قال نورمان لير ، البالغ من العمر 82 عامًا ، مبتكر All in the Family و Maude و The Jeffersons و Sanford and Son ، لست متأكدًا من أن أمريكا تعرف كيف تضحك على نفسها اليوم كما فعلت في ذلك الوقت. كانت تلك العروض على الهواء خلال إدارة نيكسون وحرب فيتنام.
كان ذلك يوم الاثنين ، 8 نوفمبر - ستة أيام بعد انتخاب الرئيس بوش غادر 48 في المائة من أمريكا - وربما حوالي 90 في المائة من أمة لير ، المنطقة المناهضة لفوكس في بلادها المتراخية.
كان السيد لير يفكر في الاختلاف بين هذه الاضطرابات الأمريكية والاضطراب الذي قدمه لجمهور الاستوديو المباشر في أوائل السبعينيات.
لقد فكرت في ذلك عندما رأيت رد الفعل على فريق أمريكا ، كما قال ، والليبراليون جميعهم مستاءون من جانب والمحافظون جميعهم مستاءون من الجانب الآخر. ما هو الجحيم يحدث؟ كانت أمريكا قادرة على أن تضحك على نفسها أفضل من ذلك.
لكن الجمهور الأمريكي - الجزء الذي ينسجم مع CSI: Miami and Everybody Loves Raymond - لم يعد قادرًا على رؤية نفسه في صورة ذاتية ساخرة. حتى اليمينيون أحبوا أرشي بنكر. من الصعب تخيل 20 مليون مشاهد يجلسون بثبات على مقاعد البدلاء ويضحكون على محادثة مثل هذه:
مايك ستيفيك (روب راينر): هل تعلم أنه في العديد من البلدان ، في إنجلترا على سبيل المثال ، يوجد قانون ينص على أن كل ما يفعله شخصان بالغان بالتراضي في مكان خاص هو عملهما الخاص؟
أرشي بنكر (كارول أوكونور): اسمع ، هذه ليست إنجلترا. لقد رمينا إنجلترا من هنا منذ وقت طويل. نحن لا نريد المزيد من جزء من إنجلترا ولمعلوماتك ، إنجلترا بلد فقير.
مايك: ماذا ؟!
أرشي: بالتأكيد. ألا يزالون يقطفون مناديل من أكمامهم؟ البلد كله يقوم على نوع من ... fagdom.
جيف زوكر لن يلمس هذا النص! الشذوذ الجنسي على التلفزيون - ظاهريًا أكثر قبولًا الآن في Will and Grace و Queer Eye مما كان عليه في ذلك الوقت - يتم التعامل معه بطريقة تنازلية وطول الذراع مما يجعل الأمة Lear تتقيأ. هذا الحوار البالغ من العمر 33 عامًا ، والذي كتبه السيد لير في الولاية الأولى لريتشارد نيكسون ، تصرف ببراعة من قبل أوكونور والسيد راينر ، وتم بثه على شبكة سي بي إس - الشبكة التي أحب البيت الأبيض نيكسون أن يكرهها - لا يزال يجسد بعض الصعوبات. الغضب في الثقافة الأمريكية الذي يتم التعبير عنه الآن في أكشاك التصويت ، وليس المسلسلات الهزلية.
فقط استبدل إنجلترا بفرنسا.
بعد ثلاثة وثلاثين عامًا ، غرقت الولايات المتحدة مرة أخرى في حرب طويلة الأمد واهتزت بسبب الانقسام السياسي المؤلم. فقط لم يعد هناك أمة لير.
قال السيد لير إنها ملاحظة لـ TV Land ، في إشارة إلى القناة الوحيدة التي تدير برامجه الآن. يجب عليهم عزل بعض تلك المحادثات ووضعها.
في سبعينيات القرن الماضي ، قام السيد ليرز All in the Family و M * A * S * H من لاري جيلبرت بإذكاء المشاعر الخاصة لأغلبية نيكسون الصامتة ، حيث تصارعوا مع فيتنام والحقوق المدنية. لكن شبكة التلفزيون لم تعد تهيمن على المشاهدين أو تربطهم بالطريقة نفسها التي كانت عليها في عصر الشبكات الثلاث.
ولكن حتى لو جعل مديرو التلفزيون من أعمالهم التقليل باستمرار من ذكاء الجمهور الأمريكي ، فقد شعر السيد لير أن الأمر لا يجب أن يكون دائمًا على هذا النحو. قال إن هذا ليس ما يريده الجمهور الأمريكي. لدينا جميعًا إحساس بالتسامي. هذا ما كان يشير إليه باراك أوباما في خطابه في المؤتمر ، نقلاً عن لنكولن: 'أفضل ملائكة طبيعتنا'.
