JD Salinger هو أحد أصحاب الرؤى لدينا ، لذا فإن الأخبار التي تفيد بأن حبيبته السابقة جويس ماينارد تخطط لكتابة مذكرات تصف علاقتهما قبل 25 عامًا قد أثارت بعض الغضب ، لا سيما تأكيد جوناثان ياردلي في صحيفة واشنطن بوست أن جويس ماينارد ليست كذلك. كاتب جيد بما يكفي لأخذ بياضات JD Salinger. كان رد فعلي الأول على الأخبار على هذا المنوال - شخص آخر يمزق كبد الشاعر من أجل الترويج الذاتي والربح.
ثم فكرت في الرجال العظماء والنساء الذين يحبونهم ، وبدأت ردة فعلي الأولية تبدو مبسطة وغبية ومتحيزة جنسياً. الخط الصحيح ، على ما أعتقد ، هو ، اذهب ، فتاة.
أوضح شيء يمكن قوله نيابة عن السيدة ماينارد هو أنها حياتها وقصتها ومادتها.
بدأت العلاقة في عام 1972 بعد أن نشرت أشهر أعمالها ، وهي مقالة في مجلة نيويورك تايمز ، 18 عامًا ، تبدو مرة أخرى في الحياة ، مع لقطة استديو رائعة للكاتب الملحمي الأسود. كتب السيد سالينجر رسالة إلى السيدة ماينارد ، وغادرت ييل لتكون معه في ثباته الجبلي لمدة تسعة أشهر ، كما تقول الآن. وبالطبع ، التزمت الصمت بشأن علاقة الحب عندما نشرت كتابًا في عام 1973. تنتهي مذكرات بعنوان 'النظر إلى الوراء: تاريخ نشأة الشيخوخة في الستينيات' بالقول إنها تركت جامعة ييل ، لأسباب لم تفعل ذلك. الدولة ، وهي تكتب الآن بجوار نافذة في نيو هامبشاير ، قطعة من الغموض الذي يرمز إلى الافتقار إلى الشعور الحقيقي في الكتاب ، وهو منغمس في سياسات الأجيال بحيث لا يمكن قراءته الآن.
ولكن بعد ذلك ، كانت جويس ماينارد تبلغ من العمر 20 عامًا فقط. وفي يوم رأس السنة الشتوية هذا ، بلغ جي دي سالينجر 54 عامًا ، وهو عبارة عن عزلة رمادية شاهقة رأسها جزيرة إيستر مع هالة داكنة وحب للأفلام القديمة.
هذا هو السبب الحقيقي الذي يجعلني أتطلع إلى قصة السيدة ماينارد. يمكنها استكشاف أسئلة فنية واجتماعية كبيرة.
يعبد جي دي سالينجر الشباب ، ويعلم الله أنه ساعد كل شاب حساس يقرأ أعماله. لقد تمسك بالأصالة واللطف على البلطجة في العديد من الروايات الرائعة التي ستُقرأ بعد 100 عام من الآن. لكن الحقيقة المحزنة ، بالنسبة لبقيتنا ، على أي حال ، هي أن آليته القوية والحساسة والمشي على المريخ توقفت عن الحركة عندما اصطدمت بمرحلة البلوغ. في حياة قصص السيد سالينجر ، كانت الاستجابة الصحيحة للمطالب الناضجة إما روحانية عالية المستوى كانت أحيانًا تبدو شرقية للغاية بالنسبة لي - أفكر في الأشياء المليئة بالحيوية في Zooey أو Raise High the Roof Beam، Carpenters-or Seymour Glass إجابة في الغرفة 507 ، إبادة الذات.
يبدو أن السيد سالينجر نفسه قد اختار مزيجًا من هاتين الإجابتين ، وينبغي تكريم اختياره. أشعر أن انسحابه إلى نيو هامبشاير الصخرية يأتي في التقاليد العظيمة لجميع السادس (والمخوفين من الضرائب) ، وأنه كان ضمن حقوق الفنان لمنع إيان هاملتون من طباعة أجزاء من رسائله في كتابه الصادر عام 1987 ، In Search of JD سالينجر ، أن الصحفيين لا يجب أن يصعدوا إلى هناك ويثيروا إزعاجه ، وأن لديه أسبابًا وجيهة لترك النشر. ربما أنه قد نفد من المواد الشبابية. ربما كان يبتكر نوعًا من العمل الذي لا يوصف والذي يتم نشره بشكل أفضل بعد وفاته (اختارت زميلته في نيو إنجلاند المنعزلة ، إميلي ديكنسون ، أن تنشر قصيدتين فقط في حياتها).
