في السينما ، كما في الحياة ، لا يوجد شيء أكثر صعوبة للتفكير فيه أو مشاهدته أكثر من الأطفال المعرضين للخطر. في الوقت الذي لا يقترب فيه الكثير من الناس من فيلم عن الهولوكوست ، من الشجاعة أن تصنع فيلمًا جديدًا (هناك ثلاثة يخرجون قبل عيد الميلاد). الولد في البجامة المخططة يُظهر جانبًا من أعظم فظائع في تاريخ الحضارة من خلال عيون الأطفال ، مما يجعله محفوفًا بالمخاطر بشكل مضاعف. انظر إليها بأي ثمن. إنها رائعة ومدمرة في نفس الوقت.
من إخراج مارك هيرمان ( ليتل فويس ) وتم اقتباسها بأمانة من الرواية الأكثر مبيعًا للكاتب الأيرلندي جون بوين ، إنها تدور حول الصداقة المفجعة التي أقامها ابن قائد معسكر اعتقال SS وشاب يهودي مسجون خلف الأسلاك الشائكة للمعسكر نفسه. تدور أحداثها في البراءة المتفائلة للطفولة ، قبل ظلام العقل ، وتحكي عن طفل متميز يبلغ من العمر 8 سنوات اسمه برونو ، غافل عن سحب العاصفة التي تتجمع فوق منزل عائلته الذي يحتفظ به بشكل جميل. في الخارج ، تتحرك مشاهد شاحنات عابرة تجر المحرومين من ممتلكاتهم عبر شوارع برلين المرصوفة بالحصى عبر خط رؤيته مثل الحركات في فيلم أكشن. لكن الأمور على وشك أن تلطخ خياله الرضا عندما تتم ترقية والد برونو ، وهو رجل عسكري محترف محترم وله قيمة كبيرة للرايخ (يلعب بهدوء مع ضبط النفس من قبل ديفيد ثيوليس) وتكليفه بوظيفة جديدة سرية للغاية في مكان بعيد. مكان مع اسم السبر الغريب أوشفيتز. تتكيف شقيقة برونو الكبرى ، جريتيل ، بسرعة مع بيئتها الجديدة ، وتتفوق على دمىها وتطور إعجاب المراهق بأحد الضباط الصغار الباردين والوسيمين والعاطمين بقسوة. لكن برونو تلقى تعليمه في المنزل على يد مدرس خاص ، وليس لديه أصدقاء في سنه ليلعب معهم ، وهو يشعر بالوحدة والملل ، ويخاف من كلاب الشرطة التي تقوم بدوريات في الممتلكات ، ولا يثير اهتمامه سوى المنظر من نافذة غرفة نومه لمزرعة غريبة المظهر على الجانب الآخر من الغابة والمزارعون الغريبون الذين يعيشون خلف الأسوار ، كلهم يرتدون ملابس متشابهة يرتديها الطفل لباس نوم مقلّم ممزق. يرفض والد برونو تحت القسم أن يشرح طبيعة ما يجري في هذا المعسكر المحظور ، ووالدة برونو المحبة والجاهلة سياسياً (دور آخر متعدد الاستخدامات للممثلة المبهرة فيرا فارميجا) ، معتقدين أنها مزرعة عاملة مليئة بالعمال من الطبقة الدنيا ، تحذر ابنها من البقاء بعيدًا وتمنعه من اللعب في الحديقة الخلفية حيث يعمل أحد المزارعين القدامى ويدعى بافيل كبستاني ومساعد مطبخ ، يرتدي نفس البيجاما المخططة المتسخة أسفل مريولته. غير مستقر من الروائح الكريهة من المداخن على الطريق ؛ منزعج من حب الوطن الجديد لأخته الذي دفعها إلى ورق غرفتها بالصليب المعقوف النازي ؛ ومنزعجًا من أجزاء من المحادثات التي سمعها في المنزل أن بافيل اللطيف يهودي قذر ، أتاح برونو أخيرًا لفضوله الشاب الحصول على أفضل ما لديه ، ويقوده إحساسه بالمغامرة إلى حافة المعسكر الكئيب. خلف الأسلاك الشائكة ، يرى