لكن لم يكن الجميع متفائلين.
أنا على وشك أن أعاني من انهيار عصبي! قال لاري جيلبارت ، الكاتب المسرحي وكاتب السيناريو ومنتج المسلسل التلفزيوني M * A * S * H. كان M * A * S * H حول الأشخاص الذين وضعوا الناس معًا الذين انفجروا في الحرب. ABC تعرض مسلسل جديد عن القتال في العراق. أحدهما يتعلق بإنقاذ الأرواح والآخر عن القتل والقتل.
(كان السيد Gelbart يشير إلى سلسلة جديدة من Steve Bochco تسمى Over There ، قيد التطوير حاليًا في FX Network ، وليس ABC.)
هل يشير ذلك إلى حقيقة أنه لا يوجد كل أفراد العائلة يظهرون لتأسيس أمة لير جديدة؟
قال جيلبارت: لن ترى ذلك. وإذا فعل ذلك ، فسيكون أرشي محبوبًا أكثر. سيكون أرشي ثقيلًا. سيكون شخصًا يحتذى به. الله سبحانه وتعالى! يتم إخبار كل شخص بدءًا من الشخص الذي يحضر القهوة والخبز وصولًا إلى رؤساء الشبكة بما يمكنهم فعله وما لا يمكنهم فعله. ولن يهز أحد هذه السفينة.
صحيح أن آرتشي وصهره مايك لا يزالان لهما نظائرهما على التلفزيون ، لكنهما في الغالب على الأخبار: هانيتي وكولمز ، هاردبول أو
مجموعة ماكلولين ، نقاد محترفون يصرخون على بعضهم البعض بشأن الحرب وحقوق المثليين والدين. الفرق هو أن شون هانيتي وآلان كولمز لم يحققوا مطلقًا التنفيس العاطفي. بيل أورايلي هو نوع من آرتشي يبحث باستمرار عن مايك ، ألا يعرف أحد كيف ينبح بشكل فعال؟ … اسكت!
قال السيد لير ، لكن بشكل عام ، لا يوجد مايك ، ولا غلوريا ، ولا إديث ، ولا قوة ، ولا معنى للوسط. غالبًا ما كانوا يجلبون مكانًا يمكنهم فيه التعانق أو الفهم. كانت هناك لحظة تفاهم بينهما.
تخيل لقطة طويلة وصامتة لكوب كريس ماثيوز وهو يتراخى في نهاية هاردبول على MSNBC بعد تعرضه للركل في الأسنان. لا ، يجب أن يكون هؤلاء الرجال دائمًا هم النجم ويجب أن يكونوا دائمًا البطل. في يوم من الأيام ، سيكون الفائز الحقيقي في أحد هذه العروض هو المضيف الذي يستمع ، ويظهر القليل من التواضع.
كتب السيد لير على نسخة السترة لـ All in the Family LP الصادرة عن Atlantic Records في عام 1971 أنه تلقى رسالة من امرأة شاهدت 10 دقائق من العرض واتصلت على الفور بابنها الذي يعيش في مدينة أخرى: أنت دائما تريد أن تعرف كيف كان والدك مثل؟ حسنًا ، أسرع وقم بتشغيل القناة 2!
في هذه الأيام ، ربما بدأ الأب يتصرف مثل Archie Bunker بعد مشاهدة السيد O’Reilly.
قال السيد لير إنه كان آرشي بنكر كشخصية - في البداية كان يُنظر إليه على أنه متابعة فاشلة لرالف كرامدين - هو الذي سمح لجميع أفراد العائلة بالمرور من الباب في شبكة سي بي إس. بعد ذلك فقط تمكن السيد لير من إدخال القضايا بشكل صريح في العروض وابتكار جورج جيفرسون ومود وماري هارتمان لتمثيل الأعمال الدرامية الاجتماعية التقدمية.
