لا يمكن أن يكون التقبيل في شوارع باريس الربيع الماضي (الذي كان مبتذلاً بشكل لا يصدق لدرجة أنه كان له مصداقية تقريبًا) صحيحًا.ضرب نقل الملكية سجلات المدينة اليوم ، مثل لكمة في القناة الهضمية ، قبل أسبوع فقط من عيد الحب. في الواقع ، بينما يسير نشر دعائم الزواج في طريق الحصان وعربة التي تجرها الدواب ، يمكن للمرء أن يقرأ حكايات الحب الرومانسي والصراع في سجلات ممتلكات المدينة.
اشترى الكاتب المسرحي (إذا كان بإمكان المرء أن يكون شديد الاختزال في وصف السيد شيبرد) والممثلة المشهورة التعاونية في 1 التجمع الخامس مرة أخرى في عام 2005 ، ودفع 3.4 مليون دولار . في ذلك الوقت ، كان السيد شيبارد والسيدة لانج سويًا لأكثر من 20 عامًا ، على عكس العديد من المشاهير الآخرين غير المهتمين الذين يرتكبون خطأ ليس فقط دمج أسمائهم في الصحف ، ولكن أيضًا في سند. 
1 الجادة الخامسة ، حيث ستعيش الآن جيسيكا لانج فقط.
الانفصال ، كما غنى نيل سيداكا ذات مرة ، من الصعب القيام به. والانفصال عن تعاون جميل لا يزال مرغوبًا فيه في مبنى تاريخي على طراز آرت ديكو هو أمر صعب للغاية. لا سيما بالنظر إلى أن الشراء كان بمثابة عودة إلى الوطن بالنسبة للزوجين ، اللذين شكلا مسيرتهما المهنية المبكرة في نيويورك ، ويعيشان في ظروف أقل بريقًا إلى حد كبير. (على الرغم من أن السيدة لانج ، في مرحلتها النادلة / عارضة الأزياء ، عاشت مع جريس جونز غير المشهورة بعد.)
في النهاية ، رفضت السيدة لانج التخلي عن الشقة ، ودفعت المال للسيد شيبرد 1.63 مليون دولار لأسهمه.
يواصل الزوجان مشاركة طفلين وفيلم 1982 المرشح لجائزة الأوسكار الفرنسية.
kvelsey@observer.com
تصحيح: ذكرت نسخة سابقة من هذه القصة أن السيدة لانج والسيد شيبرد متزوجان. لم يكن الزوجان متزوجين رسميًا. المراقب نأسف للخطأ.
الزوجان في أوقات سعيدة. (فانيتي فير) 