صبيًا في مثل عمره ، مصابًا بكدمات وعينين جوفاء برأس حليق ، يتضور جوعًا ويتكدس مع عربته الصغيرة المليئة بالحجارة الثقيلة ، مختبئًا من الكبار في الخلفية. لا يعرف الأطفال شيئًا عن المحرمات الاجتماعية والتمييز الطبقي. يسعدهم التحدث ولعب الألعاب ومشاركة مشاعرهم. لذا قام برونو والصبي الذي يُدعى شموئيل بتشكيل هدنة مضطربة ولكنها غير نهائية. يجلب له برونو الطعام ، ويفتح شموئيل عينيه على الطرق الشريرة المحيرة للبالغين. إنهم مرتبطون بالصداقة ، ولكن يتم اختبار ولائهم عندما يتم تجنيد شموئيل لتلميع الفضة في منزل برونو. يعطيه برونو كعكة خبزتها والدته للتو ، ويتهم النازيون شموئيل بالسرقة ، وينكر صديقه رؤيته من قبل. تأتي خيانة يهوذا بالضبط في نفس الوقت الذي تكتشف فيه والدة برونو المصدر الحقيقي للدخان الطارد من المداخن والطبيعة الحقيقية لواجبات زوجها. كلما غرقت والدته في اكتئاب بسبب سذاجتها والفظائع التي تحيط بها ، كلما زاد شعور برونو بالذنب والندم على محنة صديقه الصغير شموئيل. عندما يرتدي برونو الزي نفسه ، ويشق طريقه تحت الأسلاك الشائكة وينضم إلى صديقه في فترة ما بعد الظهر ، فإن المأساة الناتجة صادمة ولا مفر منها. إن الكشف عن المزيد من شأنه أن يفسد الذروة ، ولكن كما قلت من قبل ، يمكنك الاستعداد لتكون واسع الجانب من خلال التأثير.
بلا شك أحد الأحزانأفلام صنعت من أي وقت مضى ، الولد في البجامة المخططة تركني اهتزت بشدة. نظرًا لأنها نظرة الطفل إلى الأحداث العالمية الوحشية التي تم تأطيرها من خلال منظور القلب المفتوح للبراءة والضعف ، فإنه يبدو مفرط التبسيط في بعض الأحيان. لكن هذا هو سحرها. ويتم تقديمه بشكل جميل من قبل فريق عمل مثالي. السيد Thewlis مزيت ولامع باعتباره القائد البصق والبولندي الذي يطغى واجبه على حياته حتى يتم اكتشاف إنسانيته كأب بعد فوات الأوان. السيدة فارميجا هي الأم التي لا حول لها ولا قوة التي وقعت في خطر الأيام المميتة المتقيحة ، وهي رائعة. ريتشارد جونسون وشيلا هانكوك مثاليان كأجداد يشعران بالرعب القادم في وقت مبكر جدًا ويدفعان ثمناً باهظاً مقابل حكمتهما. لكنهما الطفلان - آسا باترفيلد ذو العيون الزرقاء (لا يُنسى في ابن رامبو ) مثل برونو والوافد الجديد جاك سكانلون مثل شموئيل المعذب - الذين يجدون الكرامة للتخلص من القشر المسموم وإخراج القلب من الداخل. الفيلم ليس مقدمة عن الهولوكوست. لا أسهب في الحديث عن دمية كبيرة جوانب أوشفيتز. كما أنه لا يوفر نهاية سعيدة تشعر بالسعادة. إنه فقط يروي قصة لا تُنسى من منظور إنساني للغاية مثل سهولة اتباعها ككتاب مدرسي لطلاب الصف الأول. سيكون من الفظاظة أن نشتكي من مثل هذا الجهد المشرف ، لكنني أعتقد أنه ربما كان تصرفًا قويًا بشكل مضاعف من قبل الألمان بدلاً من البريطانيين والأمريكيين. ومع ذلك ، لأكون صادقًا ، كان من الصعب بيع هذا الأمر ، وأريد أن يراه الكثير من الناس الولد في البجامة المخططة بقدر الإمكان بشريًا.
rreed@observer.com