قال السيد لير إن كل ما حدث لي هو أنني نشأت مع والدي ، وعلى الرغم من أنني يهودي ، فقد كان والدي يسميهم schvartzes ، مشيرًا إلى الكلمة المهينة التي استخدمها والده للإشارة إلى الأمريكيين من أصل أفريقي. أنا أتهمه بإحباط جنس من الناس وكان يقول ، 'هذا ليس ما أفعله. لقد وصفني بأنني' أكثر طفل أبيض كسلاً صنعته على الإطلاق '. الناس وتسمي ابنك كسولًا؟ 'كان يقول ،' هذا ليس ما أفعله: أنت أيضًا أغبى طفل أبيض. '
من هناك ، طور رأس مال داخل الشبكة وركض بضميره. قال السيد لير إن حماقة حالة الإنسان لانهائية. لقد بدأت هناك. لكن كان لدي طفلان بعد ذلك وقرأت إحدى الصحف بجدية وجمعت أشخاصًا من حولنا فعلوا ذلك أيضًا ، لذلك فهم الجميع أنه يتعين عليهم قراءة النيويورك تايمز وكذلك لوس أنجلوس تايمز ، وكنا نتخلص من براميل حياتنا وعائلاتنا وخبراتنا وثقافتنا ووجدت الفكاهة هناك. الارتفاع المفاجئ في حوادث أنواع معينة من السرطان لدى الذكور السود - هذا عرض. أخرجناه من الأوراق. هذا ما كان يحدث في الثقافة.
قال السيد لير إنه أحب ساوث بارك و The Simpsons وقال إن بعض المسلسلات الهزلية لا تزال جيدة. قال إن ويل وجريس وفريزر كُتبوا بشكل جميل ، حتى لو كانوا يرقصون في كثير من الأحيان حول قضايا مثل زواج المثليين. قال إنهم فقط لم يختاروا التعامل معها. عليك أن تسألهم لماذا.
ظن أن الأمر يتعلق جزئيًا ببيروقراطية نشر المواد على الهواء. لطالما حددت شبكات التلفزيون جمهورها من خلال إدارة الأبحاث الديموغرافية للبحث في مواضيع كاملة من البرامج النصية وبعيدًا عن الهواء. الكثير من تلك الأجزاء الضخمة من الدول الحمراء التي فاز بها بوش في 2 نوفمبر كانت من عائلات نيلسن بشاشات 56 بوصة.
قال إن هناك بعض الكتابات الكوميدية الرائعة على التلفزيون اليوم ، لكنني أعتقد أنها عن طريق الانتخابات. وربما يتعلق الأمر بحقيقة العرض والطلب. كما تعلم ، في الأساس ، يعمل الناس في مجتمعي من أجل لقمة العيش ، بغض النظر عن أجورهم الجيدة ، لكن الطلب على ما يصنعونه يأتي من مكان آخر.
اتخذ السيد جيلبرت خطا أكثر صرامة.
لقد تم تكليفنا ، نكتب ، نتصرف ، نحن ننتج فقط بإذن من عمالقة وسائل الإعلام هؤلاء الذين ، بالمناسبة ، هم المروجون لكثير من السخافات في غرف المعيشة وغرف الفنادق لدينا ، كما قال ، مما أدى إلى تأجيج ضاربو الكتاب المقدس من الدولة الحمراء ويثيرون سخونة هوليوود. قال السيد جيلبارت أيضًا أنه عندما تم منح M * A * S * H الضوء الأخضر من قبل شبكة سي بي إس ، كان والتر كرونكايت ، أحد منتقدي الحرب في فيتنام ، هو مذيع الشبكة ، لذلك كان لديهم أوراق اعتمادهم ، لذلك أوضحوا تمامًا أنهم شككوا الحرب. لم يعد أي من هذه الشبكات يشكك.
قال الجواب على كل شيء هو المال. أي سؤال تطرحه. وهؤلاء الناس يعيشون في ولاية خضراء للغاية ، مردوخ وريدستون. فكرة أننا وسائل إعلام ليبرالية هي مجرد فكرة مجنونة. قد يكون هناك بعض الرؤساء الناطقين الليبراليين في قسم الأخبار ، وهو قسم فرعي أكثر فأكثر لقسم الترفيه ، لكنهم في النهاية يطعمون الوحش.
قال جون لاندغراف ، رئيس قسم الترفيه في شبكة FX Network ، المملوكة لروبرت مردوخ ، إن مسلسله التلفزيوني في العراق ، Over There ، سيتناول الواقع - وصفه بالصدق بقوة - ولن يكون مجرد موقف حزبي من الحرب.
وقال إن بعض الجنود وطنيين للغاية وداعمين للغاية للحرب والبعض الآخر أكثر تشاؤمًا وفكرًا وبعضهم بصراحة خائفون حتى الموت. أعتقد أنه وضع غير مريح من وجهة نظري حيث يتراجع الجميع إلى المعسكرات مع وسائل الإعلام الخاصة بهم ومنافذ الأخبار الخاصة بهم. إن ما تجيده الدراما والكوميديا هو الكشف عن الحقيقة الإنسانية ، وليس الحقيقة السياسية. وهذا يجب أن يتجاوز الخطاب الحزبي.