ومع ذلك ، أشعر أيضًا بالغضب الذي يشعر به الكثير منا تجاه مدرس عظيم تركنا معلقين عند الباب الخلفي للمراهقة دون إجابة جيدة على السؤال ، كيف تكبر؟ أتساءل كيف نجح J.D.Salinger نفسه في التفاوض على مرحلة البلوغ. وبشكل أكثر وضوحًا ، أتساءل عما إذا كان الخيط الأصفر المشرق لحب الطفل الذي يسري في عمله كان في حياته أيضًا.
The Catcher in the Rye مليء بحب الأطفال ، ويوم مثالي لـ Bananafish بالطبع يتضمن أغنية حب لطفلة ، صامتة ، مع تقبيل القدمين وهذا الخيال الغريب ، الشره ، المفعم بالحيوية حول الأسماك التي تم إلقاؤها ، من أجل الخير قياس الأسنان القضيبية المهبلية.
كان هذا دائمًا الظل في عمل السيد سالينجر ، ربما كان الظل الذي ساعد في جعله رائعًا ، ولكن مع كل التلميحات والفكرة المهيمنة ، أتمنى لو كان أكثر وضوحًا بشأن رغبته. في لوليتا ، زرع فلاديمير نابوكوف علمه بجرأة ونضج في ممارسة الجنس مع الأطفال. نعم ، قاتل ومعتل اجتماعيًا يروي لك هذه القصة ولكن ، انظر ، أنت تتعاطف معه ، وتعرف هذه المشاعر ، فهي في داخلك أيضًا. كان JD Salinger أكثر إخلاصًا وغموضًا.
أحيانًا تصدمني الميتافيزيقيا كرد فعل دفاعي على الرغبة في تقبيل أقدام الفتيات الصغيرات.
آآآآآآآآآآآآآآآآآآهآفآفئ آآآآآآآآآآآآآآآآه أنا (جيمس جويس)!
بالطبع ، كانت السيدة ماينارد تبلغ من العمر 19 عامًا عندما أوصلتها إلى مطعم هامري ، بينما يبدو أن سيبيل في فيلم 'يوم مثالي للبانانافيش' كان حوالي 5 أو 6 أعوام ، ولوليتا تبلغ من العمر 12 عامًا. كانت جويس بالغة عندما اختارها جي دي سالينجر. لكن هذا يلامس السؤال الأكبر الذي من المؤكد أن السيدة ماينارد لديها ما تخبرنا به.
لكل حديث جي دي سالينجر الإلهي عن محو الأنا والذاتية ، يروي إيان هاملتون قصة السيد سالينجر وهو يحاول إخراج صورته من سترات كتبه ، وقد سمعت أنه لا يريد مرايا في منزله - يمكن للمرء افترض بأمان أن رسالته الأولى إلى السيدة ماينارد لم تكن موقعة على جون ك. نوتكاسي ، وأن صاحب البلاغ فهم الصدى الذي سيحدثه اسمه على مقياس الزلازل الخاص بالسيدة ماينارد (مما دفعها إلى ترك أسرة بطابقين في عنبر النوم للجبال) أتساءل كيف شعرت بالإطراء من عرض جي دي سالينجر (هل قناة الرسالة Buddy أو Zooey أو Seymour أو Boo Boo؟) وكيف غيّر هذا الإطراء حياتها.
من أجل الله ، لم تكن ستفجر ييل من أجل أي شخص.
إن موضوع الرجال العظماء والنساء الذين يختارونهم (مثل إلهام - زخرفة - لعبة - ملهمة) هو موضوع ما بعد حداثي كبير ، وبشكل ملحوظ ، هو موضوع كتاب من تأليف امرأة أخرى من نساء السيد سالينجر ، زوجته السابقة.
