيها حتى وصلوا. وتوفيت السيدة جينوفيز وهي في طريقها إلى المستشفى.
مدير الشاهد، أجرى الممثل بوب بالابان مقابلة مع جيمس سولومون ليلة الثلاثاء في منزل ويست فيليدج لمدير التلفزيون مايكل جاكسون (بي بي سي) والمنتج السينمائي راشيل هوروفيتز ( Moneyball ). إنها واحدة من تلك الشقق المليئة بالكتب الرائعة (والدها هو الكاتب المسرحي إسرائيل هوروفيتس ) ، وكراسي هيرمان ميلر ، وظلال نوغوتشي ، وتماثيل الروبوت ودمى ماتريوشكا ، ومكان خلع حذائك شجع لكن ليس مطلوبًا . كانت اللجنة المضيفة مثل من هم في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي من أفراد العائلة المالكة في نيويورك ، بما في ذلك جريفين دن وألان ألدا ودي إيه. بينيباكر.
استغرق الفيلم 11 عامًا حتى ينتهي. جزئيًا بسبب صحة موضوعه - كان على بيل جينوفيز أن يغيب عن حديث ليلة الثلاثاء في آخر لحظة بسبب الآلام الوهمية الشديدة في الساقين التي لم تعد موجودة. في هذه الأثناء ، ومن المحزن لفيلم عن أخ يتعامل مع الموت المفاجئ لأخيه الأكبر ، عانى المخرج نفسه من وفاة أخيه الأكبر ، الذي مرض ومات أثناء تصوير هذا الفيلم.
عادةً ، لا ينتهي الفيلم الذي يستغرق صنعه 11 عامًا ويكون أفضل حالًا بالنسبة له. استفاد هذا الفيلم الوثائقي الثري والمعقد من التأخير الطويل لأنه في جوهره ، تدور حلقة Kitty Genovese حول كيفية ظهور قصة إخبارية مزيفة.
قال سليمان في حديثه إن هناك أشخاصًا أكثر ذكاءً في هذه الغرفة للخوض في مسألة الأخبار المزيفة والقصص المعيبة. أعتقد أنه من المروع التفكير ، والتفكير في أن عائلة بيل جينوفيز وكيتي جينوفيز ، لأكثر من 40 عامًا ، اعتقدوا أن كيتي ماتت بمفردها. كثير منا متواطئون في الحفاظ على هذه القصة. وهناك بعض الأشخاص ، كما تعلم ، كتب مالكولم [جلادويل] عن هذه القصة وسوزان براونميلر ، وقد كتب الأشخاص في هذه الغرفة عن هذه القصة. إنها قصة رائعة. 
كان المؤلف مالكولم جلادويل والممثل جريفين دن من بين مضيفي الأمسية في منزل قرية غرينتش لراشيل هوروفيتز ومايكل جاكسون.كين كورسون عن مراقب
في القصص الإخبارية العديدة الأولى التي تغطي القصة ، لوحظ أن صوفيا فارار ، التي كانت شابة عن عمر كيتي عندما حدث ذلك ، ركضت إلى الدرج عندما سمعت صرخات صديقتها وتمسك كيتي وهي تحتضر. بعد أن حصل آبي روزنتال على معلومات من رفيقه في الغداء ، مايكل جي مورفي ، مفوض شرطة مدينة نيويورك ، بأن جريمة قتل كيتي جينوفيز هي واحدة من الكتب ، أرسل روزنتال المراسل مارتن غانسبرغ لمطاردتها. عندها فقط ظهر أن الشهود لم يفعلوا شيئًا. في ظروف غامضة ، لا يظهر Farrar في قصة Gansberg الطويلة. كتب روزنتال ، الذي يبدو أنه أخذ نصيحة المفوض مورفي في الكتب حرفياً ، أ الكتاب اتصل ثمانية وثلاثون شاهدا —تبيّن تقريبًا أن كل شيء بداخله ، بما في ذلك العنوان ، غير دقيق. لم يمنع ذلك من الاستشهاد بها من قبل الجميع ، بما في ذلك مالكولم جلادويل ، الذي نشر قصة 38 شاهدًا من الشهود الذين لم يفعلوا شيئًا كنقطة إثبات رئيسية في مبيعاته الأكثر مبيعًا نقطة التحول . على الرغم من الزلة المحرجة - التي اعتادوا عليها ضربه من قبل الصناعة المصغرة لكارهي جلادويل - حضر احتفال ليلة الثلاثاء وحتى وضع اسمه على الدعوة.
اختتم سليمان حديثه بتناول كيف تظل القصة صحيحة حتى بعد فترة طويلة من الفهم بأنها خاطئة.
واحدة من أعظم الإطراءات كانت رئيس جامعة ييل ، في خطابه أمام فصل الطلاب الجدد القادم لعام 2020 في أغسطس في أغسطس ، كان خطابه بعنوان 'مواجهة الروايات الكاذبة' ، واستخدم الفيلم كأساس لخطابه. لا اعرفه. لم أقابله قط. إنه أستاذ علم النفس. لقد كان يدرّس كيتي جينوفيز لعقود ، وكان عنصرًا أساسيًا في فصله. قال إنه في أوقات الخوف والقلق ، نميل إلى البحث عن روايات تحدد وتخبرنا من نحن. نحن بالتأكيد في هذه اللحظة.
أخبر سليمان الغرفة الأصلية مرات كانت القصة واحدة من تلك التي كانت ، على حد تعبيره ، جيدة جدًا بحيث لا يمكن التحقق منها. بعد أكثر من 50 عامًا ، أصبحت مدينة نيويورك أكثر أمانًا. لكن وسائل الإعلام - في الواقع ، البلد بأكمله - لا تزال تتصارع مع مشكلة القصص التي لم يتم تجميعها بدقة كما نحتاجها.