أما بالنسبة لشك السيد جيلبرت أنه ربما يقوم بالدعاية للحرب ، فقد قدم السيد لاندغراف غصن زيتون: يجب أن تخبره أن يأتي ويتطور هنا ، قال.
سلسلة FX أخرى قيد التطوير هي برنامج واقعي يسمى 30 يومًا ، من تصميم Morgan Spurlock ، الذي أخرج Supersize Me ، والذي يعيش فيه موضوع من الحياة الواقعية في عالم غير متوقع لمدة شهر كامل. قال بن سيلفرمان (34 عامًا) ، رئيس شركة الإنتاج التلفزيوني Reveille ، التي تقوم بإعداد البرنامج ، إن لديه طيارًا يصور رجلاً من فرجينيا الغربية يعيش كرجل عربي في عائلة عربية كمسلم لمدة 30 يومًا.
لكن السيد سيلفرمان قال إنه لا يمكنك قيادة عرض تلفزيوني للتواصل مع كبار الشخصيات الذين يعانون من مشاكل ساخنة ؛ كان عليك القيادة مع الشخصيات.
قال ، أعتقد أنك تسعى باستمرار لبدء المحادثة. يعتبر التعامل مع مشكلات حقيقية من وجهة نظر مميزة طريقة لبدء المحادثة. كانت الأعمال الدرامية العظيمة لشبكة إن بي سي في عصرهم ، في الثمانينيات - والتي كانت تعتبر وقتًا خاسرًا - هي سانت في مكان آخر وهيل ستريت بلوز. كان لديهم عمق حقيقي وموضوعية ، لكنهم كانوا واسعي القاعدة. لا يمكن أن يتعلق الأمر بالقضايا ، بل يجب أن يكون حول الشخصيات ذات وجهات النظر الرائعة.
قال السيد سيلفرمان إنه التقى ذات مرة مع نورمان لير ليسأله كيف تمكن من عرض عروضه على الأرض مع المديرين التنفيذيين للشبكة في المقام الأول. ومنذ ذلك الحين أخذ صفحة من كتاب قواعد اللعب للسيد لير: 'كل شيء في العائلة' كان مستوردًا من قناة بي بي سي حتى الموت يفرقنا ؛ قام السيد سيلفرمان بترجمة برنامج The Office for NBC على قناة BBC ، وبطولة ستيف كاريل في دور الرئيس. لكنه لم يستطع رؤية كيف يمكن للبرامج ذات المشكلات الواضحة أن تجعلها تتجاوز الرئيس الحقيقي ، جيف زوكر.
قال لا أعرف كيف يعالجها البث. سأحاول بيعه. لكنه يقويك ولا يبيع ، ثم هناك أشياء أخرى مثل أحدث ابتكاره لـ NBC ، خدعة 25 مليون دولار ، التي استضافها إد مكماهون. لقد اشتروا ذلك.
كان السيد لير يتجول في البلاد لعرض إعلان الاستقلال ، وهو جزء من مشروع تصويت الشباب ، أعلن عن نفسك. قال: اسمع ، لدي ابنتان توأمتان في العاشرة من العمر ، وقلت لزوجتي في أحد الأيام ، من المحتمل ألا يعرفوا جيدًا أبدًا ، ولن يعرفوا ذلك ، ولن يعرفوا البلد الذي كنت فيه في العاشرة من العمر. سنة ، عندما كنا عند ركبة جدي نقف في زوايا الشوارع ونشاهد المسيرات وكنت أنظر لأعلى وأرى الدموع تنهمر على خده بينما يمر العلم والموسيقى القتالية - وكنت أرى المسيرات طوال الوقت ، خمس ، سبع مرات في السنة ، في شوارع المدينة ... وكما تعلم ، كان هناك حب ملموس للبلد. بالطريقة التي شاهدت بها ، أثناء سفري للإعلان في جميع أنحاء البلاد ، اقتربوا منه بعد ساعة ونصف على الخط ويمكنك أن ترى ثم يغادرون ويكتبون ما يشعرون به. لم يكن هناك كل يوم كما كان الحال عندما كنت طفلاً.
للحظة ، بدا السيد لير بأجزاء متساوية مع آرتشي ومايكل ، شخصية في برنامج تلفزيوني مفقود لن يتم بثه أبدًا.