أنجبت كلير دوغلاس طفلين من جي دي سالينجر ثم انتقلت إلى كاليفورنيا المشمسة ، حيث تعمل الآن كمحللة يونجية. قبل أربع سنوات ، نشرت ترجمة This Darkness ، وهي سيرة ذاتية لكريستيانا مورغان (1897-1967) ، وهي امرأة جميلة وفنية عاشت حياة غير تقليدية للغاية لكنها فشلت في التعبير عن مواهبها باستثناء أنها كانت مصدر إلهام لكارل يونغ وهارفارد. عالم النفس هنري موراي. كان ارتباط كريستيانا مورغان بموراي مثيرًا للشهوة الجنسية. قام جوك الطاقم السابق الغني وعشيقته ببناء برج في كامبريدج بولاية ماساتشوستس ، وقام بزيارتها هناك ، وكتبوا أفعالهم في مثلث شيطاني مع هيرمان ميلفيل ، واستخرجوا أوصاف ميلفيل للاوعي في بيير وموبي ديك.
كانت كريستيانا مورغان امرأة شجاعة ومتحدية ازدراء الأعراف البرجوازية. لكن كلير دوغلاس تعتقد أن العلاقات التي أقامتها مع رجال لامعين كلفتها. نصح يونغ موراي بأنه يجب أن يكون لديه امرأة في المنزل لتربية الأطفال وأخرى ، محظية ، للإلهام. رائع لموراي ، ويجب أن أقول إنه يبدو جيدًا جدًا بالنسبة لي أيضًا (ويذكرنا برثاء عم أحد الأصدقاء ، كازانوفا الحقيقي ، أتمنى لو كان لدي مهاوي وكرة واحدة!). ولكن كما تقول دوجلاس ، فإن عشيقة موراي تعني العزلة الاجتماعية لمورغان ، وهو خيال رومانسي محكوم عليه بالفشل لعلاقة.
نعم ، لقد تمكن الرجال العظماء من التعبير عن أنوثتهم الداخلية المحطمة من خلالها ، كما تقول كلير دوغلاس ، لكن مورغان خانت نفسها ، ولم تستكشف أبدًا رؤيتها الخاصة بالكامل.
كنت أتمنى أنه مع هاري لم يكن لدي هذا الشعور بثعبان على العشب في مكان ما ، كتبت مورغان مرة واحدة في دفاترها. هذا الثعبان هو الرغبة في السلطة ، حاضر دائمًا.
تقول السيدة دوغلاس إن قصص الحب الرومانسية تنتهي بشكل مأساوي. على الرغم من شجاعتها وإبداعها ، شربت كريستيانا مورغان بكثافة كبيرة ، وتركت سرير حبيبها ، ماتت في وضع فيرجينيا وولف-أوفيليا ، وهي تسير في الماء.
ليس لدي أي فكرة عما يلقي به ظل زواج كلير دوغلاس من عبقري على هذه القصة. لكن 'ترجمة هذا الظلام' أمر مثير لأنه ، جزئيًا من خلال دراسة الرسائل التي أتاحها الرؤساء والورثة ، تصف السيدة دوغلاس صراع الأشخاص المبدعين الناضجين لإيجاد بدائل للهياكل الاجتماعية التي من شأنها إدارة الرغبة والهوية بطرق مقبولة. تم التلميح إلى هذه الموضوعات في قصص جي دي سالينجر. إنهم يحومون تحت السحب الروحية على حافة العمل.
ثم انفصل وتركنا هنا مع أطفاله.
وبين الحين والآخر قام برحلات السلطة الخاصة به عن طريق كتابة رسائل إلى الطلاب الجدد النديين وبعد ذلك يحثهم على الصمت بشأن ذلك.
كانت النساء في الظلام لعدة قرون. إنهم لا يعرفون أنفسهم. أو ضعيف فقط. وعندما تكتب النساء يترجمن هذا الظلام. هذا هو الخط الملهم من مارغريت دوراس الذي يعطي زوجة السيد سالينجر السابقة عنوان كتابها. ربما يأخذ عشيقته السابقة ما لم يذكر في كتابها الأول وترجمته في النهاية. إذا فعلت ذلك ، فقد تساعدنا في التصالح مع أحد الرجال العظماء في حياتنا ، الذي توقف عن العمل عندما كنا صغارًا. نحن كبار السن بما يكفي لقراءتها الآن.